"Rüzgar Gibi Geçti" müzikali: Her modern bağımsız kadın Scarlett'tir
Margaret Mitchell'in 1930'larda yarattığı "Rüzgar Gibi Geçti", Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en tanınmış romandır. 1939'da Vivien Leigh ve Clark Gable'ın başrollerini paylaştığı aynı adlı film, Amerikan sinema tarihinde daha da önemlidir. Klasikler hala gelişiyor.
Fransız besteci Gerard Presgurvic, karısı ve kızı "Rüzgar Gibi Geçti" romanlarının ve filmlerinin hayranları oldukları için, 2003 yılında Fransız müzikal sahnesine "Rüzgar Gibi Geçti" yi koydu. Kaotik dünyanın zevklerini ve üzüntülerini bestelemek için 28 şarkı kullanın.
15 yıl sonra, Çinli prodüksiyon şirketi Jiuwei Culture'ın dürtüsü altında "Gone with the Wind" İngilizce olarak yeniden başlatıldı. Şu anda oyun Şangay Kültür Meydanı'nda sahneleniyor ve 13 Ocak'a kadar devam edecek.
4 saatlik filmden farklı olarak, "Rüzgar Gibi Geçti" müzikali sadece 150 dakika uzunluğunda ve sergilenmek üzere romanın önemli anlarını yakalıyor.
Jehad, "Rüzgar Gibi Geçti" nin iyi bilindiğine ve olay örgüsünün herkese tanıdık olduğuna inanıyor, bu yüzden enerjisini hikayeyi anlatmaya harcamadı, ancak siyasi fikirlerini paylaşmaya odaklandı - herkese kader tarafından iyi davranılmalıdır. Güneşte birlikte yaşamak, Scarlettin roman gibi "Yarın yeni bir gün" cümlesiyle birdenbire bitmiyor. Bunun yerine, "Yalnızca kendi kendine yardım başarılı olabilir, yalnızca kendisi ve Yarın gerçek kurtarıcıdır. "
Jehard, 15 yıl sonra, "Rüzgar Gibi Geçti" nin İngilizce versiyonunun müzik direktörlüğünü yapmaya devam etti ve Fransız versiyonunun ilk kez yayınlandığı 2003 gibi erken bir tarihte, "Scarlett" in bulunması en büyük problemdi.
"Romanın en ilginç yanı, yavaş yavaş bağımsız ve güçlü olgun bir kadına dönüşen, asi ve kibirli bir küçük kızın sürecini anlatmasıdır. Scarlett'in sadece güzelliğe değil, kişiliğe de ihtiyacı var. Oyuncu bu rolü iyi oynamalı. Güzel bir yüzün yanı sıra şarkı söylemek, dans etmek, oyunculuk ve güçlü sanatsal performans. "
Jehard, Fransızca versiyonu ilk yayınlandığında yüzden fazla oyuncuyla röportaj yaptığını, ancak hiçbir zaman tatmin edici bir Scarlett bulamadığını hatırladı ve kızı Laura Pressgulvico, yaşlı babanın dikkatini yavaş yavaş çekti. Jehard'a göre, o zamanlar sadece 16 buçuk yaşında olan Laura, Scarlett'e çok benziyordu - anahtar onun görünüşü değil kişiliği ... Bu şekilde Laura, 18-19 yaşları arasında oyunculuk yapan ilk Scarlett oldu. yaşında.
Jehard, "Zamanın gelişmesiyle birlikte, modern kadınlar gittikçe daha bağımsız hale geliyor. Kendi fikirleri var ve kendi kaderlerini kontrol ediyorlar, bu yüzden birçok modern kadın aslında Scarlett." Dedi.
Benzer şekilde Rüzgar Gibi Geçti'nin İngilizce versiyonunun hazırlanması sırasında da birini bulmak bir yıldan fazla sürdü. Çinli yapımcı Qiao Jing, prodüksiyon ekibinin insanları bulmak için New York, Londra ve Paris'in üç müzikal yaylasına gittiğini söyledi.İhtiyaçlardan biri, zengin performans deneyimine sahip olmaları ve büyük ölçekli klasik müzikaller icra etmeleri gerektiğiydi. 20.000'den fazla özgeçmiş var ve Scarlett için 3.000'den fazla başvuru var.
Üç tur röportajın ardından, üç oyuncu birbiriyle eşleşti ve sonunda "Operadaki Hayalet" i canlandıran Amerikalı aktris Rachel Gold seçildi.
"Scarlett 13 yaşında konuşmaya başladı. Hem yaramaz hem de sevimli, iradeli ve kibirli. 25 yaşındaki Rachel, bir kedi yavrusu gibi bu doğuştan gelen mizaçlara sahip, bazen davranıyor, bazen çok iyi Tehlike. Özgeçmişte Rachel'ın resmi çok tatlı, ancak kıyafetten sonra kibir hemen ortaya çıktı. "Dedi Qiao Jing.
"Rüzgar Gibi Geçti" filminin film versiyonu romana çok yakın ve Vivien Leigh, Scarlett olarak yaygın bir şekilde tanınıyor. Bu nedenle, ekip, kadın kahramanı seçerken başvurmak için Vivien Leigh'in standartlarını kullandı ve stil ve kostüm tasarımı da Film versiyonuna yaklaşıyoruz. İlginç olan, sadece dışarıdan değil, Scarlett'in Rachel versiyonunun aksan ve tonda Vivien Leigh gibi konuşması, tıpkı Vivien Leigh'in yeniden doğduğu gibi.
