IEEE Standartları Derneği'nin Çin Direktörü Yuan Yu, Huawei'nin yasağına yanıt verdi
Leifeng.com AI teknolojisi inceleme basını: IEEE Tüketici Elektroniği Derneği'nin IEEE Standartları Komitesi başkanı Dr. Yuan Yu, dün bir arkadaş çevresi yayınlayarak IEEE'nin bazı standart kuruluşlara kıyasla "net bir akış" olan Huawei'nin haklarını maksimumda saklı tuttuğunu belirtti. Ancak, netizenler bunu satın almadı ve IEEE'nin "yüz adımda gülmek için beş adım" olduğunu söyledi. Bu nedenle Leifeng.com AI Technology Review, Dr. Yuan Yu ile temasa geçti ve tüm tarafların şüpheleri üzerine derinlemesine görüş alışverişi yaptı.
Dr. Yuan Yu'dan iki açıklama:
-
Birincisi, özellikle standartlar açısından neden yeterince gerçek ve içeriden bilgi biliyorum? IEEE, süreç ve teknolojinin iki boyutundaki tüm standartları dahili olarak denetler. Süreç perspektifinden standartları denetleyen en yüksek otorite, IEEE Standartları Derneği'nin yönetim kurulu. Dünyadaki 14 yönetici arasında tek Çinli direktör benim. Standartları teknik bir perspektiften denetlemek için en yüksek otorite, IEEE Teknik Konseyi'nin Standartlar Komitesi'dir. Dünyada oy hakkına sahip 7 üye arasında Çin uyruklu tek üyeyim.
-
İkincisi, bugün verdiğim yanıt resmi IEEE'yi değil, yalnızca kişisel olarak beni temsil ediyor. IEEE hakkında konuştuğumuzda, IEEE kimdir? IEEE, dünya çapında 400.000'den fazla üyemizin bir araya geldiği bir koleksiyondur. 130 yıllık geçmişi, tüm üyelerin ortak bakımı sayesinde elde edilmiştir. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kuruluş, bulunduğu ülkenin yasa ve yönetmeliklerine uymalıdır. IEEE merkezinin kayıt yeri Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğundan, Amerika Birleşik Devletleri yasalarına uymak zorundadır. IEEE'nin resmi adıyla söylenen bazı kelimeler IEEE'ye sorun çıkarır ve önceki iyi niyetler boşuna olabilir. Ancak hem milliyeti hem de ikamet ettiği yer Çin'de olan bir üye olarak, kişisel kapasitemle konuşmak ABD yasalarıyla sınırlandırılmayacaktır.
IEEE Standartları Derneği Yönetim Kurulu listesinde Dr. Yuan Yu ve Dave Ringle postayı gönderen kişidir. Resmi web sitesine göre, yönetim kurulu, politika oluşturma, mali denetim ve faaliyetler dahil olmak üzere IEEE Standartları Derneği'nin (IEEE-sa) çalışmalarına rehberlik etmekten sorumludur. Ayrıca, IEEE-SA'nın çalışmalarını kolaylaştırmak için gerektiğinde komiteler, komiteler veya diğer kuruluşları kurabilir ve atayabilir.
(Bağlantı: https://standards.ieee.org/about/bog/index.html)
Lei Feng.com Yapay Zeka Teknolojisi İncelemesi: Dünkü raporda ne gibi yanlış anlamalar olduğunu düşünüyorsunuz?
Yuan Yu: "En son ilgili e-posta gereksinimlerinin, Huawei çalışanlarının dergilerinin editör ve incelemeci olarak hizmet etmesini yasakladığı" bildirildi. Asıl durum tam tersidir. E-posta, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından kara listeye alınan kuruluşların çalışanlarının editör olarak hizmet verebileceğini açıkça belirtmektedir. Ve yorumcular. Aynı raporda ayrıca, "Daha sonra, Huawei ile ilgili katkılar, makaleler, konferans sponsorluğu ve şube dernek pozisyonlarının tümü dernekten etkilenebilir." Bu, yazarın tamamen öznel bir spekülasyonudur. Aksine, IEEE beyanı yukarıdakilerin hiçbirinin etkilenmeyeceğini açıkça belirtti.
Ayrıca, "Hepimizin bildiği gibi, IEEE ve diğer uluslararası standartlar geliştirme kuruluşları, Huawei'nin 5G standartlarının geliştirilmesine katılımına kısıtlamalar getirdiğini duyurdu." Bu daha da fazla bir söylenti.
Bu konuyla ilgili iki IEEE e-posta bildirimi aldım. En erken 25 Mayıs Pekin saatinde sabah saat 8'de alıcı IEEE Standartları Derneği'nin tüm yönetim kurulu ve konsey üyeleriydi. İkinci kez 29 Mayıs Pekin saatinde sabah 4'teydi Alıcı, IEEE bünyesindeki tüm standart komitelerinin ve standart çalışma gruplarının başkanıydı. E-postaya ekli ifadenin yalnızca Huawei için değil, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından kara listeye alınan tüm kuruluşlar için geçerli olduğu unutulmamalıdır. Ancak IEEE platformunda standart geliştirme ile uğraşanlar için, bu iki e-postanın ilettiği en önemli mesaj, 16 Mayıs'tan beri birçok insanın sahip olduğu şüpheleri ortadan kaldırmaktır: IEEE'de Huawei ile hala işbirliği yapıp yapamayacakları Standartların geliştirilmesi? Cevap kesinlikle evet. Huawei, IEEE standart formülasyonuna her zamanki gibi katılabilir. Bunun arkasında, IEEE'nin IEEE standart belirleme toplantısını "ilgilenen halka açık bir toplantı" olarak sınıflandırmak için ABD ihracat kontrol düzenlemelerindeki istisna maddelerini dikkatlice kullanması gerçeğidir. Böylece "bilginin yayılmasını sınırsız" kılar.
Lei Feng.com Yapay Zeka Teknolojisi İncelemesi: Huawei'nin halka açık makaleleri düzenleme ve inceleme yetkisini kısıtlamak için göz önünde bulundurulması gereken temel hususlar nelerdir?
Yuan Yu: Açıklığa kavuşturulması gereken ilk şey, kısıtlamanın "kamuya açık makaleler" değil, "yayınlanmamış gönderimler" olduğudur. E-posta, Huawei çalışanlarının dergilerinin editör ve incelemeci olarak hizmet etmesini yasaklamadı. Aksine, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından kara listeye alınan kuruluşların çalışanlarının editör ve hakem olarak görev yapabileceği açıkça belirtilmektedir. Tek kısıtlama, akademik makale makalesi kabul edilmeden önce akran değerlendirmesine katılamamanızdır. Bunun arkasındaki sebep aslında karmaşık değildir, çünkü akademik makalelerin kabul edilmeden önceki yazıları, "ilgilenen halka açık" kategorisinde özetlenemeyen yayınlanmamış bilgilerdir. IEEE tarafından verilen resmi bir çözüm olarak, yasal olarak her şeyi kapsıyor olmalıdır.Bu nedenle, kara listeye alınan şirketlerin akademik konferanslara katılmaya, standart belirlemeye ve akademik pozisyonlara katılmaya devam etmek için daha önemli haklarını tam olarak korurken, korumalarını kaybetmeleri gerekiyor. Açıklanmayan akademik makalelerin incelemesine katılımını askıya aldı, ancak editör ve hakem pozisyonları kaldı. Ayrıca, bir makale kabul edildikten sonra, kamuya açık bilgi olsa bile, kara listeye alınmış şirketler sınırsız erişime sahip olabilir. Teknolojik sınırları ve eğilimleri takip etmek için, araştırmacıların okuması gereken makaleler kabul edilmiş makalelerdir ve Huawei çalışanları bu makalelere erişim konusunda tamamen sınırsızdır. Huawei çalışanları üzerindeki etkisi, gözden geçirme aşamasında reddedilen belgeleri görememeleridir. Akademik konferanslara, standart belirlemeye ve akademik pozisyonlara katılmaya devam etmekle karşılaştırıldığında, herkesin bu etkinin derecesi konusunda kendi yargıları olmalıdır.
