Ailesini mahkemeye çıkarmaya karar veren bir genç vardı- "Capernaum"
"Capernaum"
Capharnaüm
Geçen yılın popüler "Hırsız Ailesi" ve "Yanan" ile karşılaştırıldığında, aynı zamanda Cannes'ın ana yarışma birimi olan bu Asya filmi "Capernaum" çok daha küçük kıvılcımlara sahip.
Douban'da "Burning" olarak derecelendirilenlerin sayısı 140.000'i aştı ve işareti görmek isteyen ve seyredenlerin kümülatif sayısı da yakındı. 300000 .
Ve "Capernaum" derecesi Kadar 8.7 , Ancak onu görenlerin sayısı 10.000'i aştı.
Ödül sezonu boyunca film aday gösterildi: En İyi Yabancı Film Oscar Ondan fazla ödül dahil ve sonunda Cannes Film Festivali'nin ana yarışma ünitesini kazandı. Jüri Ödülü .
Geçen yılki Şangay Film Festivali, Cannes Film Festivali'nin başkanı Fu Mao sahneye bizzat gelip açıkça şöyle dedi: " Bu filmi izledikten sonra gözyaşı dökeceksiniz! "
"Capernaum" başlığı bir yer adıdır. Burası Lübnan'da. İngilizce çevirisi " bilinç bulanıklığı, konfüzyon "anlamı.
Baş kahraman Zain Bu kaotik bölgede yaşayan bir çocuk.
Çok küçük görünüyor, cahil ve çocuksu bir çocuk olması gerekiyordu ama birini bıçakla bıçakladığı için, 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı .
Bir çocuk "köpek piç" kelimesini söyledi
Savunmaya hazır değildi, ancak ailesine şu konularda dava açmak istedi:
" Beni doğurdular ".
Zamanda Zain muhtemelen "Ben sadece on iki yaşındaydım.
Belirli bir yaşı yok, Çünkü doğumdan beri hiç kayıt olmadılar ve kimlikleri yok , Aileleri siyah bir aile ve kimse doğum günlerini umursamıyor.
On iki yaşındayken doktor dişlerini inceleyerek çıkarım yaptı.
Zayıf ve zayıftı, ama tavrı ve tonu çocuk kadar olgun değildi.
Okula gitmedi ama çok iş yaptı.
Temel amaç, uyuşturucu üreten ebeveynlerin her yerde hammadde almalarına yardımcı olmaktır.
Eve döndüğümde, ailem için savaşmak için titreyerek kovayı kaldırdım.
Diğer bir iş de insanların ailelerine maddi destek sağlamak için gaz tankları ve çeşitli malları taşımalarına yardımcı olmaktır.
Gaz tankları vücudundan daha büyük
Zain ailesi, her yerde farelerin ve hamamböceklerinin görülebildiği ve zaman zaman su borularının patlayarak zemini kanalizasyonla doldurduğu harap bir kulübede yaşıyordu.
Böyle bir ailede her yerde çocuklar var.
Bazıları bebekti ve daha büyük çocuklar tarafından kollarında tutuldular, bazıları ise onları tutamadıkları için yere zincirlenmişlerdi.
Ancak buna rağmen, Zain'in ebeveynleri hala dizginlenmemiş ve bebekleri durmadan yapıyor.
Sık sık bebek yapan ailesinin sesini dinleyerek uykuya daldı.
Pek çok erkek ve kız kardeş arasında en çok Zain kız kardeşini seviyor. Saha .
Bir sabah Saha'nın pantolonunda kan gördü.
Zain paniğe kapıldı ve bir kız bir kez adet gördükten sonra bunun onun yakında ailesi tarafından evleneceği anlamına geldiğini biliyordu.
Kız kardeşinin iç çamaşırını temizlemesine çabucak yardım etti ve hatta iç çamaşırını hijyenik ped olarak doldurmayı öğretmek için yeleğini çıkardı.
Ancak binlerce insan hala ebeveynlerinin gözünden kaçamıyor.
Ebeveynler ev için endişeleniyorlardı ve kızlarının olgun olduğunu yeni öğrendiler. Bu yüzden uzun süre yaşayabilecek bir ev karşılığında onu ev sahibi Esad ile evlendirmeyi planladım.
Direnişin işe yaramayacağını bilen Zain, kız kardeşini kaçmaya götürmeye karar verdi.
Ama yine de çok geç bir adımdı.
Kaçmaya hazır olduğunda, kız kardeşinin kayınpederi onu almaya gelmişti.
Onu korumak için kız kardeşine sarıldı, ancak yetişkinlere yardım edemedi.İki çocuk yetişkinler tarafından parçalandı, Zain şişman tarafından dövüldü ve kız kardeşi Saha zorla arabaya bindirildi.
Kız kardeşini kurtarmayan Zain evden kaçmaya karar verdi.
