"Gerçeği Arama" dergisi, Genel Sekreter Xi Jinping tarafından "Medeniyet Değişimi ve Karşılıklı Öğrenme İnsan Medeniyetinin İlerlemesi ve Dünyanın Barışçıl Gelişimi için Önemli Bir İtici Güçtür" adlı
27 Mart 2014'te, Başkan Xi Jinping, Paris'teki UNESCO merkezinde önemli bir konuşma yaptı. Xinhua Haber Ajansı muhabiri Yao Dawei / fotoğraf
24 Mart 2019'da Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Fransa'nın Nice kentinde Fransa Cumhurbaşkanı Macron ile bir araya geldi. Xi Jinping'in karısı Peng Liyuan ve Macron'un karısı Brigitte katıldı. Toplantıdan önce Macron, Xi Jinping'e 1688'de Fransa'da yayınlanan ilk "Analektlere Giriş" in orijinal Fransızca baskısını sundu. Xinhua Haber Ajansı muhabiri Ju Peng / fotoğraf
6 Haziran 2013 tarihinde, Çin ve Meksika'nın iki kadim medeniyeti arasındaki kültürel alışverişi teşvik etmek amacıyla, Başkan Peña tarafından Chichen Itza Maya medeniyet alanını ziyaret etmek üzere Başkan Xi Jinping davet edildi. Xinhua Haber Ajansı muhabiri Rao Aimin / Fotoğraf
1987 yılında Çin'in Shaanxi kentindeki Famen Tapınağındaki yer altı sarayından 20 güzel sırlı eşya ortaya çıkarıldı, bunlar Doğu Roma'dan ve Tang Hanedanlığı döneminde Çin'e İslam'dan getirilen sırlı eşyalar. Resim, Famen Tapınağı'nın yeraltı sarayında ortaya çıkarılan ince boyunlu plastik soluk sarı cam şişeyi göstermektedir. Famen Tapınak Müzesi'nin izniyle
UNESCO genel merkezine gelme fırsatına sahip olduğum için çok mutluyum. Öncelikle, UNESCO Genel Direktörü olarak yeniden seçildiği için Bayan Bokova'ya yürekten tebriklerimi sunuyorum! İnsan uygarlıkları arasındaki değişimlerin ve karşılıklı öğrenmenin desteklenmesine olağanüstü katkılarından dolayı UNESCO'ya içten saygılarımı ifade etmek isterim!
UNESCO, 69 yıl önce, Dünya Anti-Faşist Savaşı'nın dumanı yeni dağıldığında doğdu. Savaşın insanlık üzerindeki trajik sonuçlarıyla karşı karşıya kalan insanlık, savaşın ve barışın gerçek anlamı üzerinde bir kez daha düşündü. Binlerce yıldır insanlık kalıcı barışın hayalini kurdu, ancak savaş insanlığın gelişimine her zaman bir hayalet gibi eşlik etti. Şu anda dünyadaki birçok çocuk savaş paniği içinde yaşıyor. Savaşı insanlıktan uzak tutmak ve dünyanın her yerindeki çocukların barış güneşi altında mutlu bir şekilde büyümesine izin vermek için çaba göstermeliyiz.
UNESCO karargah binasının önündeki taş stelde, birden çok dilde yazılmış bir cümle var: "Savaş, insanın zihninden kaynaklanıyor, bu nedenle insan zihninde barışı savunmak için bir bariyer inşa etmek gerekiyor."
Dünya insanları, kalplerinde barış kavramını güçlendirdikleri ve barışa yelken açtıkları sürece, savaşı önlemek ve karşı koymak için güçlü bir güç oluşturabilirler. İnsanlar barış tohumlarını ekmek için uygar alışverişler, eşit eğitim ve bilimin popülerleştirilmesi yoluyla yabancılaşmayı, önyargıları ve nefreti ortadan kaldırmayı umuyorlar. Bu, UNESCO'nun asıl amacıdır.
