Yurtdışında kullanmamanız gereken sekiz İngilizce kelime
Oldukça iyi miyiz? Yukarıdaki "mavi kelimeyi" tıklayın, bizi takip edin!
İngilizce konuşulan başka bir ülkeyi ziyaret ederken iletişim kurmanın kolay olduğunu düşünebilirsin, ama bir daha düşün! Bazı kelimeler dünyanın diğer tarafında tamamen farklı bir anlama geliyor. Havuzda hangi sekiz kelimenin utanç duymana neden olabileceğini görmek için okumaya devam et veya aşağı.
Belki başka bir İngilizce konuşulan ülkede iletişim kurmanın kolay olacağını düşündünüz, ama çok basit düşünmeyin! Bazı kelimelerin Amerika Birleşik Devletleri'nde bu anlamı vardır, ancak dünyanın diğer yarısında tamamen farklı bir anlamı vardır. Hangi 8 kelimenin sizi dünyanın öbür tarafında garip hissettireceğini görün.
1. Pantolon mu iç çamaşırı mı?
Birleşik Krallık'ta kime pantolon alışverişine gitmeniz gerektiğini söylediğinize dikkat edin - havuzun karşısındaki "pantolon" "iç çamaşırı" anlamına gelir. Kotlar ve pantolonlardan bahsederken, onlara "pantolon" demelisiniz.
Birleşik Krallık'ta, birisine pantolon almak istediğinizi söylerseniz (Amerikan İngilizcesi: pantolon), "külot" almak istediğiniz anlamına gelir. Kot pantolon veya haki pantolon satın alıyorsanız pantolon kelimesini kullanmalısınız.
İçinde Kullanmaktan Kaçının: Birleşik Krallık, İrlanda
Kaçınılması gereken ülkeler: İngiltere, İrlanda
2. Fanny'nin poposu mu yoksa özel bölümleri mi?
Bel çantanız mı var? Diğer İngilizce konuşulan ülkelerde, bunlara "serseri çanta" deniyor çünkü "fanny" kadın anatomisinin bir parçası için kullanılan argo (ve hayır, arka kısımdan bahsetmiyoruz). birine tembelliği bırakıp poposundan uzaklaşmasını söyleme!
Cebin var mı? İngilizce konuşulan ülkelerin çoğunda, insanlar ceplere serseri çanta diyorlar çünkü fanny, kadınların özel bölümleri için kullanılan bir argo terimdir (evet, kıçtan bahsetmiyoruz). Öyleyse başkalarına söyleme: Tembel olmayın, kıçınızı kaldırın ve çalışın!
Şurada Kullanmaktan Kaçının: Birleşik Krallık, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika
Kaçınılması gereken ülkeler: İngiltere, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika
3. Kızgın mı yoksa sarhoş mu?
Amerika'da öfkelendiğimizde "kızabiliriz", ancak "sinirlenen" İngilizler ve İrlandalılar aşırı derecede sarhoş olurlar. "İşemek", "dalga geçmek" anlamına gelir, almak "değil" sarhoş."
Amerika Birleşik Devletleri'nde kızdığımızda kızalım diyoruz ama İngiliz ve İrlandalılar kızgın derse sarhoş demek istiyorlar. Ama işemek "sarhoş" değil, "dalga geçmek" demektir.
İçinde Kullanmaktan Kaçının: Birleşik Krallık, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda
Kaçınılması gereken ülkeler: Birleşik Krallık, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda
4. Patlama, patlama veya patlama?
İngiltere'deki yeni "patlamalarınız" hakkında övünüyorsanız tuhaf bakışlar için hazırlanın. Şuradaki alnı örten saç kesimi bunun yerine "saçak" olarak anılır. Yurtdışında "patlama" daha yaygın olarak biraz kaba argo olarak kullanılır. Amerika'da birbirinin yerine kullanılabilir.
Birleşik Krallık'taki yeni patlamalarınız (patlamalarınız) hakkında övünürseniz, biri kaçınılmaz olarak size tuhaf bir görünüm verecektir. Patlamalar, orada patlama yerine saçak olarak adlandırılır. Amerika Birleşik Devletleri dışında, patlama kaba bir argo terimdir.