Otobüse binerek eğlence parkına gitti.
Eğlence parkında dönme dolaba oturdu, gökyüzünde uçan uçaklara baktı, elindeki atıştırmalıkları yedi ve lunaparktaki portrelerin kıyafetlerini çıkardı
Genellikle ne kadar olgun olursa olsun, o hala bir çocuktur.
Kadın işçiler Targus Gözlerine bak.
Zain bir iş bulamadı ve yemek yemeye ihtiyacı vardı ve Targus'un çalışırken bakması gereken bir bebeği vardı, bu yüzden Zain'i alıp çocuğa bakmasına izin verdi.
Ancak Targus, herhangi bir belgesi olmayan karanlık bir evdi ve tutuklanması çok uzun sürmedi.
Sadece Zain ve hala emziren bir bebek var. Yunus .
Kız kardeşi Saha onu iyi korumadığı için annesi kaybolan bebeği korumak için çok çalışmaya başladı.
Çocuğa süt alacak bir yer yoktu, bu yüzden yol kenarında çocuğun şişesini kaptı.
Ancak bu sütün tadı annesininkinden farklıydı ve Yunus onu içmemek için tartıştı, Zain onu beslemeye çalıştı ve başarısız oldu.
Böylece yeni bir numara buldu.
Buzdolabında kalan tek buz küplerinin üzerine şeker serpin ve buz küpleri buzlu dondurmaya dönüştü. Yunus onu sevdi ve Zain de onu sevdi.
Ancak her zaman buz yemek bir çözüm değildir, Zain para kazanmaya karar verdi.
Tüm deneyimleri, ebeveynlerinin uyuşturucu yapımında izlediği eski yol.
Hammadde satın almaya, öğütmeye, karıştırmaya, saflaştırmaya ve ardından satmaya başladı.
fark, Zain'in ebeveynleri uyuşturucu yaparken asla çocuklarından uzak durmazlar ve hatta geçmişte ondan yardım istemektedirler, ancak Zain'in uyuşturucu yapımı, özellikle Yunus'a uzak durmasını ve "gelme" diyecektir.
Zain bu tür işlerde çok yeteneklidir, bu süreçte kendisini ve Yunus'u yaşatmak için dövülmüş, zorbalığa uğramış ve hakarete uğramış olsa da bu şikayetler onun için hiçbir şey değildir.
Zain biraz para kazandı ve hayatı biraz daha refah içindeydi, sigara içecek parası vardı ve Yunus'a süt alacak parası vardı.
Ama iyi günler uzun sürmedi.Bir gün eve giderken, bütün eşyalarının ev sahibi tarafından atıldığını ve kazandığı paranın ellerinden alındığını gördü.
Hiçbir şeyi olmayan ve evsiz kalan Zain tamamen çöktü, Yunus'u sokağa atmak istedi.
Ama üç adımdan sonra başını çevirdi, her zaman gönülsüz ve isteksiz, Yunus'u bir iple sokağa bağlamak için geri dönse bile, yine de Yunus'u yalnız bırakma konusunda endişelenmedi.
Zain bir keresinde bir iş adamıyla tanıştı, onu Yunus'u kendisine satmaya ikna etti ve Yunus için iyi bir ev, güzel yiyecek ve içecek bulacağına ve ona yeni kıyafetler alacağına söz verdi.
Çaresiz kalan Zain, sonunda tüccarı gözyaşları içinde buldu ve Yunus'u ona sattı.
İşadamı, Zain'e göç edip buradan ayrılmasında yardım edebileceğini söyledi, ancak tüm bunlar belge gerektiriyor.
Böylece Zain tekrar eve gitti.
Onu uzun zamandır görmeyen anne, onu görünce ilk tepki ne mutlu ne de şefkatliydi.
Ancak bu önemli değil, kimlik bilgilerinizi aldığınız sürece onları yakında bırakabilirsiniz.
Ancak Zain'in hiçbir belgesi yoktu.
Sadece bu da değil, eve gelene kadar bilmiyordu. En sevdiği kız kardeşi Saha evlendikten kısa bir süre sonra vefat etti.
Zain hakikati tereddüt etmeden biliyordu, Arkasını dönerek çekmeceden bir bıçak aldı ve doğruca kız kardeşinin kocasının evine gitti.
Bir grup yetişkin peşinden koştu ama yine de yetişemedi.
Kız kardeşinin ölümü alt sınırını etkiledi.
Öyleyse hikayenin başlangıcına geri dönersek, Zain beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Filmi izleme sürecinde Yu Amcanın en güçlü duygusu şudur: Zain'i oynayan küçük çocuk harika bir iş çıkardı.
Kız kardeşimin pantolonunda kanı görünce gergin bir şekilde gözlemlenen bakış ...