Bu tür bir beklenti, bu tür bir vizyon, bugün hala bağlı kalmamız gereken şeydir. Sadece buna bağlı kalmamalıyız, aynı zamanda sınır ötesi, zaman ötesi ve medeniyetler arası eğitim, teknoloji ve kültürel faaliyetler yoluyla, barış kavramının tohumlarının dünya insanlarının kalbinde kök salmasına izin vermeli ve birlikte yaşadığımız gezegenin huzurlu bir orman yetiştirmesine izin vermeliyiz. .
UNESCO, kurulduğu 1945 yılından bu yana misyonunu sadakatle yerine getirmiş ve dünya halkları arasında karşılıklı anlayışı ve güveni güçlendirmek ve farklı medeniyetler arasında değişim ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik etmek için aralıksız çaba göstermiştir. Çin, UNESCO ile işbirliğine büyük önem vermektedir ve UNESCO'nun faaliyetlerine katılımı artırmaya isteklidir. Afrika'ya desteğimizi ve yardımımızı göstermek için, UNESCO tarafından sağlanan Çin Seddi burslarının sayısını Afrika ülkeleri dahil gelişmekte olan ülkelere yılda 25'ten 75'e çıkarmaya karar verdik.Ayrıca yardım sağlamak için UNESCO ile birlikte çalışacağız. Afrika Güven Fonu'nun faaliyetleri devam ediyor.
Medeniyet mübadelelerle zenginleştirilir ve medeniyet karşılıklı öğrenme ile zenginleştirilir. Medeniyet değişimleri ve karşılıklı öğrenme, insan medeniyetinin ilerlemesi ve dünyanın barışçıl gelişimi için önemli bir itici güçtür.
Medeniyetler arasında değişimleri ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik etmek, doğru tutum ve ilkeleri gerektirir. Bence en önemli şey aşağıdaki noktalara bağlı kalmaktır.
Birincisi, medeniyetler renklidir, insan medeniyetleri çeşitliliklerinden dolayı değişim ve karşılıklı öğrenme değerine sahiptir. Yedi renk güneş ışığı var ve dünya da renkli. Bir ülkenin ve milletin medeniyeti, bir ülkenin ve milletin ortak hafızasıdır. İnsanoğlu uzun geçmişte renkli medeniyetler yaratmış ve geliştirmiştir. Romadan kan içmekten pastoral tarıma, sanayi devriminden bilgi toplumuna, muhteşem bir medeniyet haritası oluşturuyor ve medeniyetin heyecan verici bir bölümünü yazıyor.
"Tek bir çiçek bahar demek değildir ve baharda yüz çiçek açar." Dünyada tek bir tür çiçek varsa, bu tür çiçek ne kadar güzel olursa olsun, monoton olacaktır. Hem Çin uygarlığı hem de dünyadaki diğer uygarlıklar insan uygarlığının meyveleridir.
Fransa'daki Louvre'u ve Çin'deki Saray Müzesi'ni ziyaret ettim. On binlerce sanat hazineleri var ve insanların ilgisini çeken şey, farklı uygarlıkları. Medeniyetlerin değiş tokuşu ve karşılıklı öğrenimi, belirli bir medeniyete saygı duymanın veya aşağılamanın ön şartına dayanmamalıdır. Çinliler, 2000 yıldan daha uzun bir süre önce "her şeyin tek tip olmadığı, ama aynı zamanda duygusal olduğu" gerçeğinin farkına vardılar. Medeniyetler arasında değişimleri ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik etmek, insan uygarlığının rengini zenginleştirebilir, tüm ülkelerden insanların daha anlamlı bir ruhani yaşamın tadını çıkarmasına ve daha seçici bir gelecek yaratmasına olanak sağlayabilir.
İkincisi, medeniyetler eşittir ve insan medeniyetleri, eşitlik nedeniyle değişim ve karşılıklı öğrenme için ön koşullara sahiptir. Tüm insan medeniyetleri değer bakımından eşittir ve her birinin kendine has değerleri ve zayıflıkları vardır. Dünyada mükemmel bir medeniyet yoktur, değersiz medeniyet yoktur, medeniyetler ve medeniyetler arasında ayrım yoktur.
