İki Kadim Gizemli Hikaye Hayaletler ve Şiirler, Li Xianren
Hayalet ve şiir
Liang Jing (jng) adında bir adam var Yetişkinlikte, Xiaolian'ı seçmek için sınava girmek için Changsha'dan yola çıktı. Yolda Shangshan'da dur. Pavyonda konaklama. 15 Ağustos gecesi olmuştu ve yağmurdan sonra gökyüzü açıktı, hava temizdi ve ay yüksekti. Liang Jing uyumadan uzandı.
Gecenin bir yarısı, birdenbire, hepsi yeşil giysiler ve mücevherler giyen, eski giysiler, şapkalar ve kılıklar içinde bu tarafa doğru yürüyen üç adam gördüm.
Avluya gitti, ilahiler söyledi ve izledi, ardından birçok kişi geldi. Liang Jing onların hayalet olduklarını bilmesine rağmen, her zaman cesareti vardı, bu yüzden üç kişiye boyun eğmek için merdivenlerden aşağı indi. Üç kişi hiç korku göstermedi ve Xiao Saburo, Wang Bubing ve Zhuge Changshi olduklarını iddia ettiler. Hemen bahçede bir ziyafet çekip oturmalarını emrettiler.
Üç kişi Liang Jing'e şunları söyledi: "Beklenmedik bir şekilde, Liangxiaojia Enerji Tasarrufu bu gece sizinle burada buluşacak, bu yüzden çocuk uşağı aradılar ve" Yushan, şarap getir! "Şarap getirildikten sonra, şarabı koltukların etrafına birer birer doldurdular.
Bir süre sonra Wang Bubing, "Böylesine güzel bir zamanın karşısında burada misafirler var. Şiirsiz yaşayamazsınız. Sonbahar Ortası Ayını ortak bir cümle ile söylemelisiniz." Wang Bubing ilk önce şunu söyledi: "Sonbahar Ayı ayna gibi yuvarlaktır."
Xiao Saburo, "Sonbahar rüzgarı bıçak gibidir."
Liang Jing, "Sonbahar bulutu Xu'dan daha hafiftir."
Sonunda, bu Zhuge'nin uzun tarihiydi. Zhuge uzun süre sessiz kaldı, diğer ikisi onu "Sakinliği ve hızı bahane olarak kullanma" diye ısrar etti.
Chang Shi sessizdi ve başka bir yemekten sonra "Sonbahar otu saç kadar incedir" diye bağırdı.
Xiao Saburo ve Wang Bubing güldü ve "Sakar biraz sakar. Neden bu kadar yavaş?"
Changshi şöyle dedi: "Bu Xiao Zhonglang'ın hatası. Alışık olmadığım tekerlemeleri önlemek için hızımı sınırladım." Bir süre sonra Zhong Lang, "İyi bir gün partisi için şarap içemezsin" dedi.
Yushan'ın Huiniang'ı aramasına izin ver. Yushan gitti ve bir süre sonra parlak kıyafetler giymiş bir güzellik vardı, kapıdan çıktı, gülümseyerek ve akşam yemeğinde herkesle buluştu, Zhuge Changshi şaka yollu kıza şöyle dedi: "Zhonglang'ın çağrısını kabul edeceğim ve sen ilişki nedir?"
Güzel dedi ki: "Burada başkaları için olmadığımı nereden biliyorsun?"
Wang Piyade, "En akıllıca yol, Chang Shi'yi şaraba girmeye ikna etmek için bir parça müzik söylemektir." Dedi.
Hui Niang ayağa kalktı ve "Fenglou'dan bir şarkı söylemek istiyorum" dedi ve şarkı söylemeye başladı. Üzüntü ve hayranlık duygularını hafifçe dökün. Liang Jing, dinledikten sonra aniden yorulmayı unuttu.
Uzun zaman oldu, bitti. Zhong Lang tekrar şarkı söyledi ve şarkıyı bitirdikten sonra şöyle dedi: "Dağlar ve gökyüzü daha parlak hale geliyor ve eğlencenin tadını çıkarmak için bir makale daha eklemek istiyorum!"
Xun slogan attı: "Dağlar ve ağaçlar uzun ve uzundur."
Kral piyade daha sonra şöyle bağırdı: "Dağ çiçeği sessiz ve kokulu."
Yin, Chang Shi'yi işaret etmeyi bitirdi ve şöyle dedi: "Sırf alışılmadık tekerlemeden kaçınmak için, gerçekten de sizi suçlayan Zhong Lang. Şimdi bir sonraki cümleyle devam etme zamanı. Böylece herkes çevik yeteneğinizi görebilir."
Chang Shi Yinghe Yin, "Dağ gökyüzü uzak takvimi" dedi.
Kalabalık güldü. Dedi: "Yavaş ilahiler, hızlı ilahiler ve beceriksiz olmak kadar iyi değil. Çok hızlı bir yetenek olduğu ortaya çıktı!"
