Bona intihali reddediyor: Film "16 Temmuz Dalian Petrol Boru Hattı Patlaması" ndan uyarlandı
Metin / Gözlemci Ağı Ruan Jiaqi
Bugün (11'inci), Bona Film Group, "Heroes of Fire" filmine intihal davası açıldı "hakkında resmi bir açıklama yaparak, filmin" 16 Temmuz Dalian Petrol Boru Hattı Patlaması "ndan uyarlandığını ve senaryonun" The Deepest "filminden uyarlandığını belirtti. Film uyarlaması ve yapım hakları için yazar tarafından "Su Gözyaşlarıdır" yetkisi verilmiştir.
Pekin mahkemesinin dosyalama haberleriyle ilgili olarak, açıklamanın verildiği tarih itibariyle şirket, mahkemeden herhangi bir bildirim almadı.
Observer.com'un bir önceki raporuna göre, 10 Kasım'da Pekin'deki Haidian Bölge Mahkemesi yetkilisi, "Heroes of Fire" filminin "intihale karıştığını" belirten bir mesaj yayınladı ve 8 film dağıtımcısına dava açıldı.
Vaka raporu, Li Moumou'nun, filmin hikayenin arka planındaki ifadesi, karakter ayarı, karakter ilişkisi, ana olay örgüsü ayarı, bitiş düzenlemesi vb. Nedeniyle filmin intihal yaptığına ve telif hakkıyla korunan "Flamingo" adlı eserini intihal ettiğine inandığını gösterdi. Film China Film Distribution Co., Ltd., Bona Film Group Co., Ltd., Asia Pacific China Film (Beijing) Film Co., Ltd., Alibaba Pictures (Beijing) Co., Ltd., Wanda Film and Television Media Co., Ltd. tarafından üretilmiş ve dağıtılmıştır. Şirket mahkemeye dava açtı.
Davacı Li Moumou, 2018 yılında, kendisi tarafından yazılan ve itfaiyecilerin gerçek çalışma ve yaşamını gösteren orijinal romanı "Flamingo" nun internette tefrika edildiğini iddia etti. Temmuz 2019'da Kültürel Gelişim Yayınevi ile yapılan anlaşma gereği "Soundless Fire" gazetesi resmi olarak yayınlandı. "Heroes of Fire" filminin sinemalarda gösterilmesinin ardından, davacının "Flamingo" adlı eserinin kopyalanıp intihal ettiği filmde ifade edilen büyük miktarda içeriğin olduğu ortaya çıktı.
Li Moumou, yukarıda adı geçen sekiz şirketin yayınladığı "Heroes of Fire" filminin, eserlerini büyük miktarlarda intihal ettiğine ve intihal ettiğine, bunun da eseri uyarlama hakkı ve eseri ücretlendirme hakkı gibi telif haklarını ciddi şekilde ihlal ettiğine inanıyor. Bu nedenle, mahkemeye dava açtı ve sekiz şirkete "Heroes of Fire" filminin yayınlanmasını ve dağıtımını derhal durdurmalarını emretti ve ulusal medya veya mahkeme tarafından onaylanan yazılı bir açıklamada ondan kamuoyuna özür diledi ve 3 milyon yuanuanlik ekonomik kayıpları tazmin etti.
Şu anda Haidian Mahkemesi davayı kabul ediyor ve dava yeniden yargılanıyor.
Beijing News'e göre "Heroes of Fire" ın yönetmeni Chen Guohui, daha önce filmin intihal şüphesi olup olmadığına dair bir yanıtı reddetmiş ve suçlamayı "saçmalık" olarak nitelendirmişti. Anlaşmanın sonucu şirketin resmi yanıtını bekliyor.
Chen Guohui, senaryonun ilk taslağının yaratılışın çoğunu 2017 gibi erken bir zamanda tamamladığını belirtti. Mürettebat üyeleri ayrıca itfaiyecilerle çok sayıda röportaj yaptı. Senaryonun ana hatları 2018'deki Bahar Şenliği'nden önce tamamlandı. O zamanki senaryo çağrıldı. patlama ". Karşı taraf (Li Moumou) bundan sonra serileştirmeye başladı ve romanı yalnızca resmi olarak Temmuz 2019'da yayınladı ve zaman doğru değildi.
Los Angeles'ta yeni bir film hazırlamakta olan Chen Guohui, muhabirlere bir gerekçe olarak orijinal senaryonun ekran görüntüsünü de gösterdi. "Bu gerçek bir şey. Buna şahit olan insanlarla da röportaj yaptık. Neden bir kitabı kopyalamalıyım? Neden olduğunu anlamıyorum. Bu suçlama. Yaratıcılar için bu çok ciddi bir yaradır. Özgünlüğe ve yaratma hakkına her zaman saygı duydum. Yaratılışa sadık bir insanım. "
Chen Guohui IC fotoğrafından resim
Bugün öğle saatlerinde "Heroes of Fire" filminin yapımcısı Bona Film Group, filmin "2010 Dalian Serbest Ticaret Bölgesi Petrol Boru Hattı Patlaması" olayının gerçek olayından uyarlandığını belirterek, filmin resmi Weibo'suna yanıt verdi.
