Eski Pekin'in "Jiujing" sini duydunuz mu?
Pekin'deki insanlar içki içme konusunda özeldir ve şarap masası kibar ve cömert olmalıdır!
İkna edici şaraba dikkat edin, dolu bir bardak, daha az değil, dökülme!
İçtikten sonra seni bir bardak daha dolduracağım!
Pekinliler alkol içer ve kesinlikle örnek teşkil ederler.
Bir yudum almadan kendi başıma yapamam ve başkalarının tavuk hırsızlarına gidemem.
Önce boynumu kaldırmalı ve bir yudum almalıyım, tutkulu ve ciddi
Hiçbir tartışma onu içmenize izin vermez.
Evde kim birlikte içebilir,
Kesinlikle ilgi alanlarından bahsetmemek, işlem içermemek,
Dostlar arasındaki en basit duyguları ancak bu şekilde tadabiliriz,
Sadece sarhoşken eğlenebilirsin.
Birlikte içmek için meyhaneye gittim
Porselen olmasa bile kesinlikle porselen.
Bir kadeh şaraptan sonra gömleksiz birbirinize bağırın
"Bu (zhei) benim dostum!"
Elimdeki şarabı çınladım ve birkaç yudum yaptım.
Sonunda herkes masayı kaydırdı
Ayrıca bir sonraki toplantı için randevu almalısınız.
Unutulmaz eski Pekin küçük şarap dükkanı, nerede olursa olsun,
Eski şarapçılar, sıkışmışlar gibi arka arkaya kapıdan içeri girdiler.
İçki dükkanında içmek, içkiye kimse izin vermez ve kimse ikna etmez.
Kardeşler istedikleri zaman birkaç yudum alırlar.
Başını kaldırdı ve etrafındaki eski dostlara rahatça selam verdi.
--"Haydi?"
- "Hey, işte burada."
Ne içersen iç, ona eşlik edebilirsin, ne istersen onu.
Kardeşler bir araya geliyor
Bir yudum şarabın, bir yudum yemeğin tadını çıkarın ve bir bağımlılıkla yaşayın.
Oturdum ve cebimden fıstık çıkardım
Ayrıca tokat atıp zevk alabilir ve yine de mutlu bir şekilde sohbet edebilirsiniz.
Wang Zengqi, "Pekin'deki küçük şarap dükkanları haşlanmış kestane satardı.
Kestaneleri bıçakla küçük açıklıklara kesin, su ilave edin, anason biber ekleyip iyice pişirin,
Harika bir içecektir. "
Kestanenin atıştırmalık olabileceği ortaya çıktı!
