g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

İtalya salgının girdabına saplandı 300.000 Çinli'ye ne dersiniz?

İtalya'da yaşayan 300.000 Çinli var. Apenin Yarımadası salgının girdabına yakalandığında durumları neydi? Onlar ne yaptı? Gerçekten eve dönmek istiyorlar mı?

Wenzhou yerlisi Chen Ming, hayatının çoğunu İtalya'da geçirdi. 1990'ın başındaki kıştan itibaren 45 yaşındaki Chen Ming, 30 yıldır İtalya'da yaşıyor. "Sosyologlar beni '1,5 kuşak göçmen' olarak konumlandırıyor." Şaka yaptı.

Chen Ming, 2007 yılında Torino'da İtalyan Çin-İtalyan Gençlik Derneği'ni kurdu ve o zamandan beri başkanı olarak görev yapıyor.

Telefon aracılığıyla Chen Ming, Beijing Daily müşteri muhabirine İtalya'daki salgından bu yana Çinlilere değer verme hikayesini anlattı.

Chen Ming ve İtalyan arkadaşlar

Sarf malzemeleri birikimi "hayat kurtaran saman" haline geldi

Ocak ayında, Hubei'de salgın patlak verdi ve Çinli İtalyanların ana memleketi olan Wenzhou, Çin'deki en ciddi etkilenen bölge oldu. Yerli tıbbi malzemelerin yetersiz olduğunu bilen İtalya'daki Çinliler hemen harekete geçerek maske ve diğer koruyucu ekipmanları satın alıp Çin'e geri gönderdiler.

30 Ocak'ta Hubei'den iki turist İtalya'da teyit edilen ilk yeni koroner pnömoni vakası oldu.Aynı gün İtalya Başbakanı Conte, Çin'e ve Çin'den tüm uçuşların askıya alındığını duyurdu.

Chen Ming, "Kırıldığını düşünüyoruz. Ülkeye bağış yapmaya hazır malzemelerin çoğu gönderilemiyor, bu yüzden onları önce İtalya'ya koymalıyız." Dedi.

İtalya neden küresel yeni kraliyet salgınının "merkez üssü" haline geldi? İtalyan meselelerinde tanınmış bir yerel araştırma uzmanı olan Luo Hongbo, bir keresinde gazetecilere, İtalyan merkezi hükümetinin salgının potansiyel tehdidine karşı erken önlemler almasına rağmen, Yerel yönetimler tarafından yetersiz uygulama ve profesyoneller ve halkın yetersiz ilgisi gibi sorunlar nedeniyle, son bir ayın altın önleme ve kontrol dönemi boşa gitti. 29 Şubat'ta, İtalya'daki kümülatif doğrulanmış vaka sayısı 1.000'i aştı.

İtalya'da salgının ani salgını Çinlilerin beklentilerini de aştı. "Herkes İtalya'nın böyle olacağını asla düşünmedi." Chen Ming, Çin-İtalyan Gençlik Derneği'nin hedefe yönelik önlemleri almak için önce Çinlilerle araştırma yaptığını söyledi. O sırada Çinin önleme ve kontrol durumu iyileşti, dedi Chen Ming, Birçok kişi ilk seferinde "Eve dönmek istiyorum" dedi.

Anket sonuçlarına göre, Çin-İtalyan Gençlik Derneği iki adım atmaya karar verdi. Her şeyden önce, İtalya anti-salgın malzeme arzında yetersiz ve İtalya'ya acil bağışlara ihtiyaç var. Ancak, Çin'i desteklemek için yapılan önceki panik alımından sonra, birçok Çinli yeniden maske aldı ve hiçbir şey bulamadı. Şu anda, İtalya'nın Çin'e uçuşlarını erken askıya almasıyla biriken büyük miktarlarda malzeme "hayat kurtaran çöpler" haline geldi.

İkincisi, kime bağış yapılacağıdır. "İhtiyaçlarını anlamak için İtalyan salgın önleme departmanıyla temasa geçtik." Chen Ming, diğer taraf hızla yanıt verdi ve mümkün olan en kısa sürede bir malzeme listesi gönderdi. Memnun kalamazlarsa o gün neye ihtiyaçları olduğunu sordular Torino'nun bulunduğu Piedmont Bölgesi Salgın Önleme Merkezi ile görüşmelerden sonra öğrendim ki Yoğun bakım ünitesindeki yerel doktorlar ve hemşireler yeterli koruyucu ekipmana sahip değil ve malzeme kıtlığı var. "

28 Şubat'ta, Çin-İtalyan Gençlik Derneği'nden bağışlanan ilk malzeme partisi, Piedmont Bölgesi Salgın Önleme Komutanlığı'nın deposuna teslim edildi. Çok fazla malzeme olmamasına rağmen hastaneler için sadece 1.900 özel maske var ama Çinlilerin gücünü topladılar.İtalya'daki yerli maskelerin yanı sıra İngiltere'den Çinliler de var. İkinci parti malzeme Milan Merkez Hastanesine bağışlandı.Sadece birkaç yüz maske ve 60.000 eldiven vardı.