Dünyanın birçok yerini ziyaret ettim, en sevdiğim şeylerden biri beş kıtadaki farklı medeniyetleri anlamak, bu medeniyetler ile diğer medeniyetler arasındaki farklılıkları ve benzersizliği anlamak ve bu medeniyetlerde yaşayan insanların dünya görüşlerini ve yaşamlarını anlamaktır. Görüşler ve değerler. Eski Maya medeniyetini temsil eden Chichen Itza ve güçlü bir İslam medeniyetine sahip Orta Asya'nın antik kenti Semerkand'a gittim. Çeşitli medeniyetlerin gerçek anlamını anlamak için kişinin eşitlik ve alçakgönüllülük tutumunu sürdürmesi gerektiğini derinden hissediyorum. Bir uygarlığa küçümseyerek davranırsanız, bu uygarlığın gizemini anlamakta başarısız olmakla kalmaz, aynı zamanda onunla uyumsuz olursunuz. Hem tarih hem de gerçeklik gösteriyor ki, kibir ve önyargı, medeniyetler arasında değişim ve karşılıklı öğrenmenin önündeki en büyük engeldir.
Üçüncüsü, medeniyet kapsayıcıdır ve insan medeniyetinin hoşgörü nedeniyle değiş tokuş etme ve birbirlerinden öğrenme motivasyonu vardır. Çeşitliliğe toleranslı olun, hoşgörü bir erdemdir. İnsanlığın yarattığı çeşitli medeniyetler, emeğin ve bilgeliğin kristalleşmesidir. Her medeniyet benzersizdir. Medeniyet konusunda ayakları mekanik olarak kopyalamak imkansız olduğu kadar çok da zararlıdır. Medeniyetin tüm kazanımları saygı görmeye değerdir ve medeniyetin tüm başarılarına değer verilmelidir.
Tarih bize, ancak mübadele ve karşılıklı öğrenme yoluyla bir medeniyetin canlılık dolu olabileceğini söyler. Hoşgörü ruhunu koruduğumuz sürece "medeniyetler çatışması" olmayacak, medeniyet ve uyum sağlanabilir. Çinlilerin sıklıkla söylediği şey budur: "Havuç ve sebzelerin kendi sevgileri vardır."
Çin medeniyeti 5.000 yıldan fazla tarihi değişimler yaşadı, ancak her zaman aynı çizgide oldu.Çin ulusunun en derin manevi arayışlarını biriktirdi, Çin ulusunun eşsiz manevi kimliğini temsil etti ve Çin ulusunun sonsuz büyümesi ve gelişmesi için zengin besin sağladı. Çin medeniyeti, Çin topraklarında yaratılmış bir medeniyettir ve aynı zamanda diğer medeniyetlerle sürekli değişimler ve karşılıklı öğrenme ile oluşan bir medeniyettir.
