"Siz Çinliler gerçek ve sahtesiniz, WeChat gerçekten geri çekilebilir ..."
Aşağıdaki makale, "Han'ın Silikon Vadisi Büyüme Notları" kamu hesabından alınan yetkilendirme ile çoğaltılmıştır.
Kimliği (HanGrowth)
Yaklaşık bir yıl önce, güzel oda arkadaşı eve girer girmez bana şikayet etti: "Avrupalı sınıf arkadaşları bana kızgın!"
"Ben ve Ayak Anna Bazı işlevlerin iyi olduğunu söyleyerek WeChat'imizi gösterin, örneğin, bir mesaj gönderdikten sonra geri çekebilirsiniz. "
Sonra, tahmin et ne oldu, bu sürtük aslında aşağılayıcı görünüyordu ve "Aman Tanrım, Çin çook sahte! (Çinli karısı sahte)" dedi
Bir başka yabancı, "Evet! Onların kültürü bu, değil mi? Çok fazla sahte ürün yapıyorlar. (Bu onların kültürü, değil mi? Bu kadar çok sahte ürün yaptıklarını görüyorsunuz.)" Dedi.
Duyar duymaz patladım! !
Sadece TM siz yabancılar Gerçek, nasıl oluyor da bu "para çekme fonksiyonu" yanlış, çok uygun! !
Bu örnek basitçe çok fazla değildir, örneğin, girdi yöntemleri çoğu zaman değer kazanır. . .
Hem de. . .
Ayrıca WeChat'e eklenen çok fazla grup var ve insanlar sık sık el sıkışıyor ve hata yapıyor:
Bunun para çekme işlevi yoksa, gerçekten patlayacak!
Ancak sakinleştikten sonra hala biraz anlıyorum.
Çin'in yükselişini kıskanmanın dışında, dünyada gerçekten hiçbir şey görmedikleri duygusu veriyor. . .
Yabancı ülkelerde, çeşitli sohbet uygulamaları para çekme işlemini desteklemez.
Bu uygulamalar orijinal olarak "alternatif metin mesajlaşma" olarak yapıldığından ve metin mesajlaşma başlangıçta geri çekmeyi desteklemediğinden, yıllar sonra insanlar buna alıştı.
Elbette, "Ayağa Ayşe" olarak da yorumlanabilir, "Eğer bir şey söylersen, geri almak çok sahte olur."
Ne yazık ki, "Foot Anna" kısa süre sonra yüzüne dövüldü. . .
Sadece birkaç ay sonra, Avrupalılar tarafından kullanılan günlük sohbet yazılımı WhatsApp da "Geri Çek" işlevini başlattı ...
Yayınlandıktan sonra, Twitter netizenleri "kullanımı kolay, nihayet gelme zamanı" dedi.
O zamandan beri "ayak Anna" artık Gerçek değil ve bir saniyeliğine acıyor.
Ancak, "geri çekilme" işlevi tartışmasına ek olarak,
Ayrıca sohbet yazılımı hakkında destansı bir tartışma var, yani. . .
Çin'in "makbuzunu oku"
Büyük yabancı sohbet uygulamalarının hepsinin adlı bir özelliğe sahip olduğunu bilmiyor olabilirsiniz. "Makbuzu okuyun".
Toplamı 2 milyardan fazla kullanıcıya ulaşan WhatsApp, iMessage, Line vb. Uygulamalar bu işleve sahiptir!
Bu ne anlama geliyor Karşı tarafa bir mesaj gönderdikten sonra, sistem size karşı tarafın mesajı okuyup okumadığını söyleyecektir.
Örneğin, tüm dünyada Apple kullanıcıları tarafından sıklıkla kullanılan iMessage, mesajın hemen altında "okundu" ifadesini gösterecektir:
Aynı durum, Çin'in Japonya, Güney Kore, Hong Kong, Makao ve Tayvan bölgeleri ve Güneydoğu Asya'nın kullanmayı sevdiği hat için de geçerlidir:
Ve dünyanın geri kalanını tekeline alan WhatsApp, "oku" yu temsil eden iki mavi çentik gösteriyor:
Bu özellik çok fazla hatalı. . .
Bunun anlamı,
1. Kız kardeşinin seninle tartışmak için bir nedeni daha var: Bunu gördükten sonra neden bana cevap vermedin!
2. Patronunuz sizi Uygulamaya tıklamaya ikna etmek için "Acil ..." ifadesinin başlangıcını kullanmayı öğrenecektir, çünkü mesaj önizlemesi tam olarak görüntülenmez.