13 Mart'ta, Zhejiang Eyaletinden 26,4 ton salgın önleme malzemesi Torino'ya geldi. Chen Ming merkezde koordine edildi. Malzemelerin bir kısmı Piedmont ve İtalyan Kızıl Haçına bağışlandı ve geri kalanı İtalya'daki denizaşırı Çinlilere dağıtıldı.

Chen Ming (ortada), Torino Gümrüklerinde Zhejiang'dan bağışlanan malzemeleri alıyor.

Salgın vuruşu,

Dil net değilse ne yapmalı?

300.000 İtalyan Çinli arasında 200.000'den fazla Wenzhouese var. İtalya, Çinliler ve denizaşırı Çinliler tarafından Wenzhou'da "ikinci memleket" olarak kabul ediliyor.

Chen Ming, gazetecilere verdiği demeçte, "Biz Wenzhou halkı böyleyiz. Büyük sorunlar olmadığında, genellikle bir araya gelip, içmek ve eğlenmek için bir araya geliriz." Büyük sorunlar olduğunda, çok birleşiriz ve aynı şekilde hareket ederiz. "Chen Ming gazetecilere verdiği demeçte, birçok Çinli denizaşırı Çinli grubun bunu önemsediğini söyledi. Organizasyonda, onun gibi "denizaşırı liderler" aslında Çinlilere ve denizaşırı Çinlilere hizmet eden "gönüllüler" dir. İtalyan salgını patlak verdi, İtalya'daki büyükelçilik ve konsolosluğun koordinasyonunda denizaşırı Çinli liderler, Çinlilerin bulaşmasını doğrulamak için derhal örgüt üyelerini harekete geçirdiler.

30 yıldır İtalya'da yaşayan Chen Ming'in asıl işi tercümedir ve İtalyan Adalet Bakanlığı'nın kayıtlı tercümanıdır. Açıkçası, dilin Çin halkının hayatlarında karşı karşıya olduğu büyük bir sorun olduğunu söyledi. "Sosyal kurumlar anketler yürüttü. İtalya'daki 100 ülkeden gelen göçmenler arasında Çinliler, ikinci veya üçüncü olarak en düşük İtalyan seviyesine sahip."

Chen Ming'e göre, İtalya'da iş ve yemek servisi yapan Çinliler arasındaki iletişim kapsamı çok sınırlıdır ve pek çok insan sıradan zamanlarda İtalyancayı kullanamaz. fakat, Salgın başladığında, dil engelleri büyük bir sorun haline geliyor "Enfekte olduğunuzda, İtalyan hükümetinin tıbbi hizmetlerini seçemeyebilirsiniz ve ambulans çağıramazsınız. İtalyanca'yı anlayan bazılarımız koordinatör olarak kullanılmalı, böylece etkili bakım alabilirler."

Çin-İtalyan YMCA üyeleri harekete geçti, bazıları şoför olarak hareket etmek zorunda kaldı ve bazıları muhtaç yurttaşlara hizmet etmek için çevirmen olarak hareket etmek zorunda kaldı. Chen Ming, Wenzhou'nun bir yerlisi olmasına ve bünyesinde pek çok arkadaşı bulunmasına rağmen, Çin-İtalyan Gençlik Derneği'nin sadece tüm Çinliler ve denizaşırı Çinliler için değil İtalyanlar için de İtalyan hukukuna uygun olarak kurulmuş bir sivil toplum örgütü olduğunu vurguladı.

"Prensibimiz çok basit: Yetenekli insanların beceriksizlere hizmet etmesine izin verin. Organizasyonda hayatın her kesiminden insanlar var. Bazı Çinli öğrenciler hizmete katılmak için mezun oldu ve Çince öğrenen bazı İtalyan arkadaşlar katkıda bulunmaya istekli. Ayrıca katıldı. "Chen Ming dedi.

Chen Ming, İtalya'da 80.000'i aşan teyit edilmiş vaka sayısıyla, bildiği kadarıyla nispeten az sayıda Çinli teşhis konulduğunu açıkladı. Salgının ilk aşamasında, İtalyan önleme ve kontrol düzenlemeleri tam olarak uygulanmadığında, Çinliler kendilerini nispeten sıkı bir şekilde korumak için Çin'in önleme ve kontrol düzenlemelerini izlediler. "Bir mağaza açarsanız, önce açmayın. Yapabilirseniz dışarı çıkamazsınız. Çünkü hepimiz Çince anlayabiliriz, bu nedenle Çin'de ne yapılacağı yerel kurallara göre korunmalıdır."

