Folktale: Maymun Kız Bebek
Bir zamanlar iki ailenin yaşadığı bir köy varmış. Batı avlunun soyadı Li'dir ve yaşlı kadın Li bir kıza önderlik eder; doğu avlunun soyadı Zhang'dır ve yaşlı çift yaşar.
Bir gün Bayan Zhang, Bayan Li'ye şunları söyledi: "Kayınbiraderi, Rahibe Li, kızınızdan yarın sabah itip cilalamama yardım etmesini isteyin." Söylediklerini yolda yaşlı bir maymun ruhu duydu. Horoz ağladığında, yaşlı maymun ruhu değirmene geldi, öğütme çubuğunu tuttu ve öğütme "çığlığını" yukarı çekti. Bayan Li değirmendeki gürültüyü duyduğunda aceleyle kızını aradı ve Bayan Zhang'a yardım etmesini istedi. Li'nin kızı değirmene gelir ve değirmeni çeken büyük bir maymunu görür görmez, koşmak için döndü ve eski maymun özü onu kaldırdı ve koştu.
Şafakta, yaşlı Bayan Zhang, cilalamasına yardım etmesi için Li ailesinin kızını aradı. Yaşlı Bayan Li, "Uzun zamandır gidiyorum" dedi. Yaşlı Bayan Zhang, "Yemeğimi yeni bitirdim ama değirmene gitmedim!" Şimdi Bayan Li dehşete kapılmıştı ve etrafına bakmak için yalvardı ama bulamadı. Yaşlı Bayan Li apeks bebeğini kaybetti, gün boyu su içmedi, yemek yemedi, her zaman kapının önüne oturdu ve büyük karaağaç ağacının altında ağladı. Karaağaçta bir karga seslendiğinde Bayan Li ağladı.
Sadece eski maymun ruhunun Li'nin kızını bir mağaraya taşıdığını ve onu mahvettiğini söyledi. İki ziyaretten sonra kız hamileydi ve daha sonra bir yavru maymun doğurdu. Yaşlı maymun ruhu her gün dışarı çıktığında, Li'nin kızının kaçacağından korkarak mağaranın girişini sıkıca kapatmak için bir taş kullanır. Kız, annesinin ağladığını düşündü.
O gün, yaşlı maymun ruhu deliği sıkıca kapatmadan dışarı çıktı ve geniş bir yarık ortaya çıkardı. Mağaraya dışarıdan bir karga uçtu. Li'nin kızı mağarada çamaşır yıkıyordu, içeri giren bir karga görünce kargaya "Bana yardım edebilir misin?" Dedi. Karga ona başını salladı. Sonra, Li'nin kızı dikiş setini kollarından aldı ve kargaya, "Bu şeyi anneme götürebilir misin?" Dedi. Karga başını salladı, iğneyi ve ipliği aldı ve uçup gitti.
O gün, Bayan Li ağacın altında oturuyordu, sadece uzaktan uçan bir karga görmek için ağaca "şarlatan" indi ve Bayan Li'nin kollarına bir dikiş seti fırlattı. Yaşlı Bayan Li daha yakından baktı ve kızına ait olduğunu gördü. Yaşlı kadın aceleyle bir kargaya diz çöktü ve kargaya: "Kızımın nerede olduğunu biliyor musun?" Dedi. Yaşlı Bayan Li kargaya tekrar dedi: "Beni yönlendirebilir misin?" Karga yine başını salladı. Yaşlı Bayan Li eve döndü, sorgum pirinç tohumlarıyla bir tencere böreği buğuladı ve yolda kendi başına yemeye devam etti ve yoldaki kargaları beslemek için bir kedi pirinç tanesi daha getirdi. Bu şekilde Bayan Li yolda kargayı takip etti.
Karga bir süre uçtu, sonra durdu ve yaşlı kadını bekledi. Eski maymun ruhunun deliğine gelmek tam üç gün sürdü. Yaşlı Bayan Li kargaya sordu: "Kızım burada mı?" Karga başını salladı ve uçup gitti. Bayan Li, taşı kaldırmadan önce gün boyunca çok çaba sarf etti, içeri girdiğinde kızının, maymun bebeği beslediğini gördü. Kız, annesini görünce aceleyle bebeğini yere yatırdı, yaşlı kadın Li'yi tutmak için koştu ve gözyaşları gibi ağlayarak bırakmayı bıraktı. Sonra onu geri taşımak için eski maymun ruhunu aldı ve Bayan Li'ye karısı olmasını istemenin hikayesini anlattı. Annesi ağlamaya devam etti. Kız dedi ki: "Anne, ağlama, yaşlı maymun ruhu bilirsem seni yer!"