3. Yani gece yarısı patronunuzdan bir mesaj aldınız ve yanlışlıkla üzerine tıkladınız, bu yüzden hızlı bir şekilde cevap vermelisiniz çünkü patron onu izlediğinizi biliyor.
Kısacası, bu Uygulamayı sık sık silmek isteyebilirsiniz. . .
Neyse ki WeChat bu işleve sahip değil. Resmi açıklamaya göre bu şöyle: "Size rahat ve özgür bir iletişim ortamı sağlamayı umuyoruz."
(WeChat'in resmi müşteri hizmetleri web sitesinde cevap)
O zamanlar Tencent yöneticileri bu konuyu birkaç gün tartıştı. Sonunda bu işlevi yapmamaya karar verdi.
Daha sonra Zhang Xiaolong, "Kullanıcılara yalan söyleme şansı vermek istiyoruz."
Bu gerçekten dahice, Zhang Xiaolong gerçekten zihin okumayı biliyor.
"Bu çağın en iyi ürün yöneticisi" olarak, İnsanların hiç konuşmadığı ince ihtiyaçlarını tam olarak anlayabilir.
Daha yüksek bir düzeyde, zihniyetinizi anında değiştirebileceğiniz anlamına gelir, bu aynı zamanda bir ürün oluşturmak için gereken en önemli yeteneklerden biridir.
WeChat'e yenik düşen Michao bundan olumsuz bir örnek olabilir. Michao, "okundu bilgilerini" destekler.
("Makbuzu Oku" Michao'yu Destekleyin)
Ancak Çin artık "okundu bilgilerini" destekleyen başarılı bir ürüne sahip mi?
Sahip olmak.
Örneğin, Momo.
(Momo "makbuzu oku" olarak işaretlendi)
Mo Mo aptal mı?
Tabii ki hayır, burada önemli bir kavram var - ürün Kullanım Senaryosu .
Herhangi bir ürünü tasarlarken "sahne" yi dikkate almalıyız.
Örneğin, videoları da izlerseniz, NetEase açık derslerini ve Douyin'de kısa videoları izlerseniz, zihniyet tamamen farklıdır.
Başka bir örnek olarak aynı şey yüzmek, profesyonel yüzme havuzundasınız ve Hawai plajındasınız, talep de farklı.
Bu nedenle, sohbet, Momo ve WeChat farklıdır.
WeChat sahnesi, Tanıdıklar arasında, normal temas.
Momo nedir? Batı sınıflandırmasına göre, "Güçlü X ipuçlarına sahip yabancıların sosyal sahnesi" dir.
Momo, "tanıdık" sahnesindeki utanç nedeniyle "okundu" görünebilir, "Yabancılar" arasında o kadar açık değil.
Örneğin, metroda başkalarına "Beşinci Yüzük'te bir ev almaya ne dersin?" Diye soruyorsunuz. Başkaları sizi görmezden gelse bile, genellikle nasıl cam kalp olunacağını bilmiyorsunuz.
Dahası, "okundu bilgisi" görüşmenin ilerlemesini hızlandırabilir ve zamandan tasarruf sağlayabilir.
Örneğin, genellikle size "geri okuyamaz" diyen bir kız gördüğünüzde, bunun oyun dışı olduğunu bilmelisiniz. Git ve diğer kızları al.
Elbette Mo Mo pek çok insanın bundan hoşlanmadığını biliyordu. . . Üyelik hizmeti başlatıldı.
Sadece üyeler birbirlerinin mesajlarını okunduğunu göstermeden "güvenli bir şekilde görüntüleyebilir". . .
İşte daha çılgın bir örnek, Çivilenmiş.
Dingding daha da korkutucu ve hatta bir grupta kimin okuduğunu ve kimin okumadığını size ayrıntılı olarak söyleyecektir.
(Dingding grubu "oku" işareti)
Aslında, Dingding kasıtlıydı.
Çünkü Dingding'in kullanım senaryosu: ofis.
"Okundu" ifadesi kaygıya neden olur, ancak bu endişe tepkinin etkinliğini artıracaktır.
Dahası, patron çalışanların okuma durumlarını hızlı bir şekilde öğrenebilir ve işe yerleştirme hakkında daha fazla bilgi edinebilir.
