Xie QizhangShi Zhecun'un geçmiş "Modern" in hikayesini anlatmasını dinle
Shi Zhecun'un (1905-2003) sonraki yıllarındaki anıları, Modern Dergi'nin iç hikayesini anlamak için çok yararlıdır. Shi Zhecun'un konuşmasını dinleyin, geçmiş "Modern" in hikayesi eski şarkının çığlığı gibidir: "Ay bulutların arasından beyaz bir nilüfer gibi yürür ve akşam meltemi mutlu şarkılar patlatır, otururuz Yüksek tahıl yığınının yanında, annemin geçmiş hakkında konuşmasını dinlemek. "
O zamanlar, fotokopi yayınlarına baktım ve her zaman tüm orijinal yayınları toplamaya çalıştım. Bu tür bir akıl farklılığı, "Modern" koleksiyonumun hala bir sorunu olmamasına neden oldu. Tek bir sorun eksik olduğu için, bu yüzden hala inatla "Modern" in bir fotokopisini almayı reddediyorum. Eski süreli yayınların fotokopisini çekmekten bahsetmişken, "Modern", "Taibai" ve "New Wave" gibi 1980'lerden kalma ürün grupları gerçekten yüksek kalitede. Orijinal "Modern" in avantajı resimlerde yatıyor ve metne eklenen güzel kitaplar ve gölgeler zarif ve zarif ve 1930'ların edebi ve sanatsal atmosferi geliyor, sence de öyle değil mi?
Yirmi yıl önce, bir "Yirmi Dört Saat Quancheng Satın Alma Sekreteri" vardı. Satın alınan yayınlarda, ilk sayı da dahil olmak üzere 20'den fazla "Modern" sayısı vardı, ancak tam set yoktu. Shi Zhecun "Modern Çeşitli Anılar" da şunları söyledi:
Üçüncü cildin ilk sayısı "Çok Büyük Mayıs". Metin sadece 176 sayfadır ve "ekstra büyük" yoktur. Bu yüzden "Selected Modern Chinese Woodcuts" ın bir kopyasını yazdırmayı seçtim ve Japon yayınlarından öğrendiğim ayrı bir cilt için bonus olarak Xia Peng, Chen Yanqiao, He Yichuan, vb. Gibi sekiz gravür baskısı aldım. Bu gravür seçkisi de o zamanlar çok popülerdi, çünkü gravür sadece yeni bir sanattı. "Modern" in bu sayısında yer alan ayrı bir kitap olduğu için okuyucular satın alıyor ve ayrı topluyor Son yıllarda "Modern" in birkaç tam kopyasını görmüştüm ama bunu bir bonus olarak görmedim, kaybetmek çok kolay.
Jinan'dan satın aldığım "Modern" seti "Cilt 3, Sayı 1" içeriyor. Birkaç kez okudum ve oldukça hayal kırıklığı yaratan "Modern Çin Gravür Seçimi" ile gelmedi. Shi Zhecunjingyan'ın "Birkaç" Modern "seti dahil edilmediğine göre, ara sıra" Modern "oluyor, nasıl bu kadar iyi şans olabilir?
Birkaç yıl sonra, Panjiayuan Eski Kitaplık'ta bir dizi "Modern" dergi çıktı ve sadece birkaç sayı kaldı. Durak sahibiyle bir karşı teklif aldım ve satın aldım. Eve döndüğümde yaptığım ilk şey "Cilt 3, Sayı 1" e dönmekti ve bonus öğeler arıyordum. Güncel katalogda "Bu Sayının Özel Sayısı: Modern Çin Gravürlerinden Bir Seçki" ve orijinal sahibin "Diğer Kitap 76. sayfada" satırı yer almaktadır. 76. sayfaya gittim, boş. Tekrarlanan harcamaları düşünmeden iki takım "Modern" satın almak çok çaba gerektirdi.
Sonra yeni satın aldığım "Modern" i çözdüm ve kaydettim. Aniden 3. cildin ikinci sayısında "Seçilmiş Modern Çin Gravürleri" ni buldum ve kalbim şaşkınlıkla attı. Onlarca yıldır eski kitaplar için alışveriş yapmaktan etkilenenler sadece birkaç kez sayılır Zhang Ailing'in "Söylentileri" nin ilk versiyonunu satın aldılar. Paketi açtığım an kalbim bir kez sayıldı. "Modern Çin Gravür Seçimi" sekiz sayfa inceliğinde ve formatı derginin yarısı boyutundadır. Çok gizli olan kalın "Modern" e sıkıştırılmıştır. Orijinal kitabın sahibi onu izlemek için çıkardıktan sonra, bir ay sonra ikinci sayısında bir kenara koyup yakaladığını yargıladım.
