Tarihi öğrenmek için Xi Jinping'i takip edin: Bin yıl, Dunhuang Mogao Mağaralarının geçmişi ve bugünü
19. gün öğleden sonra, Gansu Eyaletinde araştırma ve inceleme yapan Genel Sekreter Xi Jinping, kültürel kalıntıların korunmasını ve araştırılmasını incelemek, olağanüstü tarihi kültürü tanıtmak vb. İçin art arda Dunhuang Mogao Mağaraları ve Dunhuang Araştırma Enstitüsü'nü ziyaret etti ve ilgili uzmanlar, akademisyenler ve kültür kurumlarının temsilcileriyle işbirliği yaptı. Tartışma.
Xi Jinping, tarihi ve kültürel kalıntıların korunmasına her zaman büyük önem vermiştir. Ona göre kültürel kalıntılar muhteşem bir medeniyet taşır, tarih ve kültürü miras alır ve atalarımızın bize bıraktığı değerli miras olan milli ruhu korur.
"Geçmişten öğrenmek ve bugünü öğrenmek akıllıca." Dunhuang Mogao Mağaraları'nın tarihi ve hikayesi nedir? Genel sekreterden öğrenelim.
Millennium Hammer
Dun, dünyanın anlamı; parlak, müreffeh.
Gansu Eyaletinin kuzeybatısında bulunan Dunhuang, geniş Gobi'de güzel bir vahadır. Dunhuang uzun bir tarihe ve görkemli bir kültüre sahiptir. Antik İpek Yolu üzerinde önemli bir düğüm noktasıdır.İş misyonları burada durur ve ardından Batı Bölgelerini terk ederek Merkez Ovalarına girer.
MS 366'da bir gün Dunhuang'daki Mingsha Dağı'nın doğu eteğinde tıngırdayan bir perküsyon sesi duyuldu.Bu Mogao Mağaraları'nın ilk çekiç sesiydi.
Bin yıldır yankılanan bu çekiç sesini çıkaran kişi, Mogao Grottoes'in kurucusu olarak tanınan Le Zun'dur.
Belki de kendisini Buda'yı geliştirmeye adamış olan Le Zun, keskisiyle dünyaca ünlü bir sanat hazine evini oyacağını asla hayal etmemişti; keskisiyle aslında binlerce yıldır akan bir kültür tapınağı yarattı.
O zamandan beri Mogao Grottoes heykelleri zenginleşti. Dağın eteğindeki kayalıklardaki duvarların ve mağaraların kazılmasının sesi 10 hanedandan geçti ve binlerce yıldır sonsuzdu. Sayısız geç kalan, Dangquan Nehri'nin önünde ve doğuda Sanwei Dağı'ndaki Mingsha Dağı'nda. Lulu'nun kuzey ve güney bölgelerindeki kayalıklarda birbiri ardına çeşitli mağaralar kazılmıştır.
Pek çok insan için Mogao Mağaraları neredeyse tanrı gibidir.
Dunhuang Mogao Grottoes, mimari, renkli heykeller ve duvar resimlerinden oluşan kapsamlı bir sanat kurumudur. Sadece Budist sanatının bir modeli değil, aynı zamanda Orta Çağ'ın tarihi bir resim parşömenidir ve "Dünya Sanat Galerisi", "Duvardaki Müze" ve "Çölde Sanat Galerisi" olarak bilinir.
735 mağara, 2.000'den fazla heykel, 45.000 metrekare duvar resmi ... Çin'deki klasik kültür ve sanatın en büyük ve en zengin hazine evi olan Mogao Mağaraları, insan kültürü tarihinde bir mucize olarak adlandırılabilir ve hala tüm dünyayı cezbetmektedir. Dünyanın gözleri.
400 yıllık acı
Daha güzel, daha savunmasız.
1524'te Ming Hanedanlığı hükümeti Jiayuguan'ın kapatılmasını emretti. O zamandan beri Dunhuang sessiz kaldı Mogao Mağaraları 400 yıldan fazla süredir gözetimsiz kaldı ve çok sayıda mağara yıkıldı ve yok edildi.
1900'de Taoist Wang Yuanlu, Mogao Mağaraları'ndaki kumu temizlerken yanlışlıkla 60.000'den fazla kutsal yazı, belge ve kültürel kalıntı içeren bir Budist kutsal kitap mağarası keşfetti. O zamandan beri Mogao Mağaraları dünya çapında ilgi gördü.
Ne yazık ki, Wang Daoshi dikkat çekmek umuduyla birçok kez yerel yetkililere rapor vermesine rağmen, defalarca "reddedildi". Şu anda, "yırtıcı" sonuna kadar geliyordu.
