11 Temmuz'daki habere göre, Çinli erkek basketbol takımı geçtiğimiz günlerde Amerika Birleşik Devletleri'nde NBA Yaz Ligi'nde oynadı. Baş antrenör Li Nan akıcı bir sözlü İngilizce dalgası gösterirken, Zhou Qi muhabirlerin İngilizce sorularıyla yüzleştiğinde biraz utangaçtı. Guo Ailun'un ESPN röportajı için bir tercümana ihtiyacı vardı. Öyleyse, Çin erkek basketbol takımında kim iyi İngilizce becerisine sahip?
Guo Ailun
En yüksek seviye Li Nan olmalıdır. 2017 Kasım Dünya Kupası elemelerinde, Çinli erkek basketbol takımının Güney Kore takımını mağlup etmesinden sonra yapılan basın toplantısında Li Nan, zamandan tasarruf etmek için oyunu doğrudan İngilizce özetledi ve muhabirlerin sorularını yanıtladı. Bu yaz liginde, Amerikalı bir muhabirin sorularını da akıcı bir İngilizce ile yanıtladı.
Li Nan'dan önce, yabancı gazetecilerin sorularını İngilizce olarak yanıtlayabilecek yerel bir erkek basketbol koçu yoktu. Sporcu olarak Li Nan, gençken sistematik bir İngilizce eğitimi almamıştı, bugünkü seviyeye gelmesinin nedeni, antrenörlük yaptıktan sonra tamamen kendi kendine öğrenmesi, çalışması ve biriktirmesiydi. 44 yaşındaki Li Nan için hala çok çalışabilir ve orta yaşlarında kendi başına İngilizce öğrenebilir.Artık standart İngilizce konuşabiliyor ki bu gerçekten etkileyici!
Daha önce erkek basketbol takımının baş antrenörlüğünü yapmış olan Guangdong takımının şampiyon antrenörü Du Feng, Li Nan gibi akıcı İngilizce konuşabiliyor ve kendi başına öğrenip pratik yapabiliyor.
Bir sezondan fazla süredir NBA Rockets için oynayan büyük şeytan Zhou Qi, iyi İngilizce konuşabilmeli ve diğerleriyle anlayıp iletişim kurabilmeli.Ancak, yaz ısınma maçında Amerikalı muhabirlerden gelen sorularla karşılaştığında, Zhou Qi hala biraz utangaçtı ve ifade etmeye cesaret edemedi. , Belki İngilizceme o kadar güvenmiyordur.
Ding Yan Yuhang son iki yıldır Amerika Birleşik Devletleri'nde, ancak kuruluşu nispeten zayıf, bu yüzden İngilizce öğrenmek zor. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayarak da büyük ilerleme kaydetti.
Oyuncular arasında en iyi İngilizce doğal olarak Yi Jianlian'dır.Ne de olsa 5 yıldır NBA'de oynadı.Çinli oyuncuların uluslararası bir temsilcisi uzun yıllar Amerika'da yaşadı. Şimdi eşi ve çocukları da Los Angeles'ta yaşıyor. Bu nedenle Yi Jianlian çok olabilir. Baskı olmadan yabancılarla sorunsuz iletişim kurun.
Xinjiang Erkekler Basketbol Takımı'ndan Abdul Saramu ve Kolanbek Yurtdışında oynama tecrübeleri olmamasına rağmen, ikisinin de öğrenciyken iyi bir İngilizcesi vardı ve sağlam bir temele sahipler. Abdu, geçen yıl yaz liginde Amerikan medya röportajlarını İngilizce olarak kabul edebildi.Sincan takımının kaptanı olan Kolan Bek, sık sık dış yardımla uğraşıyor ve arkadaş edinme konusunda çok iyi.Ayrıca Urumçi'de bir Amerikan restoranı açtı ve sık sık akşam yemeğine yabancı yardım davet etti. .
Söylemeye gerek yok, Guo Ailun erkek basketbolunda en kötü İngilizceye sahip. Bundan önce, Guo Ailun bir erkek yönetiyordu, ama Li Chen'e, "Sadece Ann Zhu'yu kurtarmayı ve bebek kız kardeşini çekmeyi seçmem gerekiyor" dedi.
Li Chen gülümsedi, Angelababy Angola bebeğim, bu mükemmel aksanı söyledi.
Bu yaz ligi ESPN ile yapılan röportajda Guo Ailun, erkek basketbol çevirmeninden yardım etmesini istedi, nüktedan yeğeni.
ESPN ile röportaj