Devlet Konseyi Enformasyon Ofisi, "Çin'in Çin-ABD Ekonomik ve Ticari İstişareler Konusundaki Tutumu" üzerine bir beyaz kağıt konferansı düzenledi (sürekli güncelleme)
Her düzenleme: Yu Dongmei
Çin Merkez Radyo ve Televizyonundan CCTV muhabiri: Bakan Yardımcısı Wang Shouwen'e sormak istiyorum Son zamanlarda üst düzey bir ABD yetkilisi, Çin'in istişareler sırasında "ters pozisyonunun" müzakerelerin durmasına neden olduğunu belirtti, bu konudaki yorumunuz nedir? Bir başka soruda, müzakerelerin aksamasının Çin'in bir önceki anlaşmanın taslak metnini silmesinden kaynaklandığı da belirtiliyor, bu doğru mu? Teşekkür ederim.
Ticaret Bakan Yardımcısı ve Uluslararası Ticaret Müzakeresi Temsilci Yardımcısı Wang Shouwen
Wang Shouwen: Elbette iki ülke farklı ekonomik gelişme aşamalarına ve farklı ekonomik sistemlere sahip olduğu için ekonomik ve ticari işbirliğinde bazı farklılıklar ve sürtüşmeler olması kaçınılmazdır, bunun normal olduğunu düşünüyoruz. Bu, her iki tarafın da rasyonel ve işbirliğine dayalı bir tutum benimsemesini, sorunları diyalog ve istişare yoluyla çözmesini, anlaşmazlıkları çözmesini, uzlaşmayı genişletmesini, dar farklılıkları ve ikili ekonomik ve ticari ilişkilerin işbirliği yolunda ilerlemesini sağlamasını gerektirir.
Yeni ABD hükümeti göreve başladığından bu yana, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın çıkarlarının yanı sıra Çin ile ABD arasındaki karşılıklı fayda ve kazan-kazan ekonomik ve ticari işbirliğinin doğasını görmezden geldi. Ekonomik ve ticari sürtüşmeleri kışkırtmak ve Çin'e karşı tek taraflı eylemleri benimsemek için ticaret açıklarını ve fikri mülkiyet konularını bir bahane olarak kullandı. Çin, gümrük tarifeleri koymak ve ülkenin ve halkın çıkarlarını kararlılıkla savunmak için etkili önlemler almak zorundadır. Aynı zamanda, Çin her zaman anlaşmazlıkları diyalog ve istişare yoluyla çözme temel pozisyonuna bağlı kaldı ve ikili ekonomik ve ticari ilişkileri istikrara kavuşturmak amacıyla ABD ile çok sayıda ekonomik ve ticari istişare turu gerçekleştirdi. Çin'in tutumu tutarlı ve nettir, yani iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari farklılıkları çözmek ve karşılıklı yarar sağlayan ve kazan-kazan anlaşmalarının sonuçlandırılmasını teşvik etmek için işbirliğine dayalı bir yaklaşım benimsemeye hazırız. Bununla birlikte, işbirliğinin ilkeleri vardır ve istişarelerin bir sonucu vardır.Çin, temel prensip meselelerinde asla taviz vermeyecektir.
Başkan Xi Jinping'in de belirttiği gibi işbirliği, Çin ve ABD için tek doğru seçimdir Durum ne kadar değişirse değişsin, Çin kendi işini ciddiye alacak.ABD ve Çin'in yarı yolda buluşması ve karşılıklı saygı, eşitlik ve karşılıklı yarar ruhu içinde yönetip kontrol etmesi umuluyor. Farklılıklar, işbirliğini güçlendirir, Çin-ABD ekonomik ve ticari ilişkilerinin istikrarlı ve sağlıklı gelişimini ortaklaşa teşvik eder ve iki ülke ve dünya insanlarının refahını arttırır.