İlk başta İtalyanlar virüse karşı pek de tedbirli değillerdi, Çin'deki dükkan ve restoranların kapandığını görünce ne olduğunu bilmiyorlardı ama sonra fark ettiler.

Torino'da bir istasyon boş.

"İyi Komşu Eylemi" ni başlattı

İtalyanlara yardım et

İtalya'daki salgından sonra Chen Ming, Çin'in İtalya'ya yardım etmek için acele edeceğini, tıbbi uzmanlardan oluşan bir ekip göndereceğini ve önleme ve kontrol deneyimlerini İtalya ile paylaşacağını umarak ilgili yerel birimlere mümkün olan en kısa sürede bir rapor yazdı. Ayrıca, İtalyan tıp personeli arasında enfeksiyon sayısının çok yüksek olması nedeniyle Çinli uzmanların İtalyan sağlık personeli için hızlı eğitim vermelerini önerdi.

Şu anda Çin, destek sağlamak için İtalya'ya üç grup anti-salgın tıp uzmanı gönderdi. Chen Ming, Çin yardımının arka arkaya gelişiyle birlikte İtalya'daki Çinlilerin de "güvence" aldığını ve daha önceki panikten çıktığını söyledi.

"Bir süre önce herkes panik içindeydi. Yaklaşık 1000 kişi Çin'e döndü, ama şimdi gittiler. Hiç taşınmamanızı öneriyoruz. Dışarı çıktığınızda bir risk var. Evde kalın. İhtiyacınız olursa müzakere etmenize yardımcı olmaya çalışacağız. Böylelikle ithal vaka riskini Çin'e getirmeden, herhangi bir sorun yerinde çözülecektir. "

Chen Ming, İtalya'daki durumun gerçekten çok ciddi olduğunu söyledi. Salgın hızlı ve şiddetli bir şekilde patlak verdi ve ileri tıbbi standartlara sahip İtalya'nın hazırlık için yeterli zamanı yoktu. "Tıbbi personel sayısı ciddi; hasta yerleştirmek için yeterli alan ve yatak yok; yetersiz yanıt deneyimi; yetersiz tıbbi malzeme. Bu sorunların üst üste yığılması çok trajik bir şeye neden oldu. "

İtalya'daki salgın durum henüz bir iyileşme eğilimi göstermedi Çinliler ve denizaşırı Çinliler, birbirlerine yardım ederken ve kendilerini korurken, İtalya'daki salgının önlenmesi ve kontrolüne de aktif olarak katılıyorlar. İtalya'da pek çok yalnız yaşayan insan var ve birçok küçük kasabada basit kamu tesisleri var ve hatta süpermarketler bile yok.Ülke genelinde uygulanan seyahat yasağı ile bazı İtalyanlar yaşlılık ve diğer nedenlerden dolayı malzeme satın alamıyor. Chen Ming, "Çinlilerin nispeten yeterli koruyucu malzemeleri var. Çinli uzmanların gelişiyle zihniyet ayarlandı. İhtiyacı olan İtalyanlara yardım etmek, bir şeyler satın almalarına yardımcı olmak ve onları eve götürmek istiyoruz." Dedi.

İtalya'da, hükümetin ana odağı teşhis ve tedavidir.Çinliler, kapasitesi dahilinde özel düzeyde hizmet sunmak için hükümetle işbirliği yapmaktadır. Muazzam teşhis ve tedavi baskısı altında, çoğu tıbbi malzeme hükümet tarafından tıbbi kurumlara toplandı ve birçok İtalyan'ın maskesi yok. Ancak yönetmeliğe göre maske takmadan dışarı çıkamıyorlar ve erzak alamıyorlar. 24 Mart'ta, Çin-İtalyan Gençlik Derneği gönüllüleri 1000 tek kullanımlık maskeyi 500 zarfa böldü ve halka dağıttı.

Chen Ming, gazetecilere verdiği demeçte, birçok İtalyan medyasının Çin'in büyük sevgisi ve hayırseverliği hakkında haber yaptığını söyledi. "Bu tür faaliyetlere 'İyi Komşu Eylemi' adını verdik. " Medyadan haber istemedik ama İtalyanlar, Çinlilere teşekkürlerini Facebook'ta yürekten paylaştılar. "

İtalyanlar, İtalya'daki Çin Büyükelçiliği'nin Facebook sayfasına Çin'e teşekkür etmek için bir mesaj bıraktı.

İskenderiye, Torino'nun bulunduğu Piedmont'ta en ciddi şekilde etkilenen şehirlerden biridir. Chen Ming, Çin-İtalyan Gençlik Derneği'nin İskenderiye'deki büyük bir hastane ile işbirliği yaptığını açıkladı. Etkili tedavi sağlamak için hastane alanını tamamen Çin modeline göre dönüştürün . Proje şu anda sorunsuz ilerliyor.