Armut Çiçeği Qingming'in gerisinde kalıyor: Eski Şiirlerde Çiçek ve Gençlik
Şimdi bahsettiğimiz "Ching Ming" aslında eski çağların bir başka önemli festivali olan "soğuk yemek" i de içeriyor. Han, Wei ve hatta Tang ve Song hanedanlarından beri "soğuk yiyecek", kış gündönümünün 105. gününde "Yüz Beş Gün" olarak adlandırılır (106, 104 ila 106 olduğu da söylenir); Qingming, soğuk tutulmadan iki gün sonra. Üç gün, "yüz yedi gün" olarak adlandırılan kış gündönümünden yüz yedi gün sonradır (yüz sekiz olarak da adlandırılır). Her neslin takvimleri farklıdır ve tarihler biraz farklıdır. Mevcut Gregoryen takvimine göre, kış gündönümünden yüz beş gün sonra Qingming'dir. Çağdaş "Qingming" ayrıca antik Shangsi'nin bazı geleneklerini de özümsedi (3 Mart). Üç düğüm çok yakın, hepsi Şubat sonu ve Mart başında.Yuan ve Ming Hanedanları'ndan sonra yavaş yavaş birleşecekler.Ayrıca, bu günün karmaşık anlamları ve karışık duyguları olduğu kaderinde.
Şarkı · Anonim "Armut Çiçeği Papağan Resmi"
Tang Hanedanlığı'ndaki insanlar soğuk yiyeceği vurgular, "Soğuk yiyecek çiçekleri binlerce ağaç ve kar açar", "Yüz ot, binlerce çiçek ve soğuk yiyecek yolu", "Bazen saat üçte yağmur yağar, her yerde on dal ve beş çiçek", "Bahar şehri her yerde çiçeksiz" ... hepsi ünlü soğuk yemek deyimleridir. Çimlerde özellikle armut çiçekleri olmak üzere binlerce çiçek var. Cui Daorong'un "Soğuk Yemek Gecesi" "Armutlar her yerde beyazdır ve ay ışığı rüzgar tarafından üflenir", Wen Tingyun, "Hudu Jiaoju" "Yalnız Turistler Soğuk Yemek, Gece Rüzgar ve Yağmurdan Sonra Armut Çiçekleri Verir", Li Ying "Soğuk Yemek Vahşi Umut" Uzakta, vahşi rüzgar beyaz tang armutlarını uçurur ", Bai Juyinin" Cold Food Ye Wang Yin "," tang armut çiçekleri beyaz kavak ağacını yansıtıyor ve yaşam ve ölüm ayrılıyor. "Ming Lone Chongquan ağlamadan ağladı, Xiao Xiaomu insanları geri yağmur yağdırdı" ... Tang Li ayrıca Beyaz çiçekleri ile yabani armut olan Du Li olarak adlandırılır. Song şiirinin imgeleri hala aynı. Lu You "Wen Wu Junzhou İntikamı Xijing'e Döndü", "Soğuk yemek bilgisi asılı, her yerde armut çiçekleri çiçek açar", Qiu Yuan "Sheng Chazi" "Soğuk yemek armut çiçekleridir, eski yollar kokulu otlarla doludur", Shen Kuo "Kaiyuan Müzik Ci" "Soğuk yiyecekler duman ve sis içinde hafiftir, şehirde ay ve armut çiçekleriyle doludur", Yan Shu "Jiyuan" "Armut bahçesi düşer ve ayı eritir, kedicikler göleti hafif esintidir", Su Shi'nin ünlü bir makalesi de var "Donglan Armut Çiçeği": "Armut çiçekleri soluk beyaz söğütler koyu yeşil, kedicikler çiçek açarken uçar Şehir melankoli dolu. Doğu sütununda bir kar ağacı var ve hayat açık. "
Ming · Lu Zhi "Armut Çiçeği Çift Kırlangıç Resmi" (kısmi)