Sonunda, Dingding şirketin ofis verimliliğini artırdı.
Olmaz. Çalışmak insan karşıtıdır. Verimlilik için Dingding daha da insan karşıtı olmalıdır. . .
Yani aslında herkesin sevdiği WeChat, kurumsal sürümde adı verilen bu özelliğe sahiptir. "Makbuz Mesajı" . . .
(Enterprise WeChat'in "Alındı Mesajı")
Yabancı "Okundu Bilgisi"
Yabancı bir sohbet uygulamasının "okundu bilgisi" için, bunu açıklamak için sadece "sahne" yi kullanamazsınız.
Son birkaç yıldır yurtdışında bulunduğumdan bahsetmişken, gerçekten "okundu bilgisi" işlevlerine sahip çeşitli uygulamaların derinlemesine bir kullanıcısıyım.
Yani, uzun zaman önce merak ettim, sadece Çinlilerin kaygıyı "okuması" mümkün müdür?
Bu yüzden bir çemberi araştırdım ve buldum,
Yabancıların da "okundu bilgisi" nden nefret ettiği ortaya çıktı. . .
(The Guardian tarafından bildirildi)
Bununla birlikte, Çin dünyasına neredeyse tamamen zıt olan "okundu bilgisi" tarzı ile aynı değildir.
Hem "destek" hem de "aleyhte" görüşlerin aynı anda çok sayıda görüneceğini açıkça görebiliyorum.
Destek için birçok neden var,
Örneğin, "okundu bilgileri" iletişimi daha "şeffaf" hale getirebilir ve iletişim maliyetlerini azaltabilir.
Ayrıca, "okundu bilgisi" kullanmak, kendinize ve karşı tarafa bir tür saygıdır.
Ancak, Reddit'te en çok "beğeni" alan bu arkadaş (yabancı Baidu Tieba'ya benzer), "fişi oku" nun açılmasını desteklemenin en büyük sebebini şöyle söyledi:
"Okundu fişini açtım çünkü çok gerçekim"
Harika kardeş.
Bu gerçekten Anna'nın düşünceleriyle aynı. . .
Dürüst olmak gerekirse, "Gerçek Ol, kendin ol" gerçekten Amerikan kültürünün çok önemli bir parçası.
Çalışan, patronun mesajını okuduktan ve yanıtlamadıktan sonra açıkça şunu söyleyebilirdi: "Saat 12, mesai dışı, bilmiyor musun?"
Bu bağlamda, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Rochester Teknoloji Enstitüsü de özel bir çalışma yaptı.
İnsan-Bilgisayar Etkileşimi Bölümü'nden Lujayn Alhddad, çeşitli kültürel geçmişlere sahip insanlar üzerinde araştırma yaptı.
Önce bir bilgi noktasını popüler hale getirelim: küresel insan kültürü, "Bireycilik" ve "Kolektivizm" . İkisi açıkça farklı.
"Bireycilik" "ben" üzerine odaklanırken, "kolektivizm" "biz" üzerine odaklanır.
"Bireycilik" altında, insanlar "kişisel çıkarlar" ile daha çok ilgilenirler, "bireysel duygulara" dikkat ederler ve bireyselliği savunurlar.
"Kolektivizm" altında, insanlar "kitlelerle tutarlılık" a daha fazla ilgi gösterirler ve kolektif otoriteye entegre olmaya ve itaatkar otoriteye alışırlar.
Farklı kültürcü geçmişler altında, insanların farklı estetikleri vardır. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde yemek pişirme ve kaçış yarışmaları gibi çok popüler olan realite şovları, aslında katılan "şüpheliler". Ancak Çin'e bir kez tanıtıldıklarında, hepsi yıldızlarla değiştirilir, aksi takdirde kimse seyredemez. . .
Küresel ölçekte şöyle bir resim çizebilirsiniz:
(Küresel kültür haritası, renk ne kadar koyu olursa, o kadar "bireycilik"; renk ne kadar açıksa, o kadar "kolektivizm")
Yukarıdaki resimden Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya ve Batı Avrupa gelişmiş ülkelerinin kültürlerinin son derece "bireyci" olduğunu açıkça görebiliriz.
Ve "bireysellik" in savunucuları, diğer insanların fikirlerini umursamayın, kendiniz olun, Gerçek Olun. Elbette başkaları sizi rastgele yargılamayacak.