Uzun geçmiş, düzensiz bir görünüm gösterdi. Sonra sıra Liang Jing'e geldi ve Liang Jingyin, "Manzara aceleye geliyor" dedi.
Zhonglang ona boş sözlerle iltifat etti ve sonra Liang Jing'e sordu, "Bir Jinshi kazanmıyor musun?"
Liang Jing, "Xiaolian sınavına gideceğim" dedi.
Zhong Lang kıkırdadı ve "Xiaolian nasıl şiir yazılacağını nasıl anlıyor?" Dedi.
Liang Jing ona çok yüksek sesle bağırdı. Chang Shi de kollarını sıvadı ve öfkeyle ayağa kalktı.Misafirlerle dolu koltuklar irkildi ve kayboldu, bardaklar ve tabaklar bile gitmişti.
Liang Jing, o zamandan beri bir trans halinde hastalandı, sık sık Zhonglang ve piyadelerin geldiğini hayal ediyordu. Kalbimde tiksinti. Chang'an'a vardıktan sonra, büyülerde ustalaşan ve ona hayalet kovucu bir tılsım yazan Li Sheng ile tanıştı, bu yüzden yukarıdaki durum ortadan kalktı.
(Bu hikaye, o sırada birinin hicvi olmalıdır)
[Orijinal] Liang Jing'e sahip olanlar, açılma sürecindeler ve Changsha'dan Xiaolian'ı kaldıracak, Shangshan'a seyahat edecek ve pavyonda kalacak. Ağustos'un on beşinci arifesinde yağmur yeniydi, rüzgar ve ay yüksekti ve uykusuzluktu. Gecenin ortasında birdenbire üç kocamı gördüm, eski giysiler giymiş, hepsi yeşille kaplı ve yavaşça geldim. Mahkemede tezahürat ve ödüllendirme, takipçi sayısı. Jing hayaletlerini bilir, ancak rütbesini düşürme cesaretine sahiptir. Üçü korkmuyor ve Xiao Zhonglang, Wang Bubing ve Zhuge Changshi olduklarını iddia ediyorlar. Hemen masa avluda oturuyor ve şöyle diyor: "Liang Ye'nin burada kralla buluştuğunu kastetmiyorum!" Çünkü çocuğunu aradı ve "Yushan şarap alıyor" dedi. Şarap geldiğinde masa teslim edildi. Şimdi Wang Piyade şöyle dedi: "Bu güzel ay vesilesiyle, durumun konukları hazır bulunmalı ve şiirler eksik olmamalıdır." Konunun ortak cümlesi nedeniyle, sonbahar ayını zikrederek (Ming Chao Ben, Chen Xiao Ben "Yue" "şey" olarak) ilk piyade. Xiao Zhonglang, "Sonbahar ayı bir ayna gibi yuvarlaktır" dedi: "Sonbahar rüzgarı bıçak gibidir." Jing, "Sonbahar bulutu Xu'dan daha hafiftir." Zhuge'nin uzun tarihinin ardından, iki kişi şunları söyledi: "Neyse ki. Bu beceriksiz bir hız meselesi. "Chang Shi mırıldandı, bir süre yemek yedi ve şöyle dedi:" Sonbahar otu saçla iyidir. "İkisi de güldü ve" Sakar sakar, neden çok geç? "Dedi. Gözlerden uzak kafiye ve durgunluk uğruna kulaklar. "Sonra Zhonglang tekrar dedi:" Liang Hui şarapsız olmamalı, Yushan'a Huiniang'ı aramasını emredin. "Yushan'a giderken, kapıdan bir güzellik var, temiz giysiler geliyor, gülüyor Ve misafire ibadet edin. Zhuge Changshi draması, kızın "Kulakları aramak için Zhonglang'a gidiyorum. Benim neyim var?" Dediğini söyledi. Güzel, "Herkes için burada değil misin?" Dedi. Piyade, "Kendini belli etmek istiyorsan, uzun tarih şarabı gönderecek bir şarkı gibisi yoktur." Hui Niang irkildi ve "Fenglou'nun şarkısını söylemek dileğiyle." Zaman geçtikçe Zhonglang yine şarkı söylüyor. Şarkının sonunda şöyle dedi: "Dağların ışığı parlıyor, seni mutlu etmek için bir tane daha eklemek istiyorum." Yani, "Dağlar ve ağaçlar yüksek, gölgeler yüksek." Piyade, "Dağlar ve çiçekler sessiz ve güzel kokulu" dedi. Uzun geçmişten dolayı: "Xiangzhe'nin gözlerden uzak bir kafiye var, adamın ortasında olduğuna inanıyor, kulakları görmek için buna devam etmeye hazırım." Chang Shi Ying şöyle dedi: "Dağ Tianyao Lili." Oturmak güldü: "Hız kadar hızlı ve sakar değil. Öyleyse? "Uzun tarih sakin olamaz. Bir dahaki sefere Jing şunları söyledi: "Dağlar ve nehirler çorba için acildir." Zhonglang bunu övdü, Nai Wenjing şunları söyledi: "Sen bir bilim adamı değilsin. Jing," Evlada dindarlık bölümü terfi edecek. "Zhonglang güldü ve şöyle dedi:" Xiaolian Anzhi şiir mi? " "Öfke yüzünden, uzun tarih de yükselir ve yolcular dağılır, kaybolurlar ve bardaklar ve tabaklar görünmez. Jing bir trans halindedir ve çoğu zaman Lang piyadelerinin gelişini hayal eder ve kalbi çok kötüdür. Chang'an'da sihirbaz Li Sheng hayaletleri ve Fu Peizhi'yi yasakladığında hiç şansı yoktu. ("Xuan Shi Zhi" den)
Li Xianren
Luoyang Gaowu Niang, çok güzel, Li Xianren ile yeniden evlendi.