MÖ 100'ün üzerinde Çin, İpek Yolu'nu Batı Bölgelerine açmaya başladı. Han Hanedanlığı'ndan Zhang Qian, MÖ 138 ve MÖ 119'da Batı Bölgelerini iki kez ziyaret ederek Çin kültürünü Batı Bölgelerine yaydı ve ayrıca üzüm, yonca, nar, keten ve susam gibi Batı Bölgelerinin kültürel başarılarını tanıttı. Batı Han Hanedanlığı döneminde, Çin filosu Hindistan ve Sri Lanka'ya geldi ve Çin ipeklerini cam, inci ve diğer eşyalarla takas etti. Çin'in Tang Hanedanlığı, Çin tarihinde aktif bir döviz mübadelesi dönemiydi. Tarihsel kayıtlara göre Tang Hanedanlığı döneminde Çin'in diplomatik ilişki içinde olduğu 70'den fazla ülke vardı ve o zamanlar Chang'an'ın başkenti çeşitli ülkelerden bir grup elçi, iş adamı ve denizaşırı öğrencilerdi. Bu büyük değişim, Çin kültürünün dünyaya yayılmasını kolaylaştırdı ve aynı zamanda çeşitli ülkelerden kültürlerin ve ürünlerin Çin'e girişini teşvik etti. 15. yüzyılın başında Ming Hanedanlığı'nda ünlü bir Çinli denizci olan Zheng He, yedi okyanus yolculuğu yaptı.Güneydoğu Asya'daki birçok ülkeye gitti ve Afrika'nın doğu kıyısındaki Kenya'ya geldi ve Çin'in yol boyunca diğer ülkelerdeki insanlarla dostane alışverişleri hakkında güzel hikayeler bıraktı. Ming Hanedanlığı'nın sonunda ve Qing Hanedanlığı'nın başlangıcında, Çinliler aktif olarak modern bilimsel ve teknolojik bilgileri öğreniyorlardı.Avrupa'nın astronomi, tıp, matematik, geometri ve coğrafya bilgisi birbiri ardına Çin'e tanıtıldı ve Çinlilerin bilgi ufkunu genişletti. O zamandan beri, Çin ve yabancı medeniyetler arasındaki alışverişler ve karşılıklı öğrenme daha sık gerçekleştirildi.Çatışmalar, çelişkiler, şüpheler ve redler var, ancak bunların çoğu öğrenme, sindirim, entegrasyon ve yenilikçilik.
Budizm, eski Hindistan'da doğdu, ancak Çin'e tanıtıldıktan sonra, uzun bir evrim döneminden sonra, Budizm Çin Konfüçyüs kültürü ve Taocu kültürle birleşti ve sonunda Çin özelliklerine sahip bir Budist kültürü oluşturdu, Çin halkının dini inançlarını, felsefi kavramlarını, edebiyatını ve sanatını verdi. Görgü kuralları ve gelenekler derin bir etki bıraktı. Xuanzang, Çin'deki Tang Hanedanlığı'nın kutsal yazılarını öğrenmek için batıya gitti ve Çin halkının yabancı kültürleri öğrenmedeki azmini yansıtan zorluklar yaşadı. Bence herkes onun hikayesine dayanan efsanevi roman Batı'ya Yolculuk'u biliyor. Çinliler, Çin kültürüne dayalı Budist düşünceler geliştirdiler, benzersiz bir Budist teori oluşturdular ve Budizm'i Çin'den Japonya, Kore, Güneydoğu Asya ve diğer yerlere yaydılar.
2000 yıldan fazla bir süredir, Budizm, İslam ve Hristiyanlık art arda Çin'e tanıtıldı ve Çin müziği, resmi ve edebiyatı da sürekli olarak yabancı medeniyetlerin avantajlarını emdi. Geleneksel Çin resim yöntemlerinin ve Batı yağlı boya resimlerinin füzyonu ve yeniliği, benzersiz Çin serbest yağlı boya tablolarıyla sonuçlandı.Su Beihong gibi ustaların çalışmaları büyük beğeni topladı. Çin'in kağıt yapımı, barut, matbaacılık ve pusulanın dört büyük icadı, dünyadaki değişiklikleri teşvik etti ve Avrupa Rönesansını destekledi. Çin felsefesi, edebiyatı, tıbbı, ipek, porselen, çay vb. Batı'ya tanıtıldı ve batılıların günlük yaşamına girdi. "Marco Polo'nun Seyahatleri" sayısız insanın Çin için özlem duymasına neden oldu.
Çin'de insanların "yeraltı lejyonları" dediği Qin savaşçıları olduğunu herkes bilir. Fransa Cumhurbaşkanı Chirac ziyaretinden sonra şunları söyledi: "Piramitleri görmüyorsanız, Mısır'ı gerçekten ziyaret etmiyorsunuz. Terracotta Savaşçılarını görmüyorsanız, Çin'i gerçekten ziyaret etmemişsinizdir." 1987'de, 2.000 yıldan uzun süredir mühürlenmiş olan bu Çin kültürü hazinesi dünyada listelendi. Kültürel Miras. Çin ayrıca UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası, Dünya Somut Olmayan Kültür Mirası ve Dünya Mirası Listesi olarak listelenen çok sayıda medeniyet başarılarına sahiptir. Burada, Çin medeniyetinin korunmasına ve yayılmasına katkılarından dolayı UNESCO'ya gönülden teşekkür ederim!