Çin de dahil olmak üzere geniş doğu dünyası "kolektivizme" eğilimlidir ve insanlar da yedi teyzeniz ve sekiz teyzeniz gibi başkalarını değerlendirmeye alışkındır.
Gençken baş öğretmenin bize öğrettiğini hatırlayın: kolektif bir onur duygusuna sahip olmayı, disipline uymayı ve sınıf için "puan düşürmemeyi". Bu tipik bir "kolektivist" eğitimdir.
Çin'e ek olarak Orta Doğu'daki ülkeler de çok "kolektivist" - sonuçta dini nedenler var.
Bu yüzden Lujayn, iki doktrinin temsilcilerini üç sohbet senaryosunda analiz etti: "Amerika" ve "Orta Doğu ülkeleri":
Çok yakın arkadaşlar, x ortak ve genel bağlantılar.
WeChat sahnesine en çok benzeyen "genel iletişim ilişkisinde", "Okundu bilgisi" işlevini kabul eden Amerikalıların sayısı, Orta Doğu'dakinden yaklaşık% 20 daha fazladır.
Bireyciliğin hakim olduğu bir kültürde okundu bilgisi kabulünün biraz daha yüksek olduğu görülmektedir.
Ancak, uyum sağlamak zordur. Bazıları beğenir bazıları sevmez Tüm dünyada kullanılan uluslararası bir ürün olarak ne yapmalıyız?
Çok basit, kullanıcıların kendi kendilerine ayarlamasına izin verin. . .
(Apple'ın iMessage'ı: kullanıcılar "okundu bilgisi" nin açılıp açılmayacağını kontrol edebilir)
Yabancı uygulamaların bunu yapmasının en büyük nedeni "küreselleşmeyi" desteklemek, yani ürünleri dünyadaki tüm kullanıcılar için optimize etmektir.
Aslında, Silikon Vadisi'nde "ürünlerin kültürler arası optimizasyonu" çok önemlidir, çünkü neredeyse tüm şirketler küresel ürünler üretmektedir.
Açıkça söylemek gerekirse, bu hala kullanıcı ihtiyaçlarını karşılıyor.
Biraz uzatmak için,
Hızlı bir şekilde "düşünceyi değiştirebilme" yeteneğine sahip olmanın ne kadar önemli olduğu görülebilir,
Biliş iyi bir şekilde dönüştürülmezse ve "kolektivist" düşünce "bireyci" kültürel çevre ürünleri yaratmak için kullanılırsa, etki iyi olmayabilir ve bunun tersi de geçerlidir.
Temel Çıkarımlar
Anahtar özet
1. İyi bir ürün insan doğası hakkında içgörüye sahip olmalı, kullanıcı sezgisini karşılamalı ve hatta WeChat gibi ağza alınamayan ihtiyaçları karşılamalıdır.
2. Bir ürünün "kullanım senaryosu" ayrıca özel işlevlerini de belirler.Bir ürünü tasarlarken, Momo ve Dingding gibi kullanım senaryosu dikkate alınmalıdır.
3. Kültürler arası küresel bir ürün oluştururken, düşüncelerinizi değiştirmeniz ve iMessage gibi farklı bağlamlarda kullanıcı ihtiyaçlarını optimize etmeniz gerekir.
- SON -
Önceki harika makalelerin gözden geçirilmesi:
Mobil sınırsız veri planları neden hızı sınırlamak zorunda? Gerçek nihayet burada!
Büro koltuğunun ülkedeki en eski "İnternet bağımlılığı genç" olduğu ortaya çıktı! Netizen: Benim şahsım!
12999 yuan'a kadar en iyi eşleşen! Huawei Mate RS Porsche Design, P20 Serisi Merkez Bankası'nın En Düşük Fiyatını Şaşırtıcı Şekilde Çıkardı ...
Yipin Kadınlar WeChat Kimliği: yipinnvxing
Giriş: Kişisel sağlığınıza ve mutlu yaşamınıza eşlik etmek için Yipin Health'in profesyonel ekibi tarafından güncellenen ve sürdürülen kadın sağlığı bilgisi, kadın sağlığı bilgisi, kadın diyeti, kadın hastalıkları, kadın psikolojisi, kadın duygu, kadın ürünleri, kadın güzelliği ve diğer kadın sağlığı bilgilerini sağlayın.
