BMW bu sefer ne kadar büyük bir şaka yapıyor? "Bayil'in Bahar Şenliği" filminin analizi
[Pacific Auto Network Culture Channel] Tıpkı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Super Bowl gibi.
Çin'in Bahar Festivali, büyük üreticilerin kaslarını göstermeleri ve reklam filmleri çekmeleri için hareketli bir sezon.
Sadece yirmi dakika, hatta birkaç dakika içinde, kişinin yaratıcılığını nasıl ifade edeceği yönetmenin en büyük sorunu haline geldi.
Apple'ın bu yıl işe aldığı yabancı yönetmen tarafından yönetilen Çin filmi "Kızı" Ning Hao'nun yönettiği Çin filmi "Kızı" ile karşılaştırıldığında daha sağlam ve Bahar Festivali kültürünün cazibesini ve yeniden bir araya gelmenin dokunuşunu anlıyor.
Film eleştirisi yazamayan araç editörlerinin iyi