İçinde Kullanmaktan Kaçının: Kuzey Amerika dışında her yerde
Kaçınılması gereken ülkeler: Kuzey Amerika dışındaki herhangi bir ülke
5. Topuzlu kapı kolu veya cinsel organlar?
Amerikalılar "topuz" kelimesini duyar ve "kapı kolu" veya "kaldıraç" kelimesini düşünür. Avustralya ve Birleşik Krallık gibi diğer ülkelerde erkek anatomisinin bir parçası için hakaret veya argo olduğu çok daha kirli bir anlamı vardır. Şimdi siz ' Biri size "topuz kafa" derse kırılacağını anlarım.
Amerikalılar topuz kelimesini duyduklarında aklına "kapı kolu" geliyor. Ancak Avustralya ve İngiltere gibi diğer ülkelerde düğme çok daha fazla "sarı" anlamına gelir. Buradaki düğme, erkek cinsel organına atıfta bulunuyor. Artık biri size tokmak dediğinde nasıl tepki vermeniz gerektiğini biliyorsunuz.
Şurada Kullanmaktan Kaçının: Birleşik Krallık, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika
Kaçınılması gereken ülkeler: İngiltere, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika
6. Kök mü yoksa seks mi?
Amerikalılar kayıp bir nesneyi "etrafta dolaşabilirler", ancak Avustralyalılar ve Yeni Zelandalılar bu terimi seks yapmaya atıfta bulunmak için kullanırlar.
Amerikalılar, kayıp mülkleri "bulmak" için kökeni kullanabilir, ancak Avustralyalılar ve Yeni Zelandalılar bunu sekse atıfta bulunmak için kullanır.
Şurada Kullanmaktan Kaçının: Avustralya, Yeni Zelanda
Kaçınılması gereken ülkeler: Avustralya, Yeni Zelanda
7. Kızları başarılı bir şekilde çekebildiniz mi?
İngiltere'de dün gece "çekişen" biri varsa, muhtemelen kaslarını çekmekten veya bir şeyi ayırmaktan bahsetmiyordur. Kasabadayken birini başarılı bir şekilde almak için genellikle argo olarak kullanılır. Aynı şekilde, "çekmeye devam etmek" birisinin açık bir şekilde harekete geçmek amacıyla dışarı çıktığı anlamına gelir.
Eğer dün gece birisi Birleşik Krallık'ta hareket ettiyse, muhtemelen kasları germekten veya başka bir şeyden bahsetmiyordur. Bu genellikle şehir merkezine giderken birini "yakalamanın" başarısı anlamına gelir. Benzer şekilde, çekilmeye devam etmek, birinin porno avına çıkması anlamına gelir.
İçinde Kullanmaktan Kaçının: Birleşik Krallık, İrlanda
Kaçınılması gereken ülkeler: İngiltere, İrlanda
8. Bugger'in lakabı mı laneti mi?
Çocuğunuza veya evcil hayvanınıza sevgiyle "küçük herif" diyorsan, bunu İngilizce konuşulan başka herhangi bir ülkede yapmayı tekrar düşünebilirsin. Kanada'dan Avustralya'ya kadar pek çok yerde, genellikle küfür olarak kullanılır. f-kelime.
Çocuğunuza veya evcil hayvanınıza nazikçe sesleniyorsanız (küçük herif), bunu diğer İngilizce konuşulan ülkelerde söylemeyin. Kanada'dan Avustralya'ya kadar diğer birçok ülkede herif küfürdür, bu da sikişmeye eşdeğerdir.
İçinde Kullanmaktan Kaçının: Amerika dışındaki çoğu yer
Kaçınılması gereken ülkeler: Amerika Birleşik Devletleri dışındaki ülkeler
(İngilizce ve resim kaynağı: smartertravel.com Çevirmen: Danni)
Önerilen Kaynaklar
"Büyük Patlama Teorisi" sonunda sona erdi! Değerli ve dokunaklı arka plan fotoğrafları eşliğinde akşam yemeği dizisine 12 yıl eşlik etti
BBC tavsiyesi: 72. Cannes Film Festivali'nde mutlaka görülmesi gereken filmler
"Yeşil Kitap" ın klasik çizgilerinin envanteri - gerçek, sıcak, klasik
[Video] Aksanlı İngilizceyi anlayamıyor musunuz? İngiliz kardeş 67 çeşit İngilizce gösterir
Bunun İngilizler tarafından kullanılan en popüler 20 argo kelime olduğu söyleniyor!
Makalemizi beğendiniz mi?
Aşağıdakini yak ve izle!