Tüm film yapım sürecinin zaman çizelgesini sıralayan açıklamada, senaryo Balji Yuanye tarafından Mart 2013'te yayınlanan "En Derin Su Gözyaşlarıdır" röportajından uyarlandı ve yazarın film uyarlama ve yapım hakları Aralık 2016'da alındı. Yetkili firma ve ilgili yapımcılar eserin tüm telif haklarına sahiptir.
Şirket, Eylül 2017'de Yu Yonggan (eski adı Yu Yanlin) ile senaryo yazarının film senaryosunun telif hakkını garanti etme yükümlülüğünü üstleneceğini öngören bir senaryo sözleşmesi imzaladı. Filmin senaryosu Ocak 2018'de tamamlandı, çekimler aynı yılın Ekim ayında başladı ve ertesi yılın Nisan ayında Ulusal Film Bürosu'na incelemeye sunuldu.
Ayrıca Bona Pictures, açıklamanın düzenlendiği tarih itibariyle firmanın mahkemeden herhangi bir bildirim almadığını da belirtti.
Bona'nın bu yıl Yeni Çin'in kuruluşunun 70. yıl dönümünü kutladığı "Çin Gururu Üçlemesi" nden biri olan "Heroes of Fire" filmi, bu yıl Ağustos ayında gösterime girdikten sonra birçok izleyici tarafından sevildi.
"Maoyan Professional" haberine göre, gişe, filmin yayınlanmasından sadece 10 gün sonra 1 milyar yuan'ı aştı.
5 Eylül'de film partisi, filmin gösterime girmesinin 9 Kasım'a erteleneceğini duyurdu. Anakara'daki kümülatif gişe 1.689 milyar yuan'a ulaştı ve Anakara'daki toplam gişede 26. oldu.
"Ateş Kahramanları" daha sonra Milli Eğitim Bakanlığı Genel Müdürlüğü ve ÇKP Merkez Komitesi Propaganda Dairesi Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan "İlkokul ve Ortaokul Öğrencileri İçin Önerilen 39. Mükemmel Film Ulusal" nda önerilen filmlerden biri oldu.
"Heroes of Fire" dergisinin sekiz dağıtımcısının yargılandığı haberinin yaygınlaşması netizenler arasında endişe ve tartışmalara yol açtı.
Beijing Business Daily'ye göre, çalışmanın yayınlandığı zamandan yola çıkarak, "Heroes of Fire" a dokunulabilir, ancak eserin intihal olup olmadığı hala bir mahkeme kararına tabi.
Bu yıl benzer şeyler sık sık yaşandı. Bir anime filmi olmadan önce "Nezha: The Devil Boy Comes into the World", ardından "Youth in the Young" filmi vardı ve bu "Heroes of Fire" da bu dönemde intihal ve porselene dokunma tartışmalarıyla karıştırıldı ve doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordu. Hatta bazı netizenler, artan popülaritenin psikolojisinden ötürü, birçok roman yazarının, filmin içeriği kendi romanlarına benzer ya da ortak olduğu sürece haklarını korumak için yasal silahlar kullanacaklarına dikkat çekti.
Merkez Finans ve Ekonomi Üniversitesi Kültür Ekonomisi Enstitüsü dekanı Wei Pengju'ya göre, gerçekten de bir çılgınlık var.Fikri mülkiyet haklarının korunmasıyla ilgili geçmiş vakalara bakıldığında, küçük korsan web siteleri gibi ticari değeri olmayan içerikler için hak koruması elde etmek zordur. Maliyet yüksektir ve hakların korunması yoluyla elde edilen faydalar da sınırlıdır.
Bununla birlikte, "Heroes of Fire" gibi popüler eserlerin haklarının korunması bir dereceye kadar dikkat çekiyor; eğer ihlaller varsa, sadece çok fazla ilgi ve trafik kazanmakla kalmaz, aynı zamanda önemli miktarda tazminat da kazanabilirler ve faydaları en büyüktür. "Ancak kötü niyetli bir ihlal ise, davalı yasal kanallardan da buna karşı koyabilir."
Her durumda, hakların korunmasının kendisi kötü bir şey değildir. Wei Pengju şunları ekledi: Hakları koruma eylemleri, tüm endüstrinin ve hatta tüm toplumun telif hakkı bilincinin arttığını gösteriyor; ancak sorun, çoğu insanın fikri mülkiyet haklarının ihlali konusunda muğlak bir anlayışa sahip olmasıdır, örneğin hangileri koruma ihtiyacına ait, kamu bilgisine ait ve hangileri Korunamayacak olan mevcut fikri mülkiyet haklarıdır ve bu yönlerin daha fazla anlaşılması gerekir. "