Ekim 1905'te Rus Obruchev Mogao Grottoes'e koştu ve iki Tibet kutsal kitabı karşılığında yem olarak elli stearin mumunu kullandı.
Mart 1907'de Tibet kutsal yazıları mağarasını duyan bir İngiliz olan Stein, Dunhuang'a koştu ve dört at nalı gümüşünü (yaklaşık iki yüz külçe) 200 paket kutsal yazı, 24 kutu belge ve Wang Yuanlu'dan ipek ile değiştirdi. 5 büyük kutu boyalı ipek kumaş.
Bundan sonra Batılı hırsızlar ve soyguncular birbiri ardına geldi: Fransız Perchwa, Japon Otani keşif üyesi Tachibana Ruichao, Yoshikawa Koichiro, Rus Oldenburg, American Warner ... On binlerce kültürel kalıntı birbiri ardına kayboldu. Ondan fazla ülke.
Qing yetkilileri ancak o zaman Dunhuang kültürel kalıntılarının önemli değerini anladılar, ancak onları nasıl koruyacaklarını düşünmediler, ancak kendileri için çalmak için mümkün olan her şeyi yaptılar. Hırsızlık bir süreliğine trend haline geldi ve Dunhuang kültürel kalıntıları ciddi şekilde kayboldu.
1910'da Qing hükümeti, kalan Dunhuang kültürel kalıntılarını altı büyük araba ile koruma için Pekin'e yüklemeye karar verdi. Ancak, gizlendiler ve sonuna kadar kullanıldılar.Jingshi Kütüphanesine teslim edildiklerinde, sadece 18 kutu kaldı, sadece 8.000'den fazla, bu da ortaya çıktıkları zamanın beşte biri idi ve çoğu kırık sayfalardı.
Yeni bir hayatta Usher
Koruma yakın.
1944'te, Ulusal Dunhuang Sanat Enstitüsü resmen kuruldu ve ünlü yağlı boya ressamı Chang Shuhong, yönetmen olarak atandı. Mogao Mağaraları sonunda yönetilmeyen, sabotaj ve hırsızlık tarihini sona erdirdi.
Chang Shuhong, Dunhuang'a ilk geldiğinde mağaraların trajik görüntüsü karşısında acı çekti. Ne sanat ne de araştırma yapan bir mağara yöneticisi olarak çalışmaktan çekinmedi. Koşullar zordu, onunla birlikte giden bazı kişiler onu birbiri ardına terk etti, karısı bile tedavi için Lanzhou'ya gitme bahanesiyle kaçtı.
Bir yıl sonra, maviden bir cıvata daha, Eğitim Bakanlığı Dunhuang Sanat Araştırma Enstitüsü'nün kaldırılmasını emretti, mağaralar ilçe hükümetine teslim edildi ve fonlar durduruldu. Chang Shuhong'un öğrencilerinin ayrılmaktan başka seçenekleri yoktu, ama o buna bağlı kalmayı seçti. Yardım istedikten sonra nihayet finansman ve kuruluş sorunlarını çözdü. Hayatını Dunhuang'a adadı ve Dunhuang'ın koruyucu azizi olarak bilinir.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonra, parti ve ülke Dunhuang Mogao Mağaraları'na büyük önem verdi. 1950'de Kültür Bakanlığı, "Ulusal Dunhuang Sanat Araştırma Enstitüsü" nü "Dunhuang Kültür Eserleri Araştırma Enstitüsü" olarak değiştirdi ve Mogao Grottoes duvar resimleri ve renkli heykellerindeki hastalığı ve uçurumların hava koşullarını hedef aldı. Rüzgar ve kum nedeniyle çökme ve erozyon gibi kültürel kalıntıların güvenliğini ciddi şekilde tehdit eden sorunlar, ilk kurtarma korumasına başladı.
1954 yılında Kültür Bakanlığı, Gobi'nin derinliklerinde uzun süre çalışan ilk nesil "Mogao halkına" ışık göndermek için ilk kez Mogao Mağaraları'na elektrik lambaları kurmak için özel fon ayırdı. 1961'de Mogao Mağaraları ilk olarak listelendi. Ulusal önemli kültürel kalıntı koruma birimlerinin onaylanması.
Reform ve açıldıktan sonra, Mogao Mağaraları tamamen yeni bir görünüme büründü: kuruluş genişledi, yetenek havuzu ve koşullar iyileşti. 1987'de Mogao Grottoes, Çin'deki Dünya Kültür Mirası Listesi'ne dahil edilen ilk miras alanlarından biri oldu.