Günümüz dünyasında insanlar, farklı kültürlerden, ırklardan, ten renklerinden, dinlerden ve farklı sosyal sistemlerden oluşan bir dünyada yaşıyor ... Her ülkenin insanı, ben ve size sahip olduğunuz bir kader topluluğu oluşturdu.
Çinliler uzun zamandır "farksız uyum" ilkesini anladılar. 2500 yıl önce yaşamış Çinli bir tarihçi olan Zuo Qiuming, "Zuo Zhuan" da Qi Eyaleti doktoru Yanzi'nin "Uyum" hakkında bir pasaj kaydetti: "O bir çorba, su, ateş, , , tuz, erik gibidir. , Balık ve et pişirmek. "" Ses, tat, bir gaz, iki vücut, üç tip, dört şey, beş ton, altı ritim, yedi ton, sekiz rüzgar ve dokuz şarkı gibidir. Kim yiyebilir? Piyano adanmışsa onu kim dinleyebilir? "
Dünyada 200'den fazla ülke ve bölge, 2500'den fazla etnik grup ve çok sayıda din vardır. Tek bir yaşam biçimi, tek bir dil, yalnızca bir tür müzik, yalnızca bir tür kıyafet varsa, bu düşünülemez.
Hugo, dünyanın en genişinin okyanus olduğunu, okyanustan daha geniş olan gökyüzünün gökyüzü olduğunu ve kişinin zihninin gökyüzünden daha geniş olduğunu söyledi. Farklı medeniyetlerle başa çıkmak için gökyüzünden daha geniş bir zihne ihtiyacımız var. Medeniyet su gibidir, her şeyi sessizce nemlendirir. Farklı medeniyetlerin karşılıklı saygısını ve uyumlu bir şekilde bir arada yaşamasını teşvik etmeliyiz, böylece medeniyetlerin değişimi ve karşılıklı öğrenimi, tüm ülkelerin halkları arasındaki dostluğu geliştirmek için bir köprü, insan toplumunun ilerlemesi için bir itici güç ve dünya barışını sürdürmek için bir bağ haline gelebilir. Farklı medeniyetlerden bilgelik ve besin aramalı, insanlara manevi destek ve manevi rahatlık sağlamalı ve insanlığın karşılaştığı çeşitli zorlukları çözmek için birlikte çalışmalıyız.
1987 yılında Çin'in Shaanxi kentindeki Famen Tapınağındaki yer altı sarayından 20 güzel sırlı eşya ortaya çıkarıldı, bunlar Doğu Roma'dan ve Tang Hanedanlığı döneminde Çin'e İslam'dan getirilen sırlı eşyalar. Bu yabancı kültürel kalıntıları takdir ettiğimde, sadece ürettikleri mükemmel nesneleri takdir etmek için değil, aynı zamanda içlerindeki hümanist ruhu takdir etmek için farklı medeniyetleri tedavi etmek için bir sorun hakkında düşünüyordum; sadece geçmişteki insanların yaşamları üzerindeki etkilerini takdir etmek için değil. Sanatsal performansı, içerdiği ruhu canlandırmalıdır.