Wang Shouwen: Çin-ABD ekonomik ve ticari istişareleri uluslararası toplumdan büyük ilgi gördü ve bazı söylentiler ve spekülasyonlar da var. Gerçekleri açıklığa kavuşturmak ve Çin'in bu konudaki tutumunu belirtmek için Çin hükümeti "Çin'in Çin-ABD Ekonomik ve Ticari İstişareler Konusundaki Tutumu" başlıklı bir beyaz kağıt hazırladı. Beyaz kitap, Çin-ABD ekonomik ve ticari sürtüşmelerinin etkisi, ABD'nin istişare sürecinde ortaya çıkan çeşitli tepkileri ve Çin'in istişareler konusundaki ilkeli pozisyonu açısından Çin-ABD ekonomik ve ticari istişarelerinin temel durumunu gözden geçirdi ve Çin'in Çin-ABD ekonomik ve ticari istişarelerine ilişkin politika duruşunu netleştirdi.
Çin, dünyanın en büyük iki ekonomisi olan Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin işbirliğinden fayda göreceğine ve birbirlerine zarar vereceğine inanmaktadır.İkili ekonomik ve ticari ilişkiler, iki halkın temel çıkarlarına ve küresel ekonominin refah ve istikrarına dayanmaktadır. Diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana geçen 40 yıl içinde, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri, dünya ekonomik entegrasyonunun ve ticaret ve yatırımın serbestleştirilmesinin tarihsel fırsatlarını yakaladı, iki ekonominin muazzam tamamlayıcı avantajlarına tam anlamıyla yer verdi ve sıfırdan, küçükten büyüğe ve tek başına ikili ekonomik ve ticari işbirliğini teşvik etti. Çeşitlendirilmiş leapfrog geliştirmeye. Çin ile ABD arasındaki ikili mal ticareti, diplomatik ilişkiler kurulduğunda sadece 2,5 milyar ABD doları iken, geçen yıl ikili mal ticareti 252 kat artarak 633,5 milyar ABD dolarına ulaştı. İkili hizmet ticareti hacmi de 125 milyar ABD dolarına ulaştı ve iki yönlü doğrudan yatırım 160 milyar ABD dolarına yaklaştı. Çin-ABD ekonomik ve ticari işbirliğinin daha önce görülmemiş bir genişliğe ve derinliğe ulaştığı söylenebilir.İki ülkenin ekonomileri giderek daha yakından bağlantılı hale geldi, bu sadece iki ülke ve halklarına somut faydalar sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda dünya ekonomisinin refah ve istikrarına da katkıda bulunuyor. .
10:25 Beyaz kitap: Çin prensip meselelerinden asla taviz vermeyecek
Beyaz kitap, istişarelerde bir ülkenin egemenliğine ve haysiyetine saygı gösterilmesi gerektiğini ve her iki tarafın da varılan anlaşmanın eşit ve karşılıklı olarak yararlı olması gerektiğini söylüyor. Temel prensip meselelerine gelince, Çin asla pes etmeyecek.
Beyaz kitap, hem Çin hem de Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal kalkınmanın farklılıklarını ve aşamalarını tanıması ve tanıması ve birbirlerinin gelişim yoluna ve temel sistemlerine saygı duyması gerektiğini söylüyor. Tüm sorunları tek bir anlaşmayla çözmeyi de bekleyemeyiz, ancak anlaşmanın dengesini sağlamak için anlaşmanın her iki tarafın ihtiyaçlarını aynı anda karşılamasını da sağlamalıyız.
Beyaz kitap, ABD'nin geçtiğimiz günlerde, ikili ekonomik ve ticari sorunların çözümüne elverişli olmayan Çin üzerindeki gümrük vergilerini artıracağını açıkladığına dikkat çekti.Çin buna şiddetle karşı çıkıyor ve meşru hak ve çıkarlarını korumak için buna yanıt vermek zorunda. Çinin tutumu ve tutumu tutarlı ve net.Çin, sorunu gümrük vergisi önlemleri yerine diyalog yoluyla çözmeyi umuyor.
Beyaz kağıt, Çin halkının çıkarları için, Amerikan halkının çıkarları için ve dünya halkının çıkarları için Çin'in ona rasyonel davranacağını, ancak Çin'in herhangi bir baskıdan korkmayacağını ve her türlü zorluğun üstesinden gelmeye hazır olacağını söylüyor. Konuş, kapı açık; kavga, sonuna kadar eşlik et.