Kağıt: Bu gösteri için nasıl röportaj yaptınız? Neden seçim yapabileceğini düşünüyorsun?
Rachel: Her şeyden önce ajans bana tavsiye etti, bu rolü oynayabileceğimi umuyorlar çünkü Scarlett o kadar eşsiz ki Gone with the Wind'in roman ve filmlerinin hayranıyım ve hayatımda Scarlett'in de sahibiyim. Bu yüzden röportaj için, karakterlerin özelliklerini gözden geçirmek için romanlar ve filmler bulmak için birçok hazırlık yaptım ve şarkılar ve replikler söylemeyi denemek için defalarca pratik yaptım.
Röportaj sırasında birçok güzel oyuncu yarışmaya katıldı ve hepsi mükemmeldi, ancak o gün röportajda koyu yeşil kadife bir elbise giyen tek kişi bendim ve ayrıca dikkatlice bir Scarlett kızının saç modelini yaptı. Scarlett'in dünyasında yaşamak için elimden geleni yapıyorum ve her sahneyi deniyorum. Daha sonra diğer iki oyuncuyla final seçim sürecine girdim.Hala koyu yeşil kıyafetler giyiyordum, şanslı olduğumu düşünüyorum.Aslında Scarlett rolünü kazanmaya kararlıydım.
Kağıt: Scarlett karakterini nasıl anlıyorsunuz? Karakterlerin performansı sırasında ne gibi hazırlıklar yaptınız?
Rachel: Yenilmez bir kadın, kararlı, cesur, hedeflerine bağlı ve kendine sadık.
Daha önce romanları ve filmleri izledim ve bu role seçildikten sonra aynı gün koleksiyoncunun "Rüzgar Gibi Geçti" baskısını satın aldım, roman bilmeden yüzlerce kez çevrildi. Performansımı videoya çekeceğim ve kendimle film arasındaki farkı, nerede yapmadığımı ve nerede farklı yaptığımı bulmak için defalarca izleyeceğim. Scarlett'i iyi oynamak için en önemli şey, benim Scarlett olduğuma inanmam ve ardından videoda hayal ettiğim Scarlett'in gözlerimde, jestlerimde ve sesimde olup olmadığını kontrol etmem gerektiğidir. Her gün çok çalışıyorum.
Kağıt: Sahneye bakılırsa, saç stiliniz, tarzınız ve hatta konuşmanızın vurgusu ve tonu, "Rüzgar Gibi Geçti" nin film versiyonundaki Vivien Leigh'e çok benziyor. Vivien Leigh'in performansına özellikle değindiniz ve yaklaştınız mı?
Rachel: Önce romandan hareketle karakterlerin karakterini ve imajını anlamaya çalışıyorum. Konuşma tarzı ve şekli Vivien Leigh tarafından uygulanmaktadır. Çekirdek kendi spekülasyonuma dayanıyor. Vivien Leigh'le ilgili en değerli şey samimi anlatım bence.
Scarlett gibi ben de istediğim şeye çok bağlıyım ve her şey için çaresizim. Ayrıca 16 yaşındaydım, birine delicesine aşıktım, sadece istediğim gibi olmadığını anladım, ama imajını idealleştirmek için fanatiktim. Ayrıca benim için üzüntü sadece ağladığım an ve bir sonraki saniye kendime "Yarın yeni bir gün" diyeceğim. Sanırım ben Scarlett'im.
Herkes benim sonsuz coşku ve sonsuz enerji, sevgi ve nefretle çok gerçek olduğumu düşünüyor, ne olursa olsun, bu sefer Scarlett'i gerçekten yeniden üretmekten asla vazgeçmeyeceğim ve asla vazgeçmeyeceğim.
Kağıt: "Rüzgar Gibi Geçti" tanınmış bir romancıdır. Pek çok Zhu Yu önde. Bu oyunda ne gibi zorluklar ve zorluklar var?
Rachel: Çok sahne var, 11 şarkım var ve dans ediyorum. Büyük bir kadın kahraman bir oyunu destekliyor.Aşk ve nefret, kırılganlık ve güçte sağduyuya sahip olmam ve sınırlı müzik zamanında performansın ritmini kavramam gerekiyor.
Herkes Vivien Leigh'in sahnede performans sergilediğini görmek istiyor ve herkesin görmesini istediğim şey Rachel'ın Vivien Leigh'in arkasında durması, büyüleyici Rachel. Bu çok zor.
Kağıt: Scarlett asi bir küçük kızdan bağımsız bir kadına büyüdü. Bazıları onun modern bağımsız kadınlara çok benzediğini düşünüyor. Ne düşünüyorsun?
Rachel: Bağımsızlık ve güç Scarlett'e özgüdür. Tıpkı modern kadınlar gibi, kader de kendi elimizde, kaderin işkencesi ve imtihanıyla yüzleşebiliriz ve hata yaptığımızda bile incinme ve pişmanlıkla yüzleşebiliriz. Bir insan barut dumanında, şiddetli yağmurda, derin suda olsa bile, gelecekte daima umut ve güven duymalı ve kendimize daima sadık kalmalıyız!