"Modern" de yaşanan bu macera, daha eski zamanlarda da yaşandı. 9 Haziran 1944'te Ji Guoan (1909-1965) "Ten Yu Tan" dergisinde "Huangxuan Ji" yayınladı ve kitap satın almakla ilgili birçok hikaye yazdı, bunlardan biri:
Geçen yıl, "Oriental Magazine" in pek çok nüshasının kedi tarafından satılacağını söyleyen çok tanıdık bir kitapçı gördüm. Perakende satışlar uygun maliyetli olmadığından, kalbimde çok fazla sevgi vardı, bu yüzden 40'tan fazla kopya aldım. Pekin'de hiç görülmemiş olan 26 Ağustos'ta yayınlandı ve bir ciltte "Edebiyat" ın savaş zamanı küçük bir baskısı vardı, bu da insanları şaşırtıcı derecede mutlu etti.
"Edebiyat" dergisi (Temmuz 1933'te piyasaya sürüldü), aynı güçlü yazar kadrosuna ve aynı deve sahip "Modern" dergisinden (Mayıs 1932) bir yıldan fazla bir süre sonraydı. Savaş başladığında, "Edebiyat" yayını durduruldu ve son iki sayının uzunluğu büyük ölçüde azaldı ve format yarı yarıya azaltılarak "Edebiyat" ın ihtişamı tamamen kaybedildi. "Edebiyat" ın son iki sayısı, dünyada çok nadir bulunan "Savaş Zamanı Baskısı" olarak biliniyor (özel koleksiyonlarda, bildiğim kadarıyla, Fan Yong vardı) Yıllarca süren araştırmalardan sonra, "Edebiyatım" sonunda bir "Savaş Sürümü" aldı. Hala başka bir "Wartime Edition" kısaltması var ve "Literature" bitirilebilir. Shi Zhecun ve Ji Guoan tarafından anlatılan hikayelerle, biraz tuhaf olan kitap okuyucularımızın zevkini belki anlayabilirsiniz.
Shi Zhecun anılarında acı hissetti: "Büyük yazarları beklemek kolay değil!" Ne oldu Shi Zhecun: "Modern" i kurdum ve birçok eski yazarın desteğini aldım. Japonya'da sadece Guo Moruo uzakta. , Yardım isteme fırsatım olmadı. Shi Zhecun, Guo Moruo'dan Ye Lingfeng aracılığıyla bir el yazması istedi, ancak başarısız oldu; kişisel olarak Guo Moruo'ya yazdı ama başarısız oldu; Shi Zhecun yeteneklere susadı ve Du Heng ile Guo Moruo'ya yazmak için ortak imza attı. Bu sefer Guo Moruo. Kabul ettim - "Modern Yayınevi'nin" Modern "üzerine" Şangay'dan Ayrılmadan Önce "kitapçığını yayınlamasına izin vermeye hazırlanmayı kabul ettim. Her ne kadar size yeni bir taslak vermeyecek olsam da, sonunda yüzünüzü ortaya çıkardı Modern Bookstore'un yeni kitabı ilk olarak "Modern" dergisinde ısındı, bu bir kazan-kazan meselesi gibi görünüyor.
Shi Zhecun çok iyi düşündü ve "Shanghai'dan Ayrılmadan" dizisini yayınladı.İlk bölüm dört cilt ve bir sayı olarak yayınlandı. Beklenmedik bir şekilde, dört ciltlik bir sayı basılıyor, "Shanghai'dan Ayrılmadan Önce" bir düzyazı. "Modern" in bu sayısında Zhou Zuoren tarafından yazılmış başka bir makale var. Katalogda Guo Moruo'nun adını Zhou Zuoren'den sonra listeledim. , Ye Lingfeng bunu gördü ve Guo Moruo'yu rapor etmek için yazdı ....... Ekim ayının ortalarında Guo Moruo, Lingfeng'e "Şangay'dan Ayrılmadan Önce" adlı kitabın ayrı bir kopyasını yazdırmasını ve "Modern" üzerine yayınlamaya devam etmemesini söyleyen bir mektup gönderdi. .