Ewha mevsimi ayrılığa zarar verdi. Yuan Hanedanlığı'nda dünyanın sevinçlerini ve üzüntülerini söyleyen bir "Putian Le" şarkısı var: "Luoyang çiçekleri, Liang Yuanyue, güzel çiçekler satın alınmalı ve Haoyue kredilendirilmelidir. Çiçekler çürümüş çiçekleri görmek için çite yaslandı ve ay bir keresinde şarabın gece yeniden birleşmesini istedi. , Çiçekler açar ve teşekkür eder ve hayatın en acı kısmını bırakmak istiyorum. Çiçekler soldu ve üç pınar yakın ve ay eksik, Sonbahar Ortası Festivali gelecek. İnsanlar ne zaman gelecek? " Yağmurlu bir bahar "hoşçakal demektir. Xiong Rudeng'in "Soğuk Yemek ve Vahşi Umut": "Hiç kimse bir aileyi yılda sadece iki veya üç saat ziyaret etmedi. Höyükte çiçek ve ağaç yok ve bahar halka kapalı değil." Bahar halka kapalı olmadığı için " Bu sınırsız bahar manzarasını tek başına takdir edenler sadece biziz. Onu sevmemek ve hissetmemek için herhangi bir sebep var mı? Tao Qian'ın "Herkes Zhou Ailesinin Bai Bai Altındaki Mezarını Ziyaret Ediyor" uzun zamandır şöyle demişti: "Bugün hava güzel, açık ve uğultulu. Pei Bai'nin düştüğünü hissediyorum ve mutlu değil! Qing şarkıları yeni sesler dağıtıyor, yeşil şarap açılıyor. Yan. Yarının işleri bilinmiyor, Yu Jinliang öldü. "
Barış için mutlu değil. Bu nedenle, bin çiçek, yüz çiçek, soğuk yemek ve Qingming'in altın çağı ile aynı zamana denk geldi ve aynı zamanda bir çocuk müzik alanı ve bir dünya karnavalıydı. "Kralın ruhuyla tanışmak kralın içmesi içindir, at, yüksek binaların ağlayan söğütlerinin yanında." "Cuju kuşların üzerinden geçer ve salıncak Chuiyangli'den yarışır", Wang Wei'nin oğlu; "Wuling'in doğusundaki genç altın şehir, Yinan ve beyaz atlar bahar esintisinin tadını çıkarır. "Orkide Şarap Dükkanında nerede yüzülür ve gülülür" Li Bai'nin oğlu; "Nerede unutulmaz içecek, Zhu Menxian çocuk. İlkbahar ekinoks çiçeklerinden sonra, soğuk ay ışığından önce" Bai Juyi'nin oğlu; "Oyun Lin Yuan'da, horoz dövüşü. Han Shitian "Wang Zhenbainin oğlu ... Alacakaranlık yıllarında," Saat dört en iyisi Martta en iyisidir, asla genç çocuğa dönme "sloganları atan Han Hao, Li Shangyin'in" Tunghua Wanli Danshan Yolu, genç anka kuşu yaşlı anka kuşunun sesindedir ". Genç.
Ming · Sun Kehong "Çiçek ve Kuş Resmi"
Lu Guimeng, "Jiangnan şarabı yarın olgun ve berrak, rüzgar sarktıkça yüksek ve yeşil. Kimin genç bir çocukla ilgisi yok, yüzü hala uykudayken sarhoş", "Her şey çocuk", hayatın dört kelimesi sevinç ve acılarla dolu. Su Shi'nin "Şiir ve şarap, zamanından faydalanın" ortaokuldan beri alıntılanan bir cümledir ve gençliği sonsuza dek süremez. Orta yaşlarda tekrar okuduktan sonra nehrin ortasında bir çiçekler şehri olduğunu fark ettim. Bu şarkı "Wang Jiangnan: Transcendental Taiwan", Michigan Valisi'nde 40 yaşında yazılmıştır. Transandantal Tayvan adını Su Shi'nin onarımı ve Su Che'den almıştır. Baharın sonlarında, iki kardeş sahneye çıktılar ve aniden vatan hasreti çekerek mesafeye baktılar. Bu sırada, ailesi, kız kardeşi ve Wang Fu öldü ve Meizhou'ya gömüldü. Et ve kan dağılmış, eski dağa uzaktan bakıyor, ancak "Xio eski ülkeyi düşünüyor ve yeni ateşle yeni çayı deneyecek" dedi. Bir kelime "Xiu" ve bir kelime "Jie" aşağı yukarı zevklidir. O zamanlar anladığım kadarıyla genç Wuling ve Qiuma anlamsız hangisi? Du Fu bir zamanlar Chengdu Caotang'da bir dizi "Que Ju Man Xing" yazdı. Dördüncüsü, "Şubat ayı Mart ayına kadar geldi ve ilkbaharda birkaç kez yaşlanabiliyorum. Mosi dışında sınır yok ve onun ömrü boyunca sadece sınırlı bardak var." Duygular eskiyor, ama çaresiz. Hayatta pek çok zorluk var. Sadece kimse gelecekte daha fazla fırtına olmasını beklemek istemez.
