17. yüzyılda Avrupalılar size söylediler: Çin'de çok sayıda nadir kuş ve hayvan vardı

17. yüzyılda Avrupalılar için, çok uzaktaki Çin gizemli ve zengin bir ülkeydi. 1667'de (Ming Yongli'nin 21. yılı ve Qing Hanedanı'nın Kangxi'nin 6. yılı), Avrupa, Çin hakkında bir ansiklopedi yayınladı: "China Illustrated".

Kitapta egzotik gelenekler, köklü kültür, zengin maddi yaşam ve nadir canlı türleri Avrupalıları heyecanlandırıyor. Kitabın yayınlanmasından iki yüz yıldan fazla bir süre sonra, "China Illustrated" Batılıların Çin ve komşuları hakkındaki anlayışını oluşturmada en önemli ve benzersiz çalışma olabilir.

"China Illustrated" kitabının yazarı, Alman bir Cizvit bilgini olan Kircher, Çin'de bulunan Avrupalı misyonerlerin sözlü transkriptleri aracılığıyla, Ming ve Qing Çin'deki dini inançları, çeşitli kültürel ve doğal garip şeyleri ayrıntılı olarak tanıttı. Güzel bir tablo.

Ancak Kircher'in kendisi hiçbir zaman Çin'e gitmedi.Bu kitap, kendisi tarafından ilk elden bilgiler temelinde, derin bilgisi ve zengin hayal gücüyle derlendi Doğal olarak, içinde birçok hata var ve resimler daha da etkileyici. O kadar çok tuhaf şey var ki, bazıları fantezi gibi.

illüstrasyon. Her çeşit Çin tanrısı vardır, bu daha güvenilirdir.

illüstrasyon. Ricci ve Xu Guangqi güvenilirdir. Ming Hanedanlığı'nın bilim adamı ve yetkilisi Xu Guangqi ile Jesuit Ricci arasındaki işbirliği, Batı modern bilim sistemini ilk kez Çin'e getirdi.

illüstrasyon. Bu Mançu'nun imparatoru mu? Avrupa hükümdarının bastonu yanıyor.

Resimdeki Çinli kadın hala Batılı bir soylu kadının tarzındadır ve kadının yatak odasına "genç bir kadın" asmak tuhaftır. Bir demir görüyorum.

Çin mimarisi, on bir katlı pagoda?

Resimlerde en seçkinleri bu egzotik kuşlar ve hayvanlardır. Kitaptaki resimler çok güzel olduğu için, "Çince Resimli Notlar" ın bulunduğu birçok Avrupa kütüphanesinde bu kitaptaki tüm resimlerin okuyucular tarafından yırtıldığını belirtmekte fayda var.