Bu kızlar erkek olarak büyütüldü çünkü ebeveynleri erkek çocuk doğuramadı ...
Mangal Karimy, Batı Afganistan'da küçük bir köyde yaşıyor.
Aynı yaştaki, ince ve küçük, gri ceketli diğer küçük çocuklardan farklı görünmüyor,
Yüzü sanki tozla ovulmuş gibi biraz kirliydi ve ağız dolusu beyaz dişlerle gülümsedi, masum, açık sözlü ve biraz ölçülü.
Bazen babasının çiftliğinde yakacak odun tutar, inekleri besler ve işleri kendi kapasitesi dahilinde sessizce yapar, çok gürültü yapmaz, çok hızlı yapar.
Bazen babama su götürmek için çorak tarlalarda kavanozları sürükledim Beyaz spor ayakkabılar güneşte parlıyor gibiydi.
13 yaşındaki diğer çocuklardan hiçbir farkı yok, tek bir şey dışında,
O dışarıda bir kız.
Afganistan'da kültürel bir uygulama olan Bacha posh, ebeveynleri erkek çocuk gibi kız gibi davranmaya teşvik ediyor.
Derin köklere sahip ataerkil bir toplum olarak Afganistan son derece ataerkildir,
Böylece, oğlu olmayan bir aile "eksik" olarak değerlendirilecek ve hatta küçümsenecek.
Kızları oğul olarak yetiştirme geleneğinin temeli bir tür batıl inançtır.
Oğul gibi giyinen bir kızın kaderin elini tersine çevirebileceğine ve böylece doğacak bir sonraki çocuğun erkek olacağına inanılıyor.
Bu tür bir psikoloji, kızı için "Zhaodi" ve "Pandi" lakabına benzer.
Mangal'ın ailesinde yedi kız çocuğu var ve onlardan biri, ilk iki kızını doğurduktan sonra anne babasının erkek çocuk isteği doruğa ulaştı.
Böylece sonradan doğan Mangal, doğal olarak anne ve babasının beklentilerini üstlendi ve iki yaşından önce hep Madina (kız adı) olarak anılırdı.
Ama bu 13 yaşındaki kızın Medine kadar bir hayat anısı yok.
Hatırlayabildiğinden beri bir çocuk gibi yaşadı ve herkes ona Mangal (oğlanın adı) diyor.
Uzun saçlarını yün bir şapkaya doldurdu, ceket ve pantolon giydi ve yavaş yavaş babasının yanı sıra ailede başka bir "erkek" oldu.
Kızlar "ağırbaşlı" olmalı ve "ev işlerine yardım etmelidir" ve tek başlarına dışarı çıkamazlar bile.
Mangal, kızların asla eşleşemeyeceği özgürlük ve güce sahiptir ve özgürce dışarı çıkabilir,
Diğer erkeklerle, hatta yetişkin erkeklerle konuşabilir,
Konuşurken başörtüsü takmadan başkalarının gözlerinin içine bakabilirsiniz, kimse onu taciz etmez ...
Aileye karşı bir takım sorumluluklar üstlenebilir, misafir olduğu zaman dışarı çıkıp onlara çay veya yemek sağlayabilir.
Babası çalışırken, bir çocuk gibi babasına yiyecek ve su getirebilir.
Hatta bu dokuz kişilik aileye bazı değerli ekonomik gelir getirebilir ve ayda 6000 Afgan (yaklaşık 510 RMB) kazanabilir.
Nefes alabilir, dışarı çıkabilir ve özgürce oynayabilir ve değerini kanıtlama fırsatı da bulabilir.
Ama bir kız için çok değerli olan bu tür bir özgürlük, sonsuza kadar sahip olamayacak.
Bir erkek kimliğiyle özgürlük vardır ve artık erkek olmadığında, bir kız çocuğunun hapsine geri dönmesi gerekir.
Genel olarak, bir erkek tarafından büyütülen bir kız ergenliğe girdiğinde erkek kimliğini bırakıp kendi kız kimliğine geri dönecektir.
Babası Khoda Bakhsh Karimy, CNN'e, ailenin bir oğlu olduğu sürece çocuğun bir kızın hayatına döneceğini söyledi.
Ama gençliğinden beri ona "erkek" bir toplumsal cinsiyet bilişi aşılandı ve sadece erkeklere özel özgürlüğe sahipti. Kadın olmaya geri dönmek ne kadar kolay?
Dari'de (Afganistan'ın resmi dili) cinsiyet zamirleri "o" ve "o" yoktur.