Beyaz kitap, durum nasıl gelişir ve değişirse değişsin, Çin'in kendi işini iyi yapmakta ısrar edeceğini söylüyor. Reform ve açılma yoluyla kendini geliştirmek ve güçlendirmek, ekonomik ve ticari sürtüşmelerle baş etmenin temel yoludur. Çin reformu derinleştirmeye ve açmaya devam edecek, Çin'in kapısı kapanmayacak, sadece daha geniş ve daha geniş açılacak.
Beyaz kitap, işbirliğinin Çin ve ABD arasındaki tek doğru seçim olduğuna ve kazan-kazan durumunun daha iyi bir geleceğe yol açabileceğine işaret etti. Çin-ABD ekonomik ve ticari görüşmelerinin genel yönünde Çin geriye değil ileriye bakıyor. Ekonomi ve ticaret alanında iki taraf arasındaki anlaşmazlıklar ve sürtüşmelerin er ya da geç diyalog ve istişare yoluyla çözülmesi gerekecektir.
Beyaz bültende, Çin ve ABD'nin, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarları doğrultusunda karşılıklı fayda ve kazan-kazan anlaşmasına vardıkları ve dünyadaki tüm ülkelerin beklentilerine uygun olduğu belirtildi. Amerika Birleşik Devletleri ve Çin'in karşılıklı saygı, eşitlik ve karşılıklı fayda ruhu içinde birbirleriyle yarı yolda buluşacakları, ekonomik ve ticari farklılıkları yönetip kontrol edecekleri, ekonomik ve ticari işbirliğini güçlendirecekleri ve koordinasyon, işbirliği ve istikrara dayalı Çin-ABD ilişkilerini ortaklaşa ilerletecekleri ve her iki ülke ve dünya halkının refahını artıracağı umulmaktadır. (Xinhua Haber Ajansı)
10:23 Beyaz kitap: Çin-ABD ekonomik ve ticari müzakereleri ciddi şekilde hayal kırıklığına uğradı ve sorumluluk yalnızca ABD hükümetine ait
Devlet Konseyi Enformasyon Ofisi tarafından 2'de yayınlanan "Çin'in Çin-ABD Ekonomik ve Ticari İstişareler Konusundaki Tutumu" başlıklı Beyaz Kitap, Çin-ABD ekonomik ve ticari istişarelerinin ciddi aksilikler yaşadığına ve sorumluluğun yalnızca ABD hükümetine ait olduğuna işaret etti.
Beyaz kitap, ABD'nin ekonomik ve ticari sürtüşmeleri kışkırtmasının ardından Çin'in karşı önlemler almak zorunda kaldığını ve iki ülke arasındaki ticaret ve yatırım ilişkilerinin etkilendiğini söyledi. İki halkın refah ihtiyaçlarından ve kendi ekonomik gelişimlerinin ihtiyaçlarından yola çıkan her iki taraf, oturup müzakere etmenin ve sorunları istişareler yoluyla çözmenin gerekli olduğuna inanıyor. Şubat 2018'de ekonomik ve ticari istişarelerin başlamasından bu yana, büyük ilerleme kaydedildi. İki ülke içeriğin çoğu üzerinde fikir birliğine vardı, ancak istişarelerde de birkaç kat ve dönüş yaşandı. Her bir dönüş, ABD'nin fikir birliğini ihlal etmesi, geri adım atma ve sahtekarlıktan kaynaklanıyor. .
Beyaz kitap, ABD'nin yeni tarife tehdidini ortaya koymasının ardından, uluslararası toplumun genellikle Çin'in, istişareler için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitme planını iptal edebileceğinden ve Çin-ABD ekonomik ve ticari müzakerelerinin geleceği konusunda endişelendiğine dikkat çekti. Çin-ABD ekonomik ve ticari ilişkilerini sürdürmenin genel durumundan hareketle Çin, rasyonel ve ölçülü bir tavır sürdürüyor.İki taraf arasındaki önceki anlaşmaya göre, Çin, 9 - 10 Mayıs 2019 tarihleri arasında 11. tur ekonomik ve ticari istişareler için ABD'ye üst düzey bir delegasyon gönderecek. Amerika Birleşik Devletleri, ekonomik ve ticari farklılıkları diyalog yoluyla çözmek için son derece samimiyet ve sorumlu tutuma sahiptir.
