100.000'den fazla İtalyan öğrenciye teşhis kondu: Hastanenin Çin'den maske almasına yardım ettim
İtalya Sivil Koruma Dairesi tarafından yayınlanan verilere göre, 30 Mart 18:00 itibariyle İtalya'da doğrulanmış yeni koroner pnömoni vakalarının kümülatif sayısı 101.739'a, kümülatif ölüm sayısı 11.591'e ve tedavi edilen vaka sayısı 14.620'ye yükseldi. İtalyan İleri Sağlık Enstitüsü'nün son istatistiklerine göre, İtalya'da 6000'den fazla sağlık çalışanı yeni taç virüsü ile enfekte oldu.
Dünya Sağlık Örgütü 30 Mart'ta İtalyan salgınının son zamanlarda istikrar belirtileri gösterdiğini ve daha önce alınan "sosyal mesafe" gibi önleme ve kontrol önlemlerinin etkili olduğunu belirtti.
Roberta (Çince adı Robe), geçen yıl Temmuz ayında Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi'ne dil ve ekonomi eğitimi almak için gelen 22 yaşındaki İtalyan bir kız. Bu yılın Ocak ayından bu yana birçok ülkede yeni koroner pnömoni patlak verdi. Robbe basit Çince iletişim kurabildiği için, yerel hastanenin Çin'den maske almasına yardımcı oldu. Beijing News'ten bir muhabirle yaptığı röportajda, salgının bir an önce sona ereceğini umduğunu ve çalışmalarına en kısa sürede devam etmek için Pekin'e dönebileceğini söyledi.
Çin'e döndükten sonra Çinli arkadaşlarım için endişelendim
Pekin Haberleri: Çin'e okumak için ne zaman geldin? Çalışmak ne kadar sürdü?
Robbe: Geçen Temmuz, İtalya'dan Pekin'e doğru yola çıktım. Çift diploma okuyorum, Pekin'de iki yıl okuyacağım, ondan önce İtalya'da bir buçuk yıl Çince çalıştım. Pekin'de geçirdiğim altı ay boyunca, okulda dünyanın her yerinden birçok arkadaşla tanıştım, onlarla sınıfa gittim, ödev yaptım, sohbet ettim ve bazı Çinli arkadaşlar da dahil olmak üzere birçok aktiviteye katıldım. Şimdi geriye dönüp baktığımda, hayatımdan memnunum.
Pekin Haberleri: Kış tatilinde İtalya'ya ne zaman döneceksiniz?
Robbe: Ocak 2020'de, sömestrin bitiminden sonra İtalya'ya döndüm. Memleketim Valdidentro, Kuzey İtalya'da bir kasaba. Çin'e döndükten bir hafta sonra, televizyon haberlerinden Çin'de yeni taç zatürresinin patlak verdiğini öğrendim. Birkaç gün sonra, okul 2020 bahar döneminin başlangıcını erteleme kararı aldı. Bazı öğrenciler kendi ülkelerine dönmüş olsalar da, birçoğu hala Çin'de yeni dönemin başlamasını bekliyor.
İtalya'da bazı akrabalar ve arkadaşlar benimle tanıştıklarında "Neyse ki eve döndün!" Dediler. Ama arkadaşım hala Çin'de olduğu için hep endişelendim.
Haftada bir evde sadece bir kişi alışverişe gidiyor
Pekin Haberleri: İtalya'daki mevcut durum nedir? Salgın herkesin hayatına ne gibi değişiklikler getirdi?
Robbe: Bir aydan fazla bir süre sonra İtalya da yeni koronavirüs enfeksiyonları yaşamaya başladı. Başlangıçta, bazı insanlar bu virüsün soğuk algınlığı gibi olduğunu düşünüyordu ve bu önemli bir şey değildi. Hükümetin okulu kapatmaya karar vermesine rağmen, kış tatilinde çalıştığım kayak merkezinde bazı turistler tatilimizin tadını çıkarmaya ve burada kayak yapmaya devam ettiğimizi söylediler.
Şubat ayının sonlarında, bazı turistler Robbe'nin evinden 20 kilometre uzaklıktaki kayak merkezinde hala kayak yapıyorlardı. / Katılımcıların izniyle fotoğraf
Ancak teyit edilen vaka sayısı arttıkça, herkes durumun gerçekten ciddi olduğunu anladı. 8 Mart'tan itibaren kayak merkezi de kapatıldı. Salgın alışkanlıklarımızı değiştirdi, sokakta tanıştığımızda coşkuyla kucaklaşır ve öpüşürdük. Artık herkes evde kalmak zorunda ve arkadaşlarla buluşmak için dışarı çıkamıyor, sadece sosyal yazılımları iletişim için kullanabiliyoruz.
İtalyan sakinlerin kendileri tarafından yapılan maskeler. / Katılımcıların izniyle fotoğraf
İnsanlar metronun çok kalabalık, kalabalık ve trafik sıkışıklığından şikayet ediyorlardı. Ama şimdi şehir boş ve daha önce canlı olan yerler çok sessiz hale geldi. Evde, yaşamın önemini düşünmek ve anlamak için daha fazla zamanımız var: Ailemizle, özellikle de yaşlılarla vakit geçirmek için elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. Benim memleketimde birisi herkes için tezahürat yapmak için akşam 7'de müzik çalacak.