Li Xianren, gökten dünyaya alçaltılmış bir tanrıdır.Gao Wuniang ile evlendiğinden beri, Luoyang'da uzun süre yaşadı ve altın ve gümüş yapmak için simya sihrini kullandı. Geçimini sağladı. Gao Wuniang da sihrini öğrendi.
İmparator Xuanzongun Kaiyuan'ının son yılında, Gao Wuniang ve Li Xianren beş veya altı yıldır evliydi. Beş Davul'dan bir gece sonra birinin gökyüzünde Li Xianren'i çağırdığını duydum. Li Xianren kıyafet giydi ve dışarı çıktı. Gao Wuniang duydu Kiminle konuşuyor?
Li Xianren konuşmayı bitirdikten sonra geri geldi ve Gao Wuniang'a şöyle dedi: "Ben gökte bir tanrıyım. Küçük günahlarım yüzünden dünyaya indirildim. Şimdi benim için ceza bitti.
Şimdi cennet insanları beni geri aramaları için gönderdi Artık burada yaşayamam Karı-koca yıllardır birlikteler ve ayrılması zor, ayrıldığınızda üzülmez misiniz?
Ben gittikten sonra, altını ve gümüşü uygun şekilde rafine etmelisiniz, kendi kendine yetebilirsin, başkalarına aktarmamaya dikkat et. Başkaları için daha fazla pratik yapmamalısınız, aksi takdirde sadece kendinize zarar vermekle kalmaz, aynı zamanda başkalarına da zarar verirsiniz. "
Li Xianren konuştuktan sonra uçup gitti. Gao Wuniang ilk başta söylediğini yaptı, ancak daha sonra çok fazla gümüş sattı ve Fang Si tarafından suçlandı. O sırada, Henan'dan Shao Yin Li Qi, onu öğrendi ve Gao Wu Niang'ı soruşturma olmadan serbest bıraktı.
Daha sonra, Gao Wu Niang'ı aramak için gizlice birini gönderdi. Gao Wuniang, Li Qi için ondan fazla gümüş eşya yaktı. Li Qi, konuyu ileri gelenlere anlattı.
Ancak bir yıldan kısa bir süre sonra Li Qi ve Gao Wuniang öldü.O zamanlar insanlar kendilerini cezalandıranın Tanrı olduğunu düşünüyorlardı.
[Orijinal] Luoyang çak bir beşlik, renkli güzel kadın Li Xianren ile tekrar evlenir. Li Xianren ayrıca gökten sürgün edilmiş ölümsüzdür ve Gao ailesiyle iyi bir ilişkisi vardır, Luoyang'da yaşar ve kendisi sarı-beyaz renkte çalışır. Gao kendi yöntemini öğretebilir. Kaiyuan'ın sonunda, Gao Li Zhimu beş ya da altı yaşındaydı. Beş davuldan sonraki akşam, havada Li'yi çağırdı. Giysileriyle dışarı çıktığında konuşmayı bitirdi ve Gao's'un şöyle dediğini söyledi: "Ben bir ölümsüzüm. Dünyanın kulaklarını küçük bir suçla kınadım. Bugün onu suçladım ve gökyüzünün kökeni deniyor. Yaşayamam, uzun yıllar yaşayamam. , Junyi sarı ve beyaz konusunda kendi kendine yeterli, başkalarından geçmemeye, popüler olmamaya, size zarar vermemeye veya öncekilere zarar vermemeye dikkat edin. " Gao'nun ilk sözleri onun sözlerini takip eder. Fang Si tarafından bildirildiği üzere daha sonra gümüşün çoğu satıldı. Henan Eyaletinden Shaoyin Li Qi ne olduğunu anladığında soru sormadı.Gizli haberci onu on yataktan fazla gümüş eşya yakması için çağırdı. Li Yi haberi duymak için döndü. Bir yıl içinde hem Li hem de Gao öldü. O zamanlar insanlar bunun iyi olacağını düşündü. ("Guang Yi Ji" den)
