"Gezinme Dünya" döneminden sonra, bilim kurgunun ilk yılı gelmekten çok uzak
Yazar / Yalı Editör / Fei Clown
"Çin, bilim kurgunun ilk yılını müjdelemek üzere!" 2015 yılından bu yana her yıl böyle bir ses duyulmaktadır. O sırada, Liu Cixin'in "Three-Body" adlı eseri Hugo Ödülü'nü yeni kazanmıştı ve "Three-Body" filminin film versiyonu da merakla beklenen filmde çekildi ve sonraki aşamaya girdi.
Ancak, dört yıl sonra, "Three-Body" filminin film versiyonu hala çok uzakta ... Bunun yerine Liu Cixin'in diğer iki bilim kurgu romanına dayanan "The Wandering Earth" ve "Crazy Alien" Bahar Şenliği dosyasına ilk giren. Şimdiye kadar "Wandering Earth" gişesi 2 milyarı, "Crazy Alien" gişesi ise 1.4 milyarı geçti.
Biri büyük ölçekli bir görsel efekt gişe rekorları kıran film, diğeri ise bilim kurgu IP'sinin iki farklı uyarlama yönünü temsil eden gerçekliği yazmak için bilim kurgu kullanan bir komedi. Özellikle, dünyanın sonunu anlatan bu sert bilim kurgu çalışması, bilimkurgunun ilk yılı geliyor argümanını yeniden gündeme getirdi.
Bununla birlikte, Çin'deki bilim kurgu alanındaki ilgili kişilerle röportaj yaptıktan sonra, tüm bilim kurgu film ve televizyon endüstrisinin hala nispeten erken bir aşamada olduğunu gördük. Kıyaslama çalışmalarının ortaya çıkması sadece ilk adımdır ve daha zor zorluklar geride kalmıştır.
Geçmişe dönüp baktığımızda, 2015'teki bilim kurgu çılgınlığı sırasında satın alınan bilim kurgu IP'leri de geliştirme aşamasında az çok sorunla karşılaştı. Bazıları uyarlamanın yönünü belirleyememiş, bazıları ise soyut orijinal çalışmayı görselleştirmekte güçlük çekmiştir. Geliştirme sorunsuz ilerlese bile çoğu bütçe ve hiçbir zaman yeterli olmayacak zaman içindedir.Çok az kişi filmi tamamlayabilir, bırakın serbest bırakılabilir.
Guo Fan'a göre, "Bilim kurgunun ilk yılı bir filmin ortaya çıkmasının sonucu değildir. Bir bilim kurgu filmini birbiri ardına alır ve bu prototipin kurulması ve bilim kurgunun ilk yılı anlamlıdır." "Gezinmek Dünya" gerçekten başlayabilir. Bilim kurgunun ilk yılı mı? Belki de dikkatli bir şekilde iyimser kalmalıyız.
Bu yıl 20 Ocak'a geri dönersek, "Gezinen Dünya" ilk kez ülke çapında gösterildi ve yaklaşık 300 derinlemesine bilim kurgu hayranı davet edildi. Film gösteriminin ardından büyük bir alkış koptu. Liu Cixin iktidara geldi ve heyecanla, "Gezinme Dünya'nın gişesi sadece on yuan olsa bile, büyük bir başarı." Kültür bilimci Dai Jinhua da ayağa kalktı ve "Çin bilimkurgunun ilk yılı gerçekten burada!" Dedi.
"Gezici Dünya" hikayeyi anlatıyor: Güneş yok edilmek üzere, insanlar dünyayı güneş sisteminden çıkarmak için motorları kullanıyor ve dünyayı uzayda dolaşmaya götürüyor. Gelecek İşleri İdaresi'nin bir ortağı olan Li Zhaoxin'in (bundan böyle "Gelecek Bürosu" olarak anılacaktır) görüşüne göre, bu ayar son derece yaratıcıdır. Daha önce popüler olan IP romanlarıyla karşılaştırıldığında, "Bilim kurgunun en büyük değeri, okuyuculara gerçeküstü bir dünya görüşü getirebilmesidir. Beklentileri ne kadar aşarsa, uyarladığı film ve televizyon projelerinin tavanı o kadar yüksek olur."
"Beklentilerin ötesinde hayal gücü", bilim kurgu IP'nin temel değeridir. Beyin kıtlığından dolayı bilim kurgu eserlerini serileştirmek zordur ve uzunluğu uzun değildir. Okuyucular her zaman beklentileri aşan anı dört gözle bekledikleri için, bu, yazarın önceki her güncellemenin ötesinde ayarlar bulmasını gerektirir. Li Zhaoxin, "Aşkın bir fikrim varsa, neden yeni bir hikaye yazmıyorum?" Dedi.
Bilim kurgu içeriğine odaklanan bir şirket olarak Future Bureau, bilim kurgu romanları için çok sayıda telif hakkına sahiptir ve şu anda bilim kurgu film ve televizyon projeleri planlamaktadır. Bununla birlikte, bilim kurgu IP'sini uyarlamak isteyen bazı film ve televizyon şirketleriyle iletişim kurarken Li Zhaoxin, birçok film ve televizyon şirketinin hala birçok iyi IP'yi kaçıracak olan geleneksel gerçeklik mantığına göre hikayeleri seçtiğini gördü.
Bilim kurgu yazarı Chen Chufan, birçok insanın bilimkurgu IP'nin uyarlanmasında bir yanlış anlama olduğunu, yani "herkesin uyarlaması kolay bir iş aradığını", örneğin karakterlerin ve olayların yoğun olduğu üç perdelik bir yapıda yazılan romanlar gibi söyledi. . Ancak senaryoya genellikle çok yakın olan romanların keşif için çok daha az derinliği ve alanı vardır.
Gerçekten iyi bir bilim kurgunun görselleştirilmesi genellikle zordur. Chen Chufan, "Örneğin, Liu'nun çalışmalarının çoğunda, en etkileyici şey aslında görkemli, bağımsız veya yalnız olan şeylerdir. Ancak bunların görselleştirilmesi zordur ve daha az dramatik çatışma yoktur." Dedi.
Belirli karakterler ve olay örgüsüne gelince, türe göre büyük ölçüde uyarlanabilirler ve orijinal aile hikayesi bile bir aşk hikayesine dönüştürülebilir.
Bilim kurgu IP'sini seçen film ve televizyon şirketlerinin bir diğer yaygın sorunu, birçok insanın ne tür bir şey yapmak istediğini anlamamış olmasıdır. Li Zhaoxin, "Yatırımın büyük veya küçük olmasına bakılmaksızın, net bir yön ve ürün modeli olmalıdır." Entertainment Capital Matrix Number Pufferfish Film ve Televizyon Arşivi (id: htysda) En çok korktuğum şey, bir dizi soyut kavramı vurgulamış olmam, ancak hangi yöne gideceğimi bilmiyorum. Film ve televizyon uyarlamasından geçen bir eseri olan Chen Chufan da ilk konumlandırmanın çok önemli olduğunu vurguladı çünkü "hangi içeriğin seçileceğini bu belirler". Zhang Yiyi'nin tavrı daha kararlı, "Önce türü yakalamalıyız ve bilim kurgu öğeleri daha sonra eklenir."
Örneğin, "Gezinme Dünya", en başından beri yapmak istediğim yön çok açıktı: bilim kurgu unsurları içeren bir macera türü. Yapımcı Gong Ge tarafından üretilen senaryonun ilk versiyonu bir macera hikayesi, ancak karakterler ve olaylar daha yoğun ve düzen nispeten küçük.
Aslında, efektleri vurgulayan büyük ölçekli prodüksiyona ek olarak, bilim kurgu filmlerinin hala gidecek birçok yönü var. "Crazy Aliens" tarafından temsil edilen bilim kurgu komedi, aynı zamanda olgun bir bilim kurgu filmi türüdür. "The Night Comet" veya etik ve felsefi düşünceye sahip "Mechanic Ji" gibi korku ve korku içeren bazı bilimkurgu filmleri de denenebilir. Bu bilim kurgu çalışmalarının çoğu daha az maliyetlidir ve buna karşılık gelen yatırım riski de daha düşüktür.
Farklı ifade biçimleri ve pazar konumlandırma, sunum için uygun farklı bilim kurgu IP'lerine sahiptir. "Büyük bir film yapmak istiyorsanız, IP'nin popülaritesi için daha yüksek gereksinimleriniz olabilir. Ancak bilim kurgu skeçleri gibi küçük içerikler yapmak istiyorsanız, İnternet yayılımının daha güçlü olması gerekir ve yaşam döngüsü daha uzun olabilir." Li Zhaoxin Söyle.
Kısacası, "Gezinen Dünya" nın başarısı, bilim kurgu temalarının gelecekteki uyarlaması için yeni bir fikir sağlayabilir: yani, orijinal çalışmanın yalnızca en temel dünya görüşü ayarları korunur ve diğer olaylar yeniden yapılandırılır. Ancak bu açıklama tek başına Çin bilimkurgunun sözde ilk yılını meydana getiremez. Türünü belirlemek ve temel dünya görüşünü korumak yalnızca ilk adımdır ve projeyi öldürebilecek sayısız zorluk vardır.
Kültürel bağlam gibi. Bilimkurgu bir ölçüde Batı denizcilik döneminin ve sanayi devriminin bir ürünüdür, Çin'de böyle bir toprak yoktur.
"Gezinen Dünya" nın başarısı, Çin bilim kurgusunun eşsiz kültürel bağlamını bulmada yatmaktadır. Yönetmen Guo Fan, yaptığı röportajlarda 2016 yılında yabancı özel efekt şirketleriyle işbirliğinden bahsettiğinde diğer tarafın Çinlilerin neden dünyayı koşturduğunu anlamadığını söyledi. Çünkü "Gezinme Dünya", Çin tarım kültürünün izlerini ve toprağa bağlılığı temsil ediyor.
Zhang Yiyi, "Çin bilim kurgu iki büyük sorunla karşı karşıyadır, biri taklitler, diğeri ihlallerdir. Taklit kediler teknik sorunlardır ve ihlaller yaratıcı sorunlardır." Entertainment Capital Matrix Number Pufferfish Film ve Televizyon Arşivi (id: htysda) Şu anda, şirket bir düzineden fazla bilim kurgu projesi geliştiriyor ve yaratırken "Çin kültürel bağlamına uyum sağlama" sorunundan kaçınılamaz.
Ona göre, birçok bilim kurgu çalışması "Kabuktaki Hayalet", "Matrix" gibi felsefi konuları tartışacak, ancak bu kavramları Çin'de koymak için ele alınmalı ve Çin'e geri getirilmelidir. Çekirdek. Nasıl yerelleştirileceğine gelince, zaman ve deneyim gereklidir.
Birkaç yıl önce bilim kurgu filmi "Zamana Karşı Kurtarma" kültürel bağlamla uyumlu değildi ve bazı Çinli izleyiciler bunu satın almadı. Son zamanlarda nispeten başarılı bir örnek "Fazla Mesai Birlikte Yaşamaya" dır. Bu film en iyi ihtimalle yalnızca yumuşak bilim kurgu olarak kabul edilebilir, ancak bilim kurgu unsurları uygun şekilde kullanılır ve orijinal aşk türüne entegre edilebilir.
Çin bilim kurgusunun özü nedir? Açıkçası, "Gezen Dünya" nın ortaya çıkardığı "eve dönüş" ve "kolektivizm" değil, farklı bilim kurgu hikayelerinin farklı uyarlama yönleri var. "Gezinme Dünya" insanlara kültürel bağlamın bütünleşmesine dikkat etmelerini söyler, ancak Çin kültürel bağlamına nasıl uyum sağlanacağı çok fazla keşif ve özet gerektirir. Bilimkurgunun ilk yıldaki yükselişi, tek bir eserin çoğaltılmasını değil, birbiri ardına farklı eserlerin ortaya çıkmasını gerektiriyor.
Efektleri vurgulayan "Gezinen Dünya" filmleri için, erken aşama ne kadar hazırlıklı olursa, sonraki aşamayı kontrol etmek o kadar kolay olacaktır. Yönetmen Guo Fan bu gerçeği erkenden anlamak istedi. Bu yüzden senaryo aşamasında özel efektler ve sanattan sorumlu personeli dahil etti.
Kadroya ek olarak, "Gezinme Dünya" nın yazma yöntemi de normal senaryolardan farklıdır. Birkaç senaryo yazarı, özel işbirlikçi yazılımlar aracılığıyla çalışır ve gerçek zamanlı olarak çevrimiçi çalışabilir, bu da birden çok sürümü ileri geri gönderme zahmetinden kurtarır. Ek olarak, yazılımın ayrıca her karakter tarafından kullanılan satır, sahne ve sahne sayısını sayabilen istatistiksel bir işlevi vardır. Yapımcı Gong Geer, "Bu istatistikler, üç perdede yedi olay örgüsünün temel gereksinimlerini karşılamamıza yardımcı olabilir." Dedi.
Etkiyi vurgulayan bilim kurgu filmleri yapmasanız bile bilim kurgu filmlerinin senaryolarını yazmak diğer türlere göre daha zordur. Örnek olarak "Gezici Dünya" yı ele alalım, orijinal eser sadece 20.000'den fazla karakter içeriyor, karakter net değil ve detaylardan yoksun. Bu, senaryo yazarı tarafından yalnızca orijinal çerçeveyi kırıp yeniden düzenlemek, pek çok yeni içeriği doldurmakla kalmayıp, aynı zamanda orijinal eserin ruhunu da muhafaza etmeyi gerektirir.
Chen Chufan'ın görüşüne göre, diğer türlerle karşılaştırıldığında, iyi bir bilim kurgu senaryosu yazmak için önce mantıksal olarak titiz olmalısınız ve ikinci olarak, belirli bir derecede bilimsel okuryazarlığa sahip olmanız ve temel bilimsel bilgi ve bilim tarihini anlamanız gerekir. Çin'de her ikisini birden yapabilecek çok fazla senarist yok. Ek olarak, yabancı standartlaştırılmış geliştirme süreçleriyle karşılaştırıldığında, yerel proje geliştirme genellikle rastgele faktörlerden etkilenir ve ana yaratıcıların kişisel yeteneklerine daha fazla bağlıdır.
Chen Maofan, yabancı bir film ve televizyon şirketi ile işbirliği yaptığı bir filmden bahsetti. Yapıtının uyarlaması, BBC için sahne oyunları yazan bir senaristti. Senarist bilimkurgu hakkında pek bir şey bilmiyordu, ancak olgun bir metodolojisi vardı ve orijinal çalışmayı hızla sindirebildi ve ona çok tipik ve açıkça yapılandırılmış bir senaryo verebildi ki bu onu şaşırttı.
"Bu, senaryo yazma ve yazmanın verimliliği de dahil olmak üzere tüm sanayileşme sürecinin çok derin bir temele sahip olduğunu kanıtlıyor. Ancak, birçok yerel proje genellikle senaryo yazarlarında değişikliklerle karşılaşıyor. Senaristlerin her dalgası önceki yönü tersine çevirmek ve yeniden başlamak zorunda. Çok düşük. "Chen Chufan dedi. Aynı zamanda yurtdışında öğrenim görmekten dönen birçok genç yönetmen, yapımcı veya senaristin sanayileşmiş süreci bir proje yapmak için nasıl kullanacaklarını düşünmeye başladığını da gözlemledi, "umut bu insan dalgasında yatıyor."
Bununla birlikte, Çin'in film endüstrisi sisteminin kurulması geçici bir başarı değildi. Bilimsel ruhu olan bir grup senaryo yazarı yetiştirmek için uzun vadeli yatırım da gereklidir. "Dünyayı Dolaşmak", 7.000 kişinin geç saatlere kadar ayakta kalması ve fazla mesai yaparak büyük riskler alması bir sürpriz ... Başarısının kısa vadede çoğaltılması ve seri üretilmesi zor. Bu özel durumu bilimkurgunun ilk yılının başlangıcını kanıtlamak için kullanmak için henüz çok erken.
Elbette, "Gezinmek Dünya" Çin bilimkurgunun ilk yılını getirmese de bilim kurgu endüstrisi için iyi bir haber olmalı. Li Zhaoxin, "Gezici Dünya", endüstri için tamamen yeni bir ölçüt oluşturdu. Devam eden tüm bilim kurgu projelerinin, kareler uydurmaları gerekip gerekmediğini görmek için daha sonra projelerini yeniden inceleyeceğine inanıyorum. "Dedi.
Bilim kurgu yazarı Chen Chufan, "Gezici Dünya" nın, Çinlilerin bilim kurgu filmleri yapamayacağına dair önceki önyargıyı kırdığına inanıyor. Rafa kaldırılmış ya da hâlâ kenarda kalan bazı bilim kurgu projeleri yeniden gündeme gelebilir. "Bu filmin tamamlanması açısından bakıldığında ilk yılın başlangıcı denilebilir."
Bununla birlikte, telif hakkı kaynağına dönersek, "Gezici Dünya" nın etkisi, yeni yaratım açısından çok büyük olmayabilir. Li Zhaoxin, "Romanların kazılması ve uyarlanması uzun bir süreç olmalı. Da Liu'nun şu anda uyarlanan çalışmalarının çoğu on ya da yirmi yıl önce yazılmıştır." Dedi.
Chen Maofan ayrıca IP'nin zamana duyarlı olduğunu, ancak klasik IP'nin zaman testine dayanabileceğini söyledi. 1985 yılında yayınlanan ve 2013 yılına kadar bir filme uyarlanmayan "Ander'in Oyunu" gibi birçok klasik bilim kurgu eseri, roman yayımlandıktan on hatta on yıl sonra ekrana getirilmedi. Süresi dolan bir grup IP'yi istiflemek yerine, bir bilim kurgu çalışmasını uyarlamak için zaman ayırmak daha iyidir.
"Bilimkurgunun dönüşüm oranı, ticari sürdürülebilirliğini etkileyecek." "Gezinme Dünya" nın bilim kurgu IP uyarlamasına etkisi ile ilgili olarak Zhang Yiyi, bir bilim kurgu filminin yapımının uzun sürdüğünü de belirtti. Bir bilim kurgu çalışması, zamanın çökelmesinden sonra geliştirme sürecine kazılsa bile, en az üç ila beş yıl sürecektir. Örnek olarak "The Wandering Earth" ü ele alalım Roman 1999'da yazılmış ve China Film telif hakkını 2012'de almıştı. Bugüne kadar yayınlanmadı.
Geçmişe bakıldığında, 2014'te IP patlamasının yükselişinden 2015'teki "Three-Body" Hugo Ödülü'ne kadar, bilim kurgunun işlem hacmi gerçekten arttı, ancak diğer türlere kıyasla hala niş. Li Zhaoxin'e göre şu anda Çin'de en fazla satılan sadece 100 bilimkurgu romanı var ve başarılı bir şekilde uyarlanıp tiyatrolarda kullanılabilen çok az şey var.
Yaratıcı bakış açısına göre, mevcut yerli bilim kurgu çevresi çok küçük, sadece 20 veya 30 olgun bilim kurgu yazarı ve bilim kurgu filmleri üretebilen sınırlı şirketler var. Chen Chufan, "Aslında, soğuk kıştan sonra, bilim kurgu IP'nin fiyatı nispeten sabit kaldı." Gezinme Dünya "gibi büyük bir yapım olsa bile, herkesin onu takip edip etmemeye karar vermeden önce bir süre bekleyip göreceğini umuyorum." Dedi.