Kız kardeşleriyle evlenmek üzereyken ebeveynlerin öfkesini bilmek - -
Evsiz kaldıktan sonraki kafa karışıklığı
Yunus'u gönderirken yaşanan isteksizlik --
Kız kardeşimin ölümünü öğrendikten sonra kararlı --
Genç çocukların böyle oyunculuk becerilerine sahip olabileceğine inanamıyorum.
14 yaşındaki Cannes oyuncusu Liu Le Yumi ile bile.
"Ben bir ilaç tanrısı değilim" aktör Zhang Yu bir röportajında Zain'in oyunculuk becerilerinden etkilendiğini söyledi.
Bir keresinde Zain ile Capernaum'da bir akşam yemeğinde tanıştı. Zain çok zayıf ve gerçekte olduğundan çok daha küçük görünüyor ve yemeğin ortasında Zain herkesin ayakkabı bağlarını çözmek için masanın altına gizlice girdi.
Aslında hikayenin gerçekliğini göstermek için Labaki filminin yönetmeni, Gerçek hayatı Capernaum'a benzeyen bir grup insan, performans için özel olarak seçilir.
Başroldeki küçük çocuk, yerel sokakta yönetmen Labaki tarafından keşfedildi.
Küçük oyuncunun adı, başkahramanın adıyla aynıdır, aynı zamanda Zain olarak da bilinir. 2004'te savaşın harap ettiği Suriye'de doğdu ve daha sonra mülteci oldu.
Mülteci olduğundan beri Zain okulu bıraktı.
Ailesini desteklemek için birkaç geçici iş de aldı.
Yönetmen onu bulduğunda sokakta diğer çocuklarla oynuyordu.
Küçük oyuncu Zain, gerçek dünyadaki başka bir Zain. Ve dünyamızda, genç yaşta acı çeken tek "Zain" o değil.
Filmin sonunda annem hapishaneye Zain'i ziyarete gitti ve ona şöyle dedi: Yine hamile kaldı, bu sefer kız olmayı umduğunu söyledi ve sonra çocuğa Saha adını verdi.
"Tanrı ne alırsa alsın, onu sana geri verecek ve Tanrı kız kardeşini sana geri verecek."
Anne bunun Zain'i daha iyi hissettireceğini düşündü;
Ama Zain'in yüreği bu sözleri duyduğunda utandı, "Sen çok acımasızsın", ayağa kalktı ve gitti.
Yeni bir kız kardeş doğarsa, bunun sadece Saha'nın trajedisini tekrar edeceğini biliyordu.
Baştan başlayarak kader değişmeyecek.
Böylece Zain, ailesini dava etmeye karar verdi.
Bir keresinde, "Hayat bir bok yığınıdır, ayakkabılarımdan daha değerli değildir."
Çocukluğundan beri gördüğü tek muamele hakaret, şiddet ve aşağılamaydı, duyduğu en yumuşak sözler "Bir orospunun çocuğu olarak doğdun" oldu.
Ve anne-babasına dava açma amacı, dünyada çocuk yetiştiremeyen anne-babaların çocuk sahibi olmayı bırakmalarını engellemektir.
Bebek satıcısı bir keresinde Yunus'un annesine şöyle demişti:
" Oğlunuz doğar doğmaz öldü. Ketçabın bile üretim tarihi ve raf ömrü var, ancak çocuğunuz yok ".
Sorumsuz çocuk doğurma, cinayetle eşdeğerdir.
Doğum anından, acı çeken çocuk ölümüne kadar sonsuz acılara katlanmak zorundadır.
Ancak Zain'in ebeveynleri, çocuğun suçlamasını anlayamadı.
Mahkemede Zain'in babası şunları söyledi:
" Bu şekilde doğdum ve böyle büyüdüm Benim neyim var? "
Annem acı bir şekilde ağladı:
"Hayatım boyunca köleydim. Neden beni eleştiriyorsun?"
Bu acımasız dünyada, tüm neden ve sonuçların tek bir tarafa atfedilemeyeceği doğrudur.
Ağrı nesilden nesile aktarılır.
Filmin anlamı, barış içinde yaşayan insanların marjinal dünyanın varlığını görmesine ve algılamasına izin vermektir.
Ancak anladığımızda, içindeki insanları kurtarmak mümkün olacak.
Filmin son sahnesi, Zain'in pasaportunu aldığı sahne. Aynı zamanda filmde Zain'in tek gülümsemesidir.
Nihayet burayı terk edebilir.
Gerçekte küçük oyuncu olan Zain de bu film yüzünden kurtulmuştu ...
Birleşmiş Milletler'in yardımıyla Zain ve ailesi Norveç'e taşındı ve o zamandan beri savaştan ve yoksulluktan çok uzaktalar.
Film en az bir Zain'i kurtardı.
Dış dünyada batağın derinliklerinde kurtarılmayı bekleyen daha çok "Zain" var.