Pekin Haberleri: Şu anda herkesin hayatı etkileniyor mu? Koruyucu ekipmanınız yeterli mi?
Robbe: Genellikle aile üyeleri dışarı çıkmaz ve alışverişe gittiğinde sadece annemin maskeye ihtiyacı vardır. Dışarı çıktığı zaman bir hafta boyunca günlük ihtiyaç malzemeleri satın alır. Bazen ailenin acilen ihtiyaç duyduğu bazı eşyalara ihtiyacı vardır ve komşular dışarı çıktıklarında onları satın almalarına yardımcı olurlar ve kapımıza koyarlar, herkes onlara dokunmaz. Süpermarkette, bazı raflar neredeyse boş, çünkü insanlar gelecekte bir şeyler almak için dışarı çıkamayacaklarından endişeleniyorlar.
Bazı süpermarket rafları zaten boş. / Katılımcıların izniyle fotoğraf
Şu anda evde hala 9 maskem var, memleketim küçük bir kasaba olduğu için bazı eczaneler ara sıra maske satıyor ama biraz pahalı.
Ayrıca Çin'den mezun olan mezunlardan yardım istiyorum.O İtalyanca öğrenen Çinli bir öğrenci.Biz birbirimizin dil öğrenme ortaklarıyız. Salgından bu yana geçen iki ay içinde iletişim halindeyiz. Shandong'daki memleketi için bana 100 maske aldı ve ekspres teslimat gönderildi, ancak salgın nedeniyle ekspres teslimat henüz İtalya'ya teslim edilmedi.
Salgın önleme hakkındaki duygularınızı Çince olarak kaydedin
Pekin Haberleri: Çin'in salgınla mücadelesi hakkında öğrendiğiniz yöntemleri arkadaşlarınıza tanıttınız mı?
Robbe: Bu sefer Çinliler bizim rol modelimiz oldu. Çabaları sayesinde, yakında virüsü yenecekler ve onlardan öğrenmemiz gerekiyor. Çinliler dışarı çıkma kurallarına uymazlar, ancak İtalya'da bazı insanlar köpeklerini gezdirmek veya akrabalarını ziyaret etmek için dışarı çıkarlar. Bu ağır durumda, ancak herkes kurallara uyarsa kazanabiliriz. Ancak herkesin işbirliği ile virüsü ortadan kaldırabiliriz.
Pekin Haberleri: Çin sağlık ekibinin İtalya'ya yardım edeceği haberi konusunda endişeli misiniz? İtalya'nın şu anda ne tür bir yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyorsunuz?
Robbe: Ülkem yeni koronavirüsten etkileniyor ama olumlu tarafta İtalya ile Çin arasındaki ilişkiler çok iyi. Gelecekte birbirimize saygı duymaya ve derin bir dostluk sürdürmeye devam edeceğiz. Çin'in yardımı için minnettarız.
Pekin Haberleri: İtalya'nın şu anda ne tür bir yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyorsunuz?
Robbe: Şu anda çok zor bir iş olduğunu ve ayrıca bazı maskelere ve koruyucu giysilere ihtiyaçları olduğunu söyleyen hemşire arkadaşlarım var. Bir hemşirenin erkek kardeşinin Çin'de bir arkadaşı vardı ve maske satın almak için kanalla iletişime geçmesine yardımcı oldu.
Robe (solda) Çin'den satın alınan maskeleri gösterir. / Katılımcıların izniyle fotoğraf
Çince konuşan bir ortağın yardımıyla biraz Çince konuşabildiğim için Morelli Hastanesi ve Çinli satıcı için tercüme ve iletişim kurdum. Çin ve İtalyan maskeleri farklı standartlar benimsediğinden, esas olarak maskelerin uygulanabilir olduğundan emin oluyorum ve aynı zamanda fiyatı, teslim varış saatini, gönderenin adresini vb. Soruyorum. Önceden 1.200 maske satın aldık ve dün Şangay'dan sorunsuz bir şekilde İtalya'ya vardık. Gelecekte Çin'den bazı maske almalarına da yardımcı olabilirim.
Pekin Haberleri: Çin üniversiteleri henüz açılmadı, İtalya'da Çince öğrenmeye nasıl devam edersiniz?
Robbe: Daha önce, Çince öğretmeni bazı ödevler ayarladı ve ben de salgın önleme hakkındaki duygularımı kaydetmek için Çince bir kompozisyon yazdım. Geçtiğimiz birkaç gün içinde çevrimiçi video dersleri almaya başladık. Saat farkı nedeniyle, bazı sabah Çin kursları için İtalya'da gece yarısı ikiden fazla kalkmam gerekiyor ama öğleden sonra kursları tamam, sabah çalışabilirim.
Şimdi, umarım salgın bir an önce biter ve yakında Pekin'e dönüp normal hayata dönebilirim.
Beijing News muhabiri Zhang Lu
Editör Li Guojun redaksiyonu Zhang Yanjun