Beyaz kitap, Çin ve ABD'nin samimi ve yapıcı bir görüş alışverişinde bulunduğunu, farklılıkları yönetmek ve istişareleri ilerletmek için çok çalışmayı kabul ettiğini söyledi. Çin, ABD'nin tek taraflı gümrük vergisi artışına güçlü bir şekilde muhalefet ettiğini, ciddi tutumunu belirterek, mücadele etmek için gerekli önlemleri alması gerektiğini belirtti. Çin bir kez daha, ekonomik ve ticari anlaşmaların eşit ve karşılıklı olarak yararlı olması gerektiğini ve Çin'in temel çıkarlarını ilgilendiren temel prensiplerden asla ödün vermeyeceğini vurguluyor. İki tarafın bir anlaşmaya varmasının ön koşulu, Amerika Birleşik Devletleri'nin tüm ek tarifeleri iptal etmesi, satın alımların gerçeğe uygun olması ve aynı zamanda anlaşma metninin dengeli olmasını ve her iki tarafın ortak çıkarlarına uygun olmasını sağlamasıdır.
Beyaz kitap, ABD hükümetinin müzakereler sırasında "tersine çevirmek" suçlamasının tamamen saçma olduğuna işaret etti. İki taraf arasındaki müzakereler devam ederken, metnin içeriği ve ilgili ifadeler üzerinde değişiklik ve ayarlamalar için önerilerde bulunulmaktadır.Bu, ticaret müzakerelerinde yaygın bir uygulamadır. Son on müzakere turunda, ABD hükümeti sürekli olarak ilgili talepleri ayarladı ve Çin'i keyfi bir şekilde suçladı. "Tersine çevirmek" sorumsuzdur. Tarihsel deneyimler, kirli su sıçratmak, platformu yırtmak ve aşırı baskı uygulamak gibi yollarla bir anlaşmaya varmaya çalışmanın, iki taraf arasındaki işbirliği ilişkisini sadece yok edeceğini ve tarihi fırsatları kaçıracağını kanıtlamıştır. (Xinhua Haber Ajansı)
10:21 Beyaz kitap: Çin'i fikri mülkiyet haklarını "çalmak" ve zorunlu teknoloji transferi yapmakla suçlamak asılsız
Beyaz kitap, tarihin ve gerçeklerin, Çinin teknolojik yenilikteki başarılarının çalınmadığını veya kaçırılmadığını, kendine güven ve sıkı çalışma yoluyla elde edildiğini tam olarak kanıtladığını söylüyor. Çinin, fikri mülkiyet haklarının "hırsızlığına" güvenerek gelişmesine yönelik suçlama tamamen Hiç yoktan, son derece saçma.
Beyaz kitap, ABD'nin Çinin fikri mülkiyet korumasını güçlendirme ve yabancı sermaye için iş ortamını iyileştirme konusundaki aralıksız çabalarını ve büyük başarılarını yıllardır görmezden geldiğine dikkat çekti ve Çin hakkında pek çok tarafsız olumsuz yorum yaptı ve gümrük tarifeleri empoze etmek ve yatırımı kısıtlamak gibi ekonomik ve ticari kısıtlamaları benimsedi. Çin-ABD ekonomik ve ticari sürtüşmelerini kışkırtmak için önlemler.
Beyaz kitap, Çin'in fikri mülkiyet haklarının korunmasına büyük önem verdiğini ve uluslararası kabul görmüş kurallara uygun ve Çin'in ulusal koşullarına uyarlanmış bir fikri mülkiyet hukuk sistemi kurduğunu; fikri mülkiyet haklarının adli korumasında lider rolüne önem verdiğini ve dikkate değer sonuçlar elde ettiğini söylüyor. Çin halkının ve işletmelerinin fikri mülkiyet haklarının korunması konusundaki farkındalık önemli ölçüde artmış, fikri mülkiyet telif ücretlerinin dışarıdan ödenmesi önemli ölçüde artmış ve fikri mülkiyet başvuru ve tescillerinin sayısı hızla artmıştır. Çin'in fikri mülkiyet korumasının etkinliği uluslararası alanda geniş çapta kabul görmüştür.
