Paris Komünü'ne tanık olan bir Çinli bu büyük olayı nasıl kaydetti?
Metin | Yuhe Weilan
Fransa'da 1870'lerde ünlü bir Paris Komün devrimi olduğunu tarih ders kitaplarından biliyoruz.
Bu devrimin değerlendirilmesi, 1871'de Paris işçilerinin burjuva iktidarı ele geçirmek ve proletarya diktatörlüğünü kurmak için yaptıkları devrimin tarihte öncü bir ruha sahip bir devrim olduğuna inanmaktadır. İkinci Fransız İmparatorluğunun sonunda, sosyalist fikirler işçiler arasında geniş çapta yayıldı. 18 Mart'ta Paris işçileri isyan ettiler ve iktidarı ele geçirdiler. Thiers hükümeti Versailles'a kaçtı. Paris Komün Komitesi seçimleri 26'sında yapıldı ve Paris Komünü resmi olarak 28'inde kuruldu. 21 Mayıs'ta Versay karşı devrimci ordusu, Prusya ordusunun yardımıyla Paris'i işgal etti. Şiddetli sokak çatışmalarının ardından, komün 28'inde başarısız oldu. Paris Komünü, işçi hareketi ve komünist hareket tarihinde son derece önemli bir konuma sahiptir, uluslararası komünist hareket için son derece değerli deneyimler bırakmıştır ve devrimci ilkeleri kalıcıdır.
Geçtiğimiz günlerde anti-salgın evdeydi ve yanlışlıkla ünlü yayıncı Zhong Shuhe'nin editörlüğünü yaptığı "Going to the World" dizisinden bir Çinli keşfetti, 150 yıl önce meydana gelen devrime şahit oldu ve değerli bir hesap yaptı. Bu kişi Zhang Deyi.
Zhang Deming olarak da bilinen Zhang Deyi (1847-1918), ilk günlerde Junfeng kelimesiyle doğdu.Atalarının evi Shengjing Tieling'di (şimdi Zhangjiazhuang, Cainiu Kasabası, Hexi, Tieling, Liaoning) ve Qing Hanedanlığı'nın ilk yıllarında sarı bayrakla kakma Han ordusuna dahil edildi. Hayatında sekiz kez yurt dışına gitti ve 27 yılını yurtdışında geçirdi. Yurtdışına her gittiğinde, ayrıntılı bir günlük yazıyor; bu günlük, toplamda yaklaşık iki milyon olan "Gariplik Gezintisi", "Garipliğin Yeniden Bildirilmesi", "Üç Gariplik Hikayesi", "Dört Tuhaflık Hikayesi" ve "Sekiz Gariplik Hikayesi" ni derliyor kelime. Bunların arasında, "Navigasyon Shu Qi" ve "Si Shu Qi" kopyalanıp basıldı ve geri kalanı yayınlanmadı. Zhang Deyi'nin ölümünden sonra, onun torunları el yazmalarının kaybolacağından korktular. 1951'de, el yazması saklanması için Halk Hükümetine gönderildi ve Pekin Kütüphanesi'nin Bolin Tapınağı kütüphanesinde saklandı.
Zhang Deyi, Çin-Jingshi Tongwenguan'daki ilk yabancı dil okulundan mezun oldu. Hayatında Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bulundu, 27 yılını yurtdışında geçirdi ve birçok günlük yazdı. Toplamda 2 milyon karakterden oluşan bu günlüklere "Navigasyon Shuqi", "Reshuqi", "Sanshuqi" ve "Bashuqi" adını verdi ve bunların arasında "Sanshuqi", Paris Komünü ile ilgili çok sayıda tarihi gerçeği kaydetti. "Paris Komünü" nin en eski çevrilmiş adı Zhang Deyi'nin "San Shu Qi" kitabından geldi.
Haziran 1870'te Çin'de "Tianjin Dini Davası" meydana geldi. Büyük güçlerin baskısı altında, Qing hükümeti üç ticaret bakanı Chonghou'yu özür dilemek için Fransa'ya gönderdi ve Zhang Deyi ona tercüman olarak eşlik etti.
16 Kasım 1870'de Şangay'dan Fransa'ya denizaşırı gittikten sonra, Fransa-Prusya Savaşı'nı yakalıyorlardı. Fransız hükümeti onları alamadı, bu yüzden Marsilya'da beklemek zorunda kaldılar. 15 Mart 1871'de Chonghou, mevcut durumu araştırmak için Zhang Deyi'yi Paris'e gönderdi. Zhang Deyi, 17 Mart'ta Paris işçilerinin 18'inde ayaklanması için tam zamanında Paris'e geldi.
Zhang Deyi, 18 Mart'ta Thiers'de düzenlenen askeri mitingi kaydetti ve Ulusal Öz Savunma Kuvvetlerinin pozisyonlarına saldırmak için asker gönderdi - Paris'in kuzeyindeki Montmartre olayının yanı sıra halk güçlerinin daveti üzerine hükümet güçlerinin kaçması ve General Taikant'ın yakalanması. Üst düzey yetkilileri bekliyorum.
Zhang Deyi, 19 Mart'ta, Paris'teki işçi ayaklanmasının ardından Thiers'in Versailles'a kaçtığını kaydetti. Özellikle Paris Komünü'ndeki isyancıların yakalandıktan sonra ölümü ev olarak gören, derinden dokunaklı olan sahnelerini yazdı. 20 Mart'ta Zhang Deyi, Versailles'a koştu ve birçok isyancının Versailles'a götürülmesine tanık oldu. "Aralarında iki sıra kadın var, kıyafetleri ve ayakkabıları kırılmış, yüzleri tozlu, görkemli auraları kaşlarından taşıyor."
Zhang Deyi 3 Haziran'da Versailles'den Paris'e gitti ve muhalefetin isyancıları avlayıp katletmesine tanık oldu. 6 Haziran'da günlüğüne şöyle yazdı: "1.800'den fazla isyancı infaz yerine götürüldü. Aralarında yüzden fazla kadın vardı. Kollarına bağlı olmalarına rağmen atmosfer muhteşemdi ve hiçbir şey sallanmıyordu."
Ayrıca Zhang Deyi'nin bu dönemdeki günlüğü de Paris barikatının sahnesini şöyle anlatıyor: "Ara sokaklarda genellikle taşlar, gevşek topraklar, masalar, tahta kutular ve olasılıklar ve uçlarla dolu sepetler vardır. iyi". Ele geçirilen komün askerlerini "gözleri bağlı siyah kuşaklı" vuran askerlerin açıklaması özellikle heyecan vericiydi.
Bir Çinli olarak Zhang Deyi, Paris Komünü ayaklanmasının büyük başarılarını objektif kalem ve mürekkeple anlattı ve Doğulular için Paris Komünü'nü kaydetmek için ender bir tarihsel malzeme ve tanık oldu.
Bu makalenin içeriği Yidianhao'nun yazarı tarafından yayınlandı ve Qilu Yidian'ın görüşünü temsil etmiyor.
Muhabirler bulun, raporlar isteyin, yardım isteyin, büyük uygulama pazarlarında "Qilu One Point" APP'yi indirin veya WeChat uygulaması "One Point Intelligence Station" üzerinde arama yapın. Eyalet genelinde 600'den fazla ana akım medya muhabiri çevrimiçi rapor vermenizi bekliyor! Rapor etmek istiyorum
