Bir yabancının ilk adının genellikle bir soyadı ve bir addan oluştuğunu herkes bilir. Örneğin, LeBron James, LeBron ilk isim ve James soyadıdır. Genellikle James, Anthony, Durant vb. Diye adlandırdığımız oyuncular aslında sadece soyadlarıdır. Tabii ki Kobe gibi özel olanlar da var, tam adı Kobe Bryant ... O zamanlar yerel medya Bryant'ın aranmasının kolay olmadığını ve bir süperstar hayranı olmadığını düşündü, bu yüzden adı Kobe idi.Daha sonra herkes yavaş yavaş Kobe ve Kobe oldu. Çığlık attı.
Aslında aşina olduğumuz bu oyuncuların isimleri hepsi isimleri değil, sadece kısaltmalardır, öyleyse tam isimleri nedir?
Temel olarak, çoğu yabancının adı üç kelimeden oluşur ve bileşenleri ad + takma ad + soyadıdır.
Örneğin, James'in tam adı LeBron Raymone James'dir ve LeBron Raymone James'e çevrilir. Bazı yakın arkadaşlar James Raymone James'i arayacaktır.
Durant'ın tam adı Kevin Wayne Durant'tır ve Kevin Wayne Durant'a çevrilir.
Ürdün'ün tam adı, Michael Jeffrey Jordan'a çevrilen Michael Jeffrey Jordan'dır.
"Raymone", "Jeffrey" ve "Wayne" gibi kelimelerin özel bir anlamı yoktur, bunlar genellikle erkek isimleridir. Çincede tercüme edilemeyen "köpek sol" ve "names " isimlerine benzer.
Irving'in benzer bir tam adı Kyrie Andrew Irving'dir ve Kyrie Andrew Irving'e çevrilir.
Iverson'ın tam adı Allen Ezail Iverson'dır ve Allen Ezail Iverson olarak çevrilir.
Kobe'nin tam adı Kobe Bean Bryant anlamına gelen Kobe Bean Bryant'tır. Bean kelimesi ne anlama geliyor? Genelde iki anlamı vardır, biri fasulye diğeri değersiz şeylerdir.
Barkley'in tam adı Charles Wade Barkley'dir ve Charles Wade Barkley anlamına gelir.Wade kelimesi bir su birikintisinden geçerek "trek" anlamına gelir.
Ayrıca isimlerinde Jr. son eki olan bazı yıldızlar da vardır, bu genellikle çocuğun ve babasının adının aynı olduğu anlamına gelir, ancak çocuğun son ekinde Jr. vardır, bu da küçük XXX veya XXX II anlamına gelir.
Örneğin, Tracy Lamar McGrady Jr.ın tam adı Tracy Lamar McGrady Jr.dır ve Tracy Lamar McGrady Jr.a çevrilir.
Harden'in tam adı, James Edward Harden Jr.'a çevrilen James Edward Harden Jr.'dır. Harden, annesiyle birlikte büyüdü, babası onu büyütme yükümlülüğünü yerine getirmedi, bir babası olduğunu kabul etmek istemedi, bu yüzden Harden, jr. Adını ona eklemek konusunda çok isteksizdi.
Başka ilginç bir tane daha var ve bu Curry'nin adı. Curry'nin tam adı Wardell Stephen Curry II'dir ve ikinci II, Jr. ile aynı anlama gelir, Curry'nin tam ad çevirisi Wardell Stephen Curry Jr. olmalıdır. Önceki uygulamaya göre, Curry, Wardell Curry olarak adlandırılmalıydı, ancak Wardell sadece Curry'nin takma adıdır.Resmi adı Stephen, sadece ortaya koydu.