Qianlong Empire History Painting 1: Yabancı bir efsanevi ressamın gözünde Çin
Qianlong Empire History Painting 1: Yabancı bir efsanevi ressamın gözünde Çin
William Alexander, 1797'de Çin'deki Macartney deneyiminin büyük ölçekli baskılarını ilk kez yayınladığından beri, bu efsanevi ressamın eserleri her zaman Batı resim tarihi ve Batı Sinoloji tarihi hakkında önemli bir çalışma olmuştur. Özellikle on dokuzuncu yüzyıl boyunca Batılı ressamlar ve yayıncılık endüstrisi William'ı kullanmaya devam etti. İskender'in resimleri, Batılıların bu uzak Doğu imparatorluğunu anlama konusundaki güçlü arzusunu tatmin etmek için Çin karakterlerinin çeşitli imgelemlerini ören modeller kopyalanmış, intihal edilmiş veya demonte edilmiş ve bir araya getirilmiştir.
Çinli yetkililer Tianjin'deki görevi uğurladı
Görev, Pekin'den ayrıldıktan sonra Tianjin'e ulaştı ve ardından güneye Guangzhou'ya gitti. Yerel yetkililer, özel göreve hoş geldiklerini göstermek için nehir kıyısına paspaslar ile birçok dekorasyon yaptı. Ayrıca bol miktarda yiyecek hazırladılar ve onları görev gemisine göndererek sorunsuz bir yolculuklar dilediler.
İmparator Qianlong'un Portresi
William Alexander tarafından resmedilen İmparator Qianlong'un resminin imparatora terfi etmesine izin verilmedi, sadece imparator Qianlong'un resmini arkadaşlarının tasvirine ve diğer yetkililerin hayal gücüne dayanarak yaptı. Ayaklıkla sandalyeye basıyor, iki elin başparmakları parmakları çekiyor ve vücut yaşlı adam kadar zayıf değil ama gözler yaşlılık göstermeye başlıyor.
Lord Macartney'nin portresi
Lord Macartney'nin portresi, misyona eşlik eden gerçek sanatçı Thomas Hickey'e ait olan bu tablo, göreve giderken bir resim bırakmasa da, bu portre Macart'a bir giriş oldu. Nepal'in Çin elçisi olduğu dönemde en çok alıntı yapılan görüntü.
William Alexanderın etkisi o kadar geniş kapsamlı ki, Batı Çin tarihi resim alanında büyük bir usta statüsüne sahip olmasına rağmen, son iki yüz yılda Çin edebiyatı ve sanat çevreleri yakın zamana kadar bu büyük figüre tamamen yabancıydı. On yıl boyunca, bazı kitaplarda Macartneyin ilgili eserlerini tanıtırken, William Alexander aynı zamanda resimlerini küçük resimler olarak, farklı sayfalarda yer alan metin notları olarak kullandı. Bu küçük resimler bile orijinal baskılardan değil, ilgili Batı eserlerinden tekrar tekrar üretilir, kaba ve bulanıktır ve orijinal eserlerin zarif ve canlı renklerinden uzaktır. Kısacası, William Alexander'ın Qianlong'un gelişen Çin'ini tasvir eden resimleri iki yüz yıl önce yayınlandığından beri, Çinliler bu ölümsüz resmi henüz tanıtmadı ve kesin bir şekilde çalışmadı.
Bir çiftçi, eş ve aile
Özel görev, Çin'de 12 yaşındaki kızlar için bile sigara içmenin çok yaygın olduğunu buldu. Ayrıca Han kadınlarının ayakları bağlama geleneği vardır.
Tüy kalemindeki köylüler ve askerler
Çin yağmurluğu samandan dokunmuştur ve yağmur, bir su kuşunun tüyleri gibi samanların içinden akacaktır. Bazen omuzlarını örtmek için sorgum saplarından yapılmış bir pelerin giyerlerdi. Hasır ve bambu şeritlerden yapılmış büyük bir şapka giyin. Tabloda yağlı kağıt şemsiyenin altında, arkasına saklanan çocuğu ile bir asker oturuyor.
Çinli bir bayan ve oğlu
Diplomatik misyon, Çinli kadınları incelikle izliyordu: Alt sınıf Çinli kadınların Avrupalı kadınlardan daha görünür olduğuna ve orta sınıf kadınların daha az sıklıkta dışarı çıktıklarına inanıyorlardı. Ayrıca Çinli kadınlar genellikle makyaj yaparlar, yüzleri beyazlaşır ve alt dudaklarında biraz boncuk bulunur.
Neyse ki 2009 yılında ünlü ressam Chen Danqing'in yardımıyla William Alexander'ın 48 orijinal renkli bakır gravürü Beijing Today Sanat Müzesi'nde sergilendi. Orijinal eseri, yayınlanmasından iki yüzyıl sonra Çin topraklarında ilk kez kamuoyuna tanıtıldı ve derhal büyük bir kültürel şok yaratmasa da, sonunda Çin edebiyatı, tarihi ve sanatındaki uzun süredir devam eden boşlukları doldurmanın resmi bir yolunu açtı. Sayfa.
Elçi Macau'da kaldığında heyete bir şeyler teslim eden kişi
Dönüş yolculuğunda, özel görev Portekizliler tarafından işgal edilen Makao'da durdu.Özel görev, Çinlilerin Portekizlileri gözlerinde görmediklerini ve Makao'nun günlük ihtiyaçlarının Çin kaynaklarına bağlı olduğunu kaydetti. İskender orta sınıf Çinli bir iş adamının kostümünü ve görüntüsünü çizdi.
Aslında, Çin'in artan refahı ve gücü nedeniyle, Çin ile Batı arasındaki son 300 yıllık yakın alışveriş ve sürtüşmeler sırasında Çinliler, Batılıların Çin'i tanımlama biçimiyle gittikçe daha fazla ilgilenmeye başladı; özellikle de kalıplarla kaydedilen tarih. Batı Çin tarihi resimlerinin televizyon kanallarında, kitaplarda ve kültürel ve tarihi dergilerde kullanımı gittikçe daha kapsamlı ve derinleşmiştir. Bu eğilim, önümüzdeki on yıl içinde, bu alandaki baskın Batı öğreniminin de baskın Çin öğrenimi haline geleceğini göstermektedir.
Çinli kapıcı
Çin'in arabalarında yelkenler var ve arabalarda meyveler, çay, sebzeler, şarap kavanozları ve diğer şeyler var. Yelken arabası akıllıca tasarlanmıştır. Çok erken Avrupa merakını uyandırdı.
Bu seride, William Alexander'ın en ünlü rengi ve tek renkli bakır gravürleri, güzel ve seçkin orijinal tabloları sadakatle sunuyor. Sadece göze hoş gelmek ve Qianlong'un altın çağının güzelliğini göstermekle kalmıyor, aynı zamanda Çin ile Batı'nın kesiştiği an hakkında sonsuz düşünmeyi sağlıyor.