Başarı aynı zamanda Lingfeng'dir ve başarısızlık da Lingfeng'dir. Paniklenen Shi Zhecun, Ye Lingfeng'den bu "kasıtsız kaybı" açıklamasını Guo Moruo'ya yazmasını istemek zorunda kaldı. Ondan sonra, "Du Heng ve ben (" Modern "in editörlerinden biri) Guo Moruo'ya bir mektup gönderdik. Bu mektup muhtemelen çok koşullu ve saygılı yazılmıştı, bu da Bay Guo'nun mutsuzluğunu giderdi." Guo Moruo'nun cevap mektubu çok iyi yazılmış ve modern isme dahil edilebilir:
Dazha'ya Lingfeng'e yazılan mektubun daha önce yazıldığı ve söz konusu pozisyonun kağıt üzerinde olmadığı, hizmetkar vasat olmasına rağmen o kadar da kötü olmadığı konusunda bilgilendirildi. Putlarla yan yana olmak için hiçbir sebep yokken putları yok etmeyi hedefliyorum ve bu kolay değil. Kabaca durum bu, lütfen gülümseyin. Zongfu, yani ilahiler
Du Heng Bay Shi Zhecuner
Guo Moruo 10 Ocak
Bu bağlamda, "Koltuklar için Yarışıyor" dramasının modern versiyonu başarıyla sona erdi.
Guo Moreno'nun öfkesi, "Şangay'dan Ayrılmadan Önce" de, "Öğleden sonra bazı" Çin Edebiyatı Çalışmaları "nı atladım ve gerçekten çok fazlaydı. Kapitalistlerin matbaacılık işi böyle. Matbaa işçilerinin yapması üzücü. Emek, yararlı makale için yazık, okuyucunun ruhuna yazık. Editörler gerçekten günah, günah! "Guo Moruo" Çin Edebiyatı Çalışmaları "olarak" köpeklerin inek bokunu yer "diye azarladı, sanırım Haziran 1927'ye atıfta bulunuyor Aylık "Kurgu Aylık" "Çin Edebiyatı Araştırması" (Cilt 1 ve 2) "ekstra" şeklinde yayınlandı. Sözde "köpekler inek pisliği yer" Wu Daozi, Liang Kai, Xia Gui, Huang Gongwang, Xu Wei ve Fu Shan gibi ünlü sanatçılar.
Guo Moruo'nun "idolleri yok etme amacı" gerçekten "gülümsüyor". Birkaç yıl sonra, samimi ve samimi bir "Ulusal Krizin Sesi" ni yazan Guo Moruo oldu. Nei, "Son yıllarda kültür dünyasında bir üslup oluşturabildim ve onu destekledim. Uluslararası arkadaşlara karşı savaşabilirim. Ulusumuz için biraz kişilik kazanabilecek pek fazla insan yok ve biz Zhitang öne çıkan az sayıdaki kişiden biriyiz, ancak genç nesil bunu tam olarak anlamayabilir. İnsanların kendi hayatları var. Zhitang Ruzhen güneye uçabilir. Örneğin, benim gibi biri için onun yerine binlerce kişiyi öldürmek o kadar da önemli değil." Bu makaleyi her okuduğumda Çok etkileneceğim. 4 Ağustos 1938'de Zhitang'a gönderilen sekiz satırlık Hu Shi şiiri ile ikili bi olarak listelenmiştir. Ai Qing'in daha nazik ve insani olan "Repentance, xxx" filminden daha iyi.
"Koltuk için rekabet" zahmetine yol açan "Modern" in dördüncü cildi, aslında "Modern" in en baş döndürücü cildi. Shi Zhecun, "Genel aylık dergilerde bir cilt olarak yılda on iki sayı var." Modern "dergisini yarım yılda bir cilt olarak altı sayıya çevirdim." Dördüncü ve altıncı ciltlerle ilgili olarak şunları söyledi:
Dördüncü cilt tarzını değiştirmeye başladı.Pang Xunqin, Zhang Guangyu, Lei Guiyuan, Guo Jianying, Ye Lingfeng, Zhou Duo'yu, Batı yapısalcılığından ve gerçeküstücülüğünden derinden etkilenen bu yeni sanat çevrelerini her sayıyı tasarlamaya davet ettim. Kapaktaki sanat eseri modern sanatta oldukça ilgi çekicidir.
Şimdi, Shi Zhecun'un ve eski nesil diğer yazarların edebiyat ve sanat hayatı için verdikleri olağanüstü yetenekleri ve coşkuyu her zaman hatırlamak için bu altı kapak resmini herkese sunuyorum.
