Qing Hanedanlığı'ndaki Makao'nun hikayesini anlatan Çince olarak yüzden fazla Portekiz ulusal arşivi sergileniyor.
Beijing News Express (Muhabir Ni Wei) Portekizliler tarafından toplanan yüzden fazla Çin Qing Hanedanı tarihi arşivi bugün sergilenmek üzere Çin'e geri döndü (10 Haziran), Makao'nun Qing Hanedanlığı'ndaki tarihi resmini restore etti.
Bu sergi "Çin Belgeleri" ni ve Qing Hanedanlığının ilgili grafik materyallerini doğrulayacak ve Qing Hanedanlığı'ndaki Makao'nun tarihi görünümünü yeniden oluşturacak. Beijing News muhabiri Li Muyi fotoğrafı
"Çin Belgeleri-Dongbota Arşivlerindeki Makao Hikayeleri" bugün Çin Ulusal Kütüphanesi'nde (Ulusal Klasikler Müzesi) açıldı ve 26 Temmuz'a kadar sergilenecek ve ücretsiz. Bu sergi, Çin ile Portekiz arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 40. yıldönümünü ve Makaonun egemenliğinin Çin Halk Cumhuriyetine dönüşünün 20. yıl dönümünü kutlamak içindir. Çin Ulusal Kütüphanesi, Portekiz Kitapları ve Arşivleri ve Kütüphane Bürosu (Dongbota Ulusal Arşivleri) ortak sponsorluğundadır.
Seyirci, "İmparator Qing Hanedanı Hizmetinden" yabancıların imajına hayran kaldı. Beijing News muhabiri Li Muyi fotoğrafı
"Çin Belgeleri" esas olarak 18. Yüzyılın ortalarından 19. Yüzyılın ortalarına kadar oluşmuştur.Ana gövde, Makao ve Makao-Portekiz Konseyi belgelerini yönetme sürecinde Qing Hanedanlığındaki Çinli yetkililer tarafından oluşturulan dosyalardır. Orijinal Portekizce çevirisi ve el yazması ile birlikte Çince dosyalarından oluşmaktadır. Portekiz Ulusal Domporta Arşivlerinde toplam 3.600'den fazla belge toplanmaktadır.
Bu sergiden 100'den fazla kopya seçildi ve her arşiv bir hikaye anlatıyor.
Sergilenen "Koryo mülteci Wen Shundeok ve arkadaşları. Denizde sürüklenme olayına hazırlık için Qing yetkililerine sunuldu." Beijing News muhabiri Li Muyi fotoğrafı
Bunlardan biri "Koryo mülteci Wen Shunde, vb. Qing Hanedanı Yetkililerine Rüzgar Yoluyla Denizde Dolaşmanın Kayıtları İçin Sunuldu", iki yıl içinde sert deniz meltemi nedeniyle Ryukyu Krallığı ve Luzon'a üflenen altı Koreli işadamını ayrıntılarıyla anlatıyor. Ülke nihayet "cennet hanedanının zarafetinin ve korunmasının büyük efendisinin" hikayesini ümit ederek Makao'ya yerleşti. Bu materyal aynı zamanda Macau'nun o zamanlar Doğu ve Batılı işadamlarının ikametgahı olduğunu da yansıtıyor.
Portekiz'in Donbota Ulusal Arşivlerinden sorumlu ilgili kişiye göre, "Çin Belgeleri" Qing hükümeti ile Avustralya-Portekiz Konseyi arasında 1693'ten 1886'ya kadar resmi alışverişlere tanık oldu ve ayrıca iki ülke arasındaki hükümet dışı değişimlerin tarihini gösterdi.
2017 yılında, "Çin Belgeleri", "Qing Hanedanlığındaki Macao Yerel Yamen Arşivleri (1693-1886)" adı altında "Dünya Kayıtları Hafızası" na dahil edildi.
Seyirci belgelerin fotoğraflarını çekti. Beijing News muhabiri Li Muyi fotoğrafı
Son yıllarda, Milli Kütüphane art arda "Batı'ya Çin Kültürünün Elçisi - 17. Yüzyılda Polonyalı Misyoner Bu Miguel'in Yaşam ve Başarı Sergisi" "Shakespeare'den Sherlock Holmes'a: İngiliz Kütüphanesi Hazineleri" vb. Çin-yabancı işbirliği ve değişim sergisi.
Beijing News muhabiri Ni Wei Koordinatör muhabir Li Muyi
Editör Bai Shuang Proofread Wu Xingfa