Dunhuang Mağaraları Araştırmaları Uluslararası Sempozyumu 1987'de Dunhuang Mogao Grottoes'de düzenlendi, bu da 80 yıl önce ayrılan Dunhuang Çalışmaları'nın memleketlerine döndüğü anlamına geliyor. O zamandan beri, Çinli bilim adamlarının sıkı çalışmasıyla, "Çin'de Dunhuang ve yurtdışında Dunhuang Çalışmaları" nın pasif durumu kademeli olarak değişti ve şimdi uluslararası akademik çevreler, Çin'i Dunhuang Çalışmaları'nın merkezi olarak tanıdı.
Geleceğe
Günümüz Mogao Mağaraları teknolojik araçlar ve kültürel yaratıcılıkla "canlı ve yayılmış" ve daha göz kamaştırıcı bir ışık yayıyorlar.
Mogao Grottoes'e 15 kilometreden daha fazla uzaklıkta, kum tepelerine ve akan suya benzeyen, topraksı sarı renkli bir bina var. Burası 2014 yılında inşa edilen Mogao Grottoes Dijital Sergi Merkezi. Burada ziyaretçiler bir uzay gemisinde olmak, bir kubbe film izlemek ve dijital Dunhuang'ın büyüsünü hissetmek gibi hissediyor. Bu nedenle, turistler düzenli bir şekilde bölünerek mağaralar üzerindeki olumsuz etkiyi etkili bir şekilde azaltıyor.
Bu yaratıcı proje, Fan Jinshi'nin 1998'den beri Dunhuang Akademisi'nin yöneticisi olarak geçirdiği 17 yıl boyunca başardığı önemli bir olaydı.
"Mağara yıkılırsa kesinlikle imkansızdır ve ziyaretçilerin görmesine izin vermezseniz işe yaramaz." Mogao Mağaraları'nın "ömrünü uzatması" ve hatta "sonsuza kadar kalması" için, Fan Jinshi ve Dunhuang Araştırma Enstitüsü'nden meslektaşları keşfetmeye devam ettiler.
Bir yandan kültürel kalıntıların ve çevrelerinin bilimsel olarak korunmasıdır.
Mogao Grottoes'e özel düzenlemelerin bir "tılsımı" vererek, ülkedeki kültürel kalıntılar için özel koruma düzenlemelerini ve genel koruma planlarını formüle etmede liderlik ettiler. Aynı zamanda, heykel ve duvar resimlerinin üretim malzemeleri ve hastalık mekanizmalarını analiz edip inceledi, çok sayıda renkli plastik duvar resmini korudu ve restore etti ve bir dizi bilimsel koruma normu oluşturdu. Örneğin, kapsamlı bir kum fırtınası önleme sistemi sayesinde Mogao Mağaraları'ndaki kum fırtınası yaklaşık% 75 oranında azaltıldı.
Öte yandan, dijital arşivlerin öncü kuruluşu Mogao Mağaraları'nın dijital olarak "ölümsüz" olmasına izin veriyor.
Dunhuang Grottoes'in dijital arşivlerini kurdular ve 135 Dunhuang Grottoes'in dijitalleştirmesini tamamladılar. 2016 yılında "Digital Dunhuang" kaynak kitaplığı başlatıldı ve 30 klasik mağaranın yüksek çözünürlüklü dijital görüntüleri ve sanal dolaşım deneyimi programları resmi olarak çevrimiçi hale getirildi; 2017'de "Digital Dunhuang" kaynak kitaplığının İngilizce versiyonu resmi olarak açıldı. Dünyanın her yerinden Netizenler, mağaraların içindeki kültürel kalıntıların yüksek çözünürlüklü görüntülerinin keyfini çıkarmak için oturum açabilir ve ayrıca VR sanal gerçekliğini deneyimleyebilirler.
Dunhuang Akademisi'nin onursal dekanı Fan Jinshi, gelecekte Dunhuang Akademisi'nin uluslararası kültürel miras alanındaki önemli etkisine tam anlamıyla hareket etmemiz gerektiğini, Çin ve yabancı ülkeler arasındaki kültürel alışverişleri ve karşılıklı öğrenmeyi güçlendirmeye devam etmemiz, İpek Yolu boyunca ülkelerin kültürel kaynaklarının paylaşımını teşvik etmemiz ve ortaklaşa bir İpek Yolu inşa etmemiz gerektiğini söyledi. Karakteristik kültürel kalıntı koruma ve kültürel tanıtım tabanı, "Kuşak ve Yol" inşaatına yeni katkılar sağlamıştır.
Dunhuang artık coğrafi anlamda Dunhuang değil. Dunhuang, dünyanın Dunhuang'ı haline geliyor.
(Veri kaynağı: Halkın Günlüğü, Xinhua Haber Ajansı, Gansu Daily, Dunhuang Grottoes Public Net, vb. Derleme: Yue Xiaoqiao)
(Kaynak: People's Daily Client)