Yuan · Zhu Shuzhong "Bahar Salonu Söğüt Rengi"
"Zaman eski ve dünya insanlarla dolu ve kış gündönümü yüz beş soğuk yiyecek." Kimse zaman selini durduramaz. Tang ve Song Hanedanları ile karşılaştırıldığında, soğuk yemek ve Qingming geleneklerinde Cuju gitmiştir, ancak salıncak hala oradadır; Huaiyan, karaağaç ve ateş gitti ve bahar esintisi ve ay hala orada; Lu You "Moshang Xiaosheng soğuk yiyeceğe yakın", "Moshang Xiaosheng satıyor ", Song Qi "xiaosheng Futian'ı satmaya teşvik ediyor" ve Wang Shipeng "xiaosheng her yerde Futian satıyor" gibi Hanshi şiirlerinde sık sık "Xiaosheng" i görüyorum. "Cennet", Wu Qian "karaağaç parası getirecek, geri ödeyecek, Qingming soğuk yiyecekleri. Tianyixiao, bahçe Luo Qi ile dolu, flüt dolu", her zaman sıradan bir müzik performansı olduğunu düşündü, öncekilerin notlarını oku, sadece "zamanı bilmek için" Satan kişi, müşterileri çekmek için flütü kendi kendini ifade etmek için çalar. "Mu" karamel anlamına gelir ve "Mu lapası", soğuk yiyecekler için mevsimlik bir atıştırmalık olarak arpa, kayısı ve şurupla yapılan tatlı bir yulaf lapasıdır. Bu flüt, bu , bu yulaf lapası artık gitmiş olmalı ve metindeki ruh hali hala orada.
Şarkı · Anonim "Chang Yang Feixu Resim"
Söğüt hala orada. Soğuk yiyecek Dongfeng Yuliu eğimli, söğüt Qingming'e yakın ve yeşil uzun. Ming Sudan'ın "Qingming Günleri Etkinliği" yazdı: "Armut çiçekleri sessiz ve kırlangıçlar yüzüyor ve ilaç eşiği mavi ve yumuşak yapraklar büyüyor. Çocuklar Qingming'e bahar olaylarını desteklemek için her yerde söğüt flütleri çalıyor." Gençken, kapı Qingming'den birkaç gün önce ve sonra kapıda duruyordu. Sokaktaki ara sokaklara söğütler sokan çocuklar, başlarında hasır şapkalar, ağızlarında söğüt fısıldayan çocuklar var. Uzun dalları kesin, tüm epidermiyi dökmek için nazikçe ovalayın, çivinin bir ucundaki yeşil filmi sıyırın ve söğüt düdüğü hazırdır. Ses çıkarmak biraz deneyim gerektirir. Bu yüzden bu şiiri gördüğümde, "Liu Di" nin çocukken çaldığım söğüt düdüğü olduğunu hissettim ve hafiflik ve acılık hala hissediliyordu. "Neden Qiang flüt Yangliu'yu suçlasın?" Flüt değil. Çocuklar bunu umursamıyor. (Sorumlu Editör: Li Zhengrong)
Kaynak: Pekin Akşam Haberleri · Beş Renkli Dünya | Yazar Lian Ping
Editör: Bai Xingjue
Süreç editörü: Wu Yue