İlk yılı getirmek için bir iş yeterli değildir. "Gezici Dünya" nın başarısı iyi bir başlangıç, ancak bu başarının sürdürülebilir olmayabileceğine dair işaretler var. Kesin olan tek şey, yerli bilim kurgu felaket filmlerinin türünün doğrulanmış olmasıdır.
"Wolf Warrior 2", "Kızıldeniz Operasyonu" ndan "Gezinen Dünya" ya Çin, büyük bir anlatım gerektiren bir çağa ulaştı. Li Zhaoxin'in görüşüne göre, felaket bilimkurgudaki en önemli önermedir çünkü insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk hakkındadır. Hollywood'da gişe rekoru kıran bilim kurgu filmlerinin afet temaları var. Bununla birlikte, son yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kültürel çeşitliliğin artması nedeniyle, afet anlatıları genellikle aşırı yoruma açık beyaz anlatılar olarak görülüyor, bu nedenle bu tür konular gittikçe daha az hale geliyor.
Ancak bu aşamada Çin hızlı bir gelişim sürecindedir, büyük bir ülkenin duyguları ateşlenir ve halkın kolektif bir kimlik duygusuna ihtiyacı vardır. Tıpkı ABD'nin 1968'de dünyaya tüm insanlığın bakış açısından bakan "2001 A Space Odyssey" e sahip olması gibi, Çin de nihayet büyük bir "Gezen Dünya" anlatısına sahip oldu. Chen Chufan, "Bu aslında, bir ülkenin genel ulusal gücünü artırma sürecinde, yani kolektivizm ve milliyetçilikten insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluma anlatı yaklaşımını kanıtlamaya çalışması gereken bir tür anlatıdır." Dedi.
Gelecekte bu tür büyük anlatı bilimkurgu çalışmalarının Çin'de hala büyük pazar potansiyeline sahip olacağı düşünülebilir. Ancak Chen Yufan, "Gezici Dünya" gibi yüksek riskli çalışmaların başarısını taklit etmenin zor olduğuna da inanıyor. "Felaket bilim kurgu vurgusu" nun tek plank köprüsünü sıkıştırmak yerine, "Makineler" ve "Yok Etme" gibi bazı küçük maliyetli yapımları denemek daha iyi. "Bekle, küçük bir kesikle başla.
"Yatırımcıların bu tür işlere yalnızca" Dünya Gezgini "çıktıktan sonra oy vereceğinden çok endişeliyim." Zhang Yiyi, piyasanın da buna uymasını önermiyor. İşletmenin sürdürülebilirliğini sağlamak için, film ve televizyon şirketlerinin yüz milyonlarca bu kadar büyük projeleri denerken, daha düşük maliyetli ve daha kısa geliştirme döngüleriyle bazı bilimkurgu web dramaları ve web dramaları geliştirmelerini önerdi. Konu uzay araştırmaları ile sınırlı değil, zaman yolculuğu, yapay zeka ve biyolojik genler denenebilir. Bu tür düşük maliyetli bilim kurgu projelerini yapmak yalnızca riskleri kontrol etmekle kalmaz, aynı zamanda yetenekleri kuluçkaya yatırır ve pazar farkındalığını geliştirir.
Sözde "Çin bilim kurgu filmlerinin ilk yılını" düşünmek sadece derin bir bilim kurgu edebiyatı toprağı değil, aynı zamanda yeterince olgun bir film endüstrisi sistemi gerektirir.Afetler dışındaki diğer alt türlerin de pazar doğrulamasına ihtiyacı vardır.
Bilim kurgu filmlerinde "Dolaşan Dünya" bir flaş mı olacak? Kimse tahmin edemez. Kesin olan tek şey, önünüzdeki yolun uzun olmasıdır. Bugün gördüğümüz bilim kurgu filmleri, önceki bilim kurgu patlamasının sonuçlarıdır. Gelecekte de büyük bir bilim kurgu filmleri dalgası yolda olacak: "Trowler" ve "Shanghai Fortress" ... Bir sonraki kriter çalışması kim olacak, bekleyip göreceğiz.