Lei Feng.com Yapay Zeka Teknolojisi İncelemesi: Uluslararası bir kuruluş olarak IEEE, ABD kararnamesinden neden etkileniyor?
Yuan Yu: Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kuruluş, bulunduğu ülkenin yasa ve yönetmeliklerine uymalıdır. IEEE merkezinin kayıt yeri Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğundan, Amerika Birleşik Devletleri yasalarına uymak zorundadır. Ancak IEEE, kara listeye alınan şirketlerin haklarını ve çıkarlarını yasal çerçeve dahilinde korumak için dikkatle bir çözüm aradı. Aslında, IEEE bir bildiri yayınladığından bu yana, diğer standart kuruluşlarının ve ittifaklarının Huawei üyeliğine devam ettiğine dair haberler var. Bunlar arasında IEEE'nin rol modelinin olmadığı söylenemez.
Lei Feng.com Yapay Zeka Teknolojisi İncelemesi: Bazı akademisyenler IEEE organizasyonundan çekilme tehdidinde bulundu.Gelecekte hangi iyileştirici önlemleri alacaksınız?
Yuan Yu: Arkadaş çevremde yer alan bir arkadaşımdan bir yorum ödünç alarak: "İletişim veya çatışma, birleşik cephe nasıl bölünmeli, cephe hattı silah ateşini gerçekten anlayabilir."
Geçtiğimiz birkaç yılda IEEE, küresel bir organizasyon olarak ABD'nin oranını azaltmak ve Çin'in oranını hızla artırmak için çalışıyor. Örneğin, IEEE Standartları Derneği'nin kurumsal üyeleri arasında, üyelerin üçte birinden fazlası Çin'dendir. Ek olarak, IEEE Standartları Derneği, Kuzey Amerika dışından daha fazla üyenin yönetime girmesine izin vermek için yönetim yapısının ayarlanmasını da teşvik etmektedir.
Lei Feng.com Yapay Zeka Teknolojisi İncelemesi: Bildiğiniz kadarıyla, başka hangi akademik kuruluşlar Huawei'ye karşı kısıtlayıcı önlemler aldı?
Yuan Yu: Ben bunu anlamıyorum
Lei Feng.com AI Teknolojisi İncelemesi: Öğretmen Wang Feiyue Anlar'da e-postayı almadığını söyledi? IEEE dergilerinin baş editörlerinden biri olması mantıklı.
Yuan Yu: Derginin genel yayın yönetmeni değilim, bu nedenle IEEE dergi kanalından bir bildirim gönderilip gönderilmediğini anlayamıyorum. Yalnızca standart kanallardan bildirim aldım.
IEEE Tüketici Elektroniği Birliği Standartlar Komitesi Başkanı, IEEE Teknoloji Konseyi Standartlar Komitesi Üyesi ve IEEE Standartları Derneği Direktörü Dr.
Son teslim tarihinden önce, Leifeng.com AI Technology Review, IEEE Consumer Electronics'in Pekin Şubesi başkanı Zhang Fan ile de temasa geçti ve "içerisi" hakkında daha fazla şey öğrendi. Değişimin başlangıcında, Başkan Zhang Fan, "ABD hükümeti için iyi bir şey söylemekle ilgilenmediğini, IEEE için güzel sözler söylemekle ilgilenmediğini ve buna mecbur olmadığını" vurguladı.
Lei Feng.com Yapay Zeka Teknolojisi İncelemesi: Bu e-postaların sorunu nedir?