Annesi sordu: "Ne yiyorsun?" Kız, "Bütün gün yemek için dışarı çıkıyor, ben de geri aldığını yiyorum." Derken eski maymun ruhu geri geldi. Karısı yaşlı maymun ruhunun onu yiyeceğinden korkarak ayağa kalktı. Yaşlı maymun ruhu mağaraya girer girmez bağırır: Bir geçim kaynağı vardır ve bir geçim kaynağı vardır. Hadi, kim var burada? Küçük maymun bir yandan bağırdı: Büyükannenin büyük silindir düğmesi, büyükannenin büyük silindir düğmesi. Başka yolu olmadığını gören kız, "Maymun bebeğin büyükannesi burada" dedi. Yaşlı maymun ruhu sordu: "Nerede?" Kız, "Korkarım ona zarar verip onu bir tanka koyarsın." Eski maymun ruhu aceleyle uzaklaştı. Geçmişte şöyle dedi: "Anne, buradasın!" Yaşlı bayan Li şok içinde dışarı çıkmaya cesaret edemedi ve "Hadi" dedi. Yaşlı maymun ruhu: "Anne, birkaç gün daha kalmaya geldin" dedi.
Geceleri uyurken, kız annesinin kulağının yanında gizlice şöyle dedi: "Anne, yarın sana ne yiyeceğini soracak ve hiçbir şey yemek istemediğini söyleyeceksin. Sormazsan, yabani domuz eti yemek istediğini söyleyip savaşmasına izin vereceksin. Git. "Annesi hatırladığını söyledi.
Ertesi gün yaşlı maymun ruhu sordu: "Anne, ne yemek istiyorsun? Seni arayayım." Yaşlı kadın kızın ne dediğini hatırladı ve "Hiçbir şey yemek istemiyorum. Aceleyle sordum yaşlı hanım." Diyelim ki hayatım boyunca bütün etleri yedim ama yaban domuzu yemedim. "Yaşlı maymun ruhu" Tamam evde bekliyorsun, yaban domuzu avlamaya gideceğim "dedi hiçbir şey demedi.
Yaşlı maymun ruhu gider gitmez, kız dedi ki: "Anne, çabuk eve gidelim, yoksa geri gelir ve gidemeyiz." Yaşlı kadın Li, "Ya maymun bebek?" Dedi. Kız, "Onu alamazsın, geri al" dedi. Ne yapmalıyım! "" Nerede yapmalıyım? "Yaşlı kadın dedi ki:" Bir yolum var, acılı suyu karıştır ve gözlerine sür, görülemez, hadi kaçalım. "Kız acı biber suyu karıştırmaya gitti, evet Küçük maymun dedi ki: "Çengel bebek, bu büyükannenin getirdiği göz damlası. Onu tak ve gün boyunca yıldızları görebilirsin." Maymun bebek aceleyle, "Bana biraz ver" dedi. Kız, "O zaman ağlamanıza veya aramanıza izin verilmez. Ağlarsan ve çığlık atarsan işe yaramaz. Yaşlı kadın ve kız maymun bebeği tutup gözlerine baharatlı su koydular. Bebek maymun acı içinde ağladı ve yaşlı kadın kızı uzaklaştırdı. Kız, maymun bebeğin gelmesinden korktuğu için ayrılmadan önce bir oklava ve bir avuç kırmızı yemek çubuğu aldı. Kısa bir mesafe koştular ve kırmızı bir çubuk düşürdüler, kısa bir mesafe koştular ve ardından kırmızı bir çubuk düşürdüler.
Maymun bebek gözlerini açamadı, aceleyle gıcırdadı, elleriyle şiddetle gözlerini ovuşturdu ve sonra yıkamak için su tankına koştu. Hem büyükannenin hem de annenin kaçtığını görür görmez, yol boyunca koştu. Yolda sürdükten sonra, yerde kırmızı bir yemek çubuğu gördüğünde, onu alıp eve yolladı ve sonra geri itti ve eve başka bir çubuk gönderdi. Bu şekilde zorlanmadı.
Öğleden sonra yaşlı maymun ruhu geri geldi ve maymun bebeğe sordu: "Annen nerede?" Maymun bebek: "Annem ve büyükannem eve gitti" dedi. Yaşlı maymun ruhu sordu, "Neden onu öldürmüyorsun?" Maymun bebek dedi ki: " Yardım edemem, annem yemek çubuklarını sonuna kadar fırlattı ve hepsini geri alacağım! "Yaşlı maymun ruhu:" Sen evde bekle, anneni bulacağım! "Dedi.
Yaşlı maymun ruhu köye geri döndü ve bir deli gibi değirmene koştu. Köylüler eski maymun ruhunun öğütmek için tekrar değirmene gittiğini görünce, ondan nefret ettiler. Yaşlı baş Zhang'ın iyi bir fikri vardı. Değirmene geldi ve yaşlı maymun ruhuna şöyle dedi: "Oldukça kuvvetlisin, ama gözlerin çok kırmızı. Onu sana vereceğim. Biri iyileştir. Gözler iyileştikten sonra sana bir kibrit vereceğim. "Yaşlı maymun ruhu bunu duyduğunda çok mutlu oldu. Yaşlı adam, eski maymun ruhuna bastırmak ve eski maymun ruhunun güneşe uçmasına izin vermek için reçine ve pamuk kullandı. göstermek. Güneşte öğleden sonra, yaşlı maymun ruhunun gözleri artık açılamıyordu. Aceleyle dağlara geri kaçtı,
Bir daha burada bulunmadım!