Napolyon bir zamanlar dünyada iki güç olduğunu söylemişti: keskin kılıçlar ve düşünceler; uzun vadede keskin kılıçlar her zaman düşüncelerle yenilir. Eğitimi yaygınlaştırarak, zihni aydınlatarak, bilgiyi aktararak ve duyguları geliştirerek aktif olarak geliştirmeliyiz, böylece insanlar sürekli öğrenme ve bilgide çeşitli medeniyetlerin değerini daha iyi anlayabilir ve eğitimin medeniyetin mirasına ve yaratılmasına hizmet etmesine izin verebiliriz. Teknolojik ilerleme ve inovasyon yoluyla bilim ve teknolojinin amacını kuvvetli bir şekilde geliştirmeliyiz, kendimizi tanımalı, dünyayı anlamalı ve toplumu dönüştürmeliyiz, böylece insanlar, doğal mühendisliğin sürekli yaratılmasında bilimsel ve teknolojik bilgi ve becerilere daha iyi hakim olabilirler, böylece teknoloji insanlığa fayda sağlayabilir. Kültürel girişimlerin gelişimini kuvvetli bir şekilde teşvik etmeliyiz Kültürel değişimler yoluyla, kalplerimizi iletmeli, ufkumuzu genişletmeli ve fikir birliğini artırmalıyız, böylece insanlar kültürel insanlar arasında okuryazarlıklarını geliştirmeye devam edebilir ve kültürün insanlığın ilerlemesine yardımcı olmasına izin verebilir.
Çin halkı, Çin ulusunun büyük bir gençleşme hayalini gerçekleştirmek için çabalıyor. Çin'in Çin ulusunun büyük bir gençleşme hayalini gerçekleştirmek, ülkenin refahını, ulusun gençleşmesini ve halkın mutluluğunu gerçekleştirmektir.Bu sadece bugün Çin halkının ideallerini derinden somutlaştırmakla kalmaz, aynı zamanda Çin halkının antik çağlardan beri aralıksız ilerleme arayışının görkemli geleneğini de derinden yansıtır.
Çin Rüyasının gerçekleşmesi, maddi medeniyetin ve ruhsal medeniyetin dengeli gelişimi ve karşılıklı olarak desteklenmesinin sonucudur. Medeniyetin mirası ve gelişimi olmadan, kültürün teşviki ve refahı olmadan, Çin rüyası gerçekleşemezdi. Çin ulusunun ataları uzun zamandır insanların maddi yaşamının dolu ve endişesiz olduğu ve ahlaki alanın tamamen yüceltildiği büyük bir uyum dünyasını özlüyorlar. Çin medeniyeti, her zaman insanların manevi yaşamını hayata ve sosyal ideallere dahil etmiştir. Bu nedenle, Çin Rüyasını gerçekleştirmek, maddi medeniyetin ve manevi medeniyetin birlikte uçtuğu bir gelişim sürecidir. Çin ekonomisinin ve toplumunun sürekli gelişmesiyle birlikte Çin medeniyeti de zamanın gelişimine göre daha canlı bir canlılık yayacaktır.
Her medeniyet bir ülkenin ve milletin manevi kanını sürdürür, sadece nesilden nesile aktarılması ve korunması değil, aynı zamanda zamana ayak uydurması ve yenilikte cesur olması gerekir. Çin Rüyasını gerçekleştirme sürecinde Çin halkı, Çin medeniyetinin zamanın yeni gelişimine uygun olarak yaratıcı dönüşümünü ve yenilikçi gelişimini teşvik edecek, canlılığını harekete geçirecek, zaman ve mekanı aşan, ülkeyi aşan, sonsuz cazibeyle dolu ve çağdaş değeri olan kültürel ruhu ileriye taşıyacak. Müzede toplanan kültürel kalıntılar, engin topraklarda sergilenen miras ve eski kitaplarda yazılı sözler canlansın ki, Çin medeniyeti insanlığa doğru manevi rehberlik sağlamak için tüm ülkelerin halkının yarattığı zengin ve renkli medeniyetlerle çalışabilsin ve Güçlü manevi motivasyon.
"Boşta kalan bilgiyi beklemek her zaman parlak olacaktır." Önümüzdeki yıl UNESCO'nun kuruluşunun 70. yıldönümü. İnanıyorum ki, Genel Direktör Bokova'nın önderliğinde UNESCO'nun kesinlikle insan medeniyetleri arasındaki alışverişi ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik edeceğine ve dünya barışını destekleyeceğine inanıyorum. Yeni bir bölüm yazın.
(Bu, 27 Mart 2014 tarihinde UNESCO genel merkezinde Başkan Xi Jinping tarafından yapılan bir konuşmadır.)