Zhang Hayranı: IEEE'nin birçok standart çalışma grubu var. Ben ikisinin başkanıyım. Bu süreçte, bazı başkanlar veya üyeler IEEE'nin Huawei'nin toplantıya katılmasını yasaklaması gerekip gerekmediğini sormak için inisiyatif aldı. Bu nedenle, IEEE tüm standartlara böyle bir e-posta gönderecek. Çalışma grubu başkanı. Bu, SSS'nin kaynağıdır.İşte, bazı avukatların çalışmaları da dahil olmak üzere bazı arkadaşlarımızın operasyonları, ABD yasağının üstesinden gelmekle eşdeğerdir.Tüm standart çalışma gruplarının "sesini kesmesi" ve Huawei'nin tüm standart çalışma gruplarına normal şekilde katılmasına izin vermesi gerektiği açıktır. toplantı.
Bununla birlikte, ABD yasağı, kara listeye alınmış bir şirket olarak Huawei'nin "halka açık olmayan bilgilere" erişemeyeceğini açıkça belirttiğinden, yalnızca Huawei'nin yayınlanmamış makalelerin incelemesine katılmasını kısıtlayabilir. Ancak bir şeyler toplayanlar, büyük bir tanıtım yapmak için hemen bunu SSS14'ten aldılar. Görünüşe göre bir grup insan IEEE'de uzun süredir sıkı çalışıyor ve çok öfkeliler.
Lei Feng.com Yapay Zeka Teknolojisi İncelemesi: Nasıl anlaşılır?
Zhang Hayranı: Bu IEEE makalesinin arka planı ve yayınlanma zamanı, tüm standart kuruluşlarının kendilerini koruduğu zamandı. Bunun arkasındaki çabalar, Çinliler de dahil olmak üzere kamuya açıklanamaz, bu yüzden daha fazlasını söylemeyeceğim.
Lei Feng.com AI Technology Review: Yani IEEE'nin Huawei'yi desteklediği anlaşılabilir mi?
Zhang Hayranı: Akademi bu noktanın zaten ciddi olduğunu düşünebilir, ancak endüstrideki her şeyin başlangıç noktası böyle değil. IEEE tam da sıkı çalışmanın ardından ortaya çıktı ve bunu netleştirdi; bu, diğer standart organizasyonları için bir model sağlamaya eşdeğerdir. Daha da zorlaştırmak gerekirse, ABD yasası IEEE'yi rahatsız etmiyorsa ve şu anda ABD yasalarından bahseden herhangi bir standartlar kuruluşu varsa, azarlanmalı mı? Birkaç kuruluşun dün akşam Huawei'nin kısıtlamalarının kaldırıldığını veya restorasyonunu açıkladığını eklemeliyim, bunun doğrudan IEEE ile ilgili olduğunu söylemeye cesaret edemem, ancak bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyorum.
Güncel haber raporları, önceki ve sonraki olayları anlatıyor: IEEE, Huawei çalışanlarının taslakları "Çin karşıtı" olarak incelemesini ve düzenlemesini yasaklarken, WiFi Alliance, SD Hafıza Kartı Derneği, Bluetooth Teknoloji Birliği ve JEDEC Derneği gibi endüstri kuruluşları, Huaweinin üyeliğini hızla geri getirdi. Nitelik, "Huawei'nin kendi teknolojisine sahip olduğu keşfedildi, bu yüzden yenilemez. Bu, güncel olayları anlamak için bir seçim." Bence bu üslup yanlış ve şeylerin bağlamını bozuyor. ABD Ticaret Bakanlığı'nın Huawei yasağını yayınlamasının ardından birçok endüstri kuruluşu, kendilerini ve üye şirketlerini korumak için ilk kez Huawei'yi silmeyi tercih etti.Elbette böyle bir hareket aşırı göründü ama aynı zamanda bununla nasıl başa çıkacaklarını bilmediklerini de gösterdi, bu yüzden hepsinden kaçınmak zorunda kaldılar. . IEEE, açıklamada sağlam bir açıklama yaptı.Huawei ve ilgili kurumsal personelin gözden geçirilmesi ve düzenlenmesi dışındaki tüm haklar ve menfaatler etkilenmeyecek. Aslında, endüstri kuruluşları için olumlu bir örnek oluşturdu ve Huawei'nin çekirdeğini destekledi haklar ve çıkarlar.