Beyaz bültende ayrıca Amerikan Ticaret Odası'nın ve dergilerin görüşlerine yer verildi. Çin'deki Amerikan Ticaret Odası "2018 Çin İş Ortamı Anket Raporu", Çin'de faaliyet gösteren üye şirketlerinin temel zorlukları arasında fikri mülkiyet ihlalinin 2011'de beşinci sıradan 2018'de on ikinci sıraya düştüğünü gösteriyor. "Diplomat" dergisinin makalesi, Çin'in küresel fikri mülkiyet haklarında lider olacağına işaret etti. Çin'de faaliyet gösteren yabancı şirketlerin dile getirdiği endişelerin çoğu, yargı reformları ve güçlendirilmiş kanun uygulama mekanizmalarıyla çözüldü.
Beyaz kağıda göre, Çinin temel inovasyon göstergeleri artık dünyanın ön saflarına girdi ve uluslararası etkisi önemli ölçüde arttı. 2017 yılında, tüm toplumun Ar-Ge yatırımı 1.76 trilyon yuan'a ulaşarak dünyada ikinci sırada yer aldı; buluş patent başvurularının sayısı 1.382 milyona ulaştı ve arka arkaya 7 yıl dünyada birinci sırada; 327.000 buluş patenti yetkilendirildi, bir önceki yıla göre% 8,2 artışla etkili buluşlar Patent sahiplerinin sayısı dünyada üçüncü sıradadır.
Beyaz kitap, Çin'in her zaman karşılıklı fayda ve kazan-kazan temel değer yönelimi olarak uluslararası teknik işbirliği yaptığını vurgulamaktadır. Çin, Çinli ve yabancı şirketleri, piyasa ilkelerine uygun olarak gönüllü olarak teknolojik işbirliği yapmaya, zorunlu teknoloji transferine kararlı bir şekilde karşı çıkmaya ve fikri mülkiyet haklarını ihlal eden yasa dışı ve cezai eylemlere ciddi şekilde engel olmaya teşvik eder ve saygı duyar. Çin'in zorunlu teknoloji transferi suçlamasının gerçek bir temeli yok ve tamamen savunulamaz. (Xinhua Haber Ajansı)
10:09 Devlet Konseyi Enformasyon Ofisi "Çin'in Çin-ABD Ekonomik ve Ticari İstişareler Konusundaki Tutumu" adlı teknik incelemeyi yayınladı. Tam metin lütfen kaşe > > > "Çin'in Çin-ABD Ekonomi ve Ticaret Müzakereleri Konusundaki Tutumu" Teknik Raporu
Saat 10: 00'da basın toplantısı zamanında başladı ve "Çin'in Çin-ABD Ekonomik ve Ticari İstişareler Konusundaki Tutumu" adlı teknik inceleme yerinde yayınlandı.
9: 35'te basın kabini dolmuştu, muhabirler her zamankinden çok daha erken gelmişlerdi, sahnenin arkasındaki iki sıra sarı sandalye yeni eklenen koltuklardı ve koridora bir basın kabini eklenmişti.
Saat 9: 10'da, fotoğrafçılar ve muhabirler mekana kameralar kurdular ve kameralar da mekanın her iki yanına dizildi.
Devlet Konseyi Bilgilendirme Ofisi'nin 2 Haziran 2019 (Pazar) tarihinde "Çin'in Çin-ABD Ekonomi ve Ticaret İstişareleri Konusundaki Pozisyonu" adlı beyaz bülteni yayınlaması planlanıyor ve aynı gün saat 10'da Danıştay Enformasyon Ofisi Basın Toplantısı Salonunda bir basın toplantısı düzenleyecek. Ticaret Bakan Yardımcısı davet edildi Uluslararası ticaret müzakerelerinden sorumlu temsilci yardımcısı Wang Shouwen ve Danıştay Enformasyon Bürosu müdür yardımcısı Guo Weimin, beyaz bülteni tanıtmak ve yorumlamak ve muhabirlerin sorularını cevaplamak için toplantıya katıldı.
Günlük ekonomi haberleri