Ancak Mangal, kendine erkek kimliği ve İngilizce "o" ile bahsetmeyi tercih ettiğini söyledi.
Aynı zamanda ebeveynleri, doğumdaki cinsiyetinin -kadın- değişmediğine inanıyordu.
Hâlâ bir kız, hatırlayabildiği için erkek olarak kabul edilse bile, ebeveynlerin konuşmalarının İngilizce çevirisinde kullanılan zamir "o" dur.
Şimdi, 13 yaşındaki Mangal, kızı ve oğlu arasında belirsiz bir konumda.
Çiftlikte çalışmadığı zamanlarda dört kız kardeşi ile kız okuluna gider.
Ama yine de bir çocuk gibi giyiniyor ve diğerleri onu hala bir çocuk olarak görüyor.
Peder Khoda dedi ki: "Hayır, onun bir oğul olduğunu sanmıyorum, onun bir kız olduğunu biliyoruz.
Gelecekte, evlenmek ve çocuk sahibi olmak için kız kıyafetlerini tekrar giymek zorundadır. "
Mangal, neredeyse her ailenin Bacha posh hakkında kendi görüşlerine sahip olduğu Afganistan'daki Bacha lüks geleneğinin sadece bir mikrokozmosu.
Bazı ebeveynler onların "Saklanmaya çalışıyorum ya da başkalarının bir kızı olduğunu görmesini istemiyorum."
dediler, "Bir oğlun olması gurur verici ama bir kıza sahip olmak utanç verici."
Kızlarının "bir şeyler başarmaları" için hevesli olduklarını söyleyen bazı ebeveynler de var.
Ancak "her şeyin sadece erkekler için olduğu" bir toplumda, Bacha posh kızlarının özgürce yaşamaları için tek çıkış yoludur.
Son tahlilde, Bacha posh aslında kadınlara haksızlık ediyor.
Kendileri olamazlar, kadın olarak saygı gösterilemezler ve kadın olarak özgürce yaşayamazlar.
Ancak mevcut durum, kızların erkek çocuk olarak yetiştirilmesinin yaygın olmasıdır.
Her yıl, Afganistan'da hakları savunan kadın örgütleri, ülkenin dört bir yanındaki kadın sığınma evlerinde lüks Bacha geleneğini kabul eden en az iki kıza yardım ediyor.
Bu kızlar 14 ile 18 yaşları arasında, "Duygusal, psikolojik ve mali koşullar tamamen istikrarsız."
Kadın örgütünün genel müdürü Najia Nasim, bu kızların polis tarafından sığınma evlerine nakledileceğini, genellikle erkeklerle arkadaş olduklarını ve daha fazla özgürlüğe sahip olduklarını söyledi.
Ancak ekledi: "Sık sık onları dans etmeye, içmeye ve cinsel faaliyetlere katılmaya zorlayan insanlar tarafından istismar ediliyorlar."
Böyle ciddi sonuçları olmasa bile, genellikle çocukluğundan beri oğul olarak yetiştirilen bir kız, kız statüsüne dönmek istiyorsa,
Bu cinsiyet geçişinin kendisi, genç bir bireye dayatılan ve muhtemelen cinsiyet kaygısına neden olan bir kimlik krizidir.
Kızların fiziksel cinsiyetlerinden memnun olmalarına ve başka bir dünyaya ait olduklarını hissetmelerine izin verin.
Bununla birlikte, Bacha posh kızların hayatına çok fazla rahatsızlık ve hatta acı getirse bile, bu hala Afgan toplumunda değişmez bir alışkanlıktır.
Mangal babasına yardım ediyor
Kabil'de yaşayan Abbas, dul annesi ve büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte yaşıyor, kendisi aynı, tamamen erkek.
Bir şeyler satmak, başkalarıyla iş yapmak, ailesi için para kazanmak ve büyükbabasına yardım etmek için markete gidebilir.
Diğer çocuklar gibi camide okumasına izin verildi.
Annesi, aslında kız olduğunu kimsenin bilmeyeceğini düşünüyordu.
Kızın içsel düşüncelerini gerçekten sorduğumda, kız gibi yaşamayı tercih eder miydi?
diyor Hayır, çünkü o zaman bisiklete binemez, uçurtma uçuramaz veya oynamak için dışarı çıkamaz.
Sadece bir kız erkek kılığına girdiğinde gerçekten bir insan gibi davranabilir.
Özgürce nefes alın, dışarı çıkın, ders çalışın ve tabii ki para kazanın ve kendi değerinizi gösterin Bu, bu cinsiyetin en büyük reddi olabilir.