Zhang Fan, IEEE Tüketici Elektroniği Birliği Pekin Şubesi Başkanı
Bu sabah, IEEEnin resmi kamu hesabı "IEEE Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü" bir bildiri yayınladı "ABD Ticaret Kısıtlama Emri Küresel IEEE Üyeleri Üzerinde Hafif Etkiye Sahiptir". Leifeng AI Technology Review tam metni aşağıdaki gibi çıkaracaktır:
IEEE, ABD İhracat Kontrol Yönetmelikleri listesindeki (bundan sonra "EAR" olarak anılacaktır) son artışa yanıt verecek ve EAR'ın dünya çapındaki IEEE üyeleri üzerindeki etkisini (Çin dahil) daha ayrıntılı olarak açıklayacaktır.
16 Mayıs 2019 Perşembe günü, EAR'ın yönetiminden ve yürütülmesinden sorumlu olan ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Bürosu ("BIS"), Huawei Technologies Co., Ltd. ve onun 68 yan kuruluşunu (aşağıdaki paragraflarda toplu olarak "Huawei" olarak anılacaktır) katılmak üzere ekledi. Kısıtlanmış liste. EAR Bölüm 744'e Ek No. 4'e bakınız. EAR ihlalleri, para cezaları veya hapis dahil olmak üzere önemli hukuki veya cezai cezalara tabi olacaktır.
IEEE, üyelerine, gönüllülerine ve tüm profesyonel teknik organizasyona akademik faaliyetler ve yardım için geniş bir platform sağlamayı her zaman taahhüt etmiştir. Bunların arasında IEEE, her yıl dünya çapında 1.900'den fazla profesyonel teknik konferans düzenlemekte ve IEEE Xplore® ile ilgili 4.8 milyondan fazla belge sağlamaktadır. Ve bu hizmetler, herhangi bir şirketten olursa olsun, her zaman tüm üyelere açıktır.
Bu hizmetleri sağlarken (New York'ta kayıtlı, siyasi olmayan, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olarak) IEEE, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer bölgelerin yargı yetkisi altındaki yasal yükümlülüklere uymalıdır. Bu düzenlemelere uyulması IEEE'yi, gönüllülerini ve tüm üyelerini korur.
İlgili ABD hükümeti düzenlemeleri, Huawei ve çalışanlarının, bazı yayınların meslektaş incelemesi ve düzenleme süreci de dahil olmak üzere normalde halka açık olmayan IEEE etkinliklerine katılmasını kısıtlamaktadır ve IEEE'nin düzenlemelere uyması gerekir.
Ancak, Huawei çalışanları da dahil olmak üzere tüm IEEE üyeleri, IEEE bireysel ve kurumsal üyeliklerini sürdürmeye ve oy haklarını kullanmaya devam edebilir; normalde abone olun, IEEEnin dijital kitaplığını ziyaret edin ve yayınlanan diğer IEEE materyal ve belgelerini okuyun; teknik belgeleri gönderin ve Normalde yayın inceleme sürecine girin; normalde IEEE sponsorluğundaki akademik konferanslara ve etkinliklere katılın ve katılın ve IEEE ödüllerine sponsor olabilir veya bunları kabul edebilir. Huawei ile ilgili üyeler, akademik konferansların planlanmasına katılım dahil olmak üzere iş, lojistik ve diğer toplantılara da katılabilir.
Huawei ve çalışanları, üyelik oy haklarını normal edinme veya kullanma; IEEE standart belirleme toplantılarına katılma, yeni standart teklifler sunma ve standart teknik tekliflerle ilgili kamuya açık tartışmalara katılma dahil olmak üzere IEEE Standartlar Derneği'nin üyesi olmaya devam edebilir.
ABD hükümeti, emsal incelemede EAR uygulamasına daha fazla açıklık getirirse, IEEE ilgili ayarlamaları yapacaktır.
Leifeng.com AI Teknolojisi İncelemesi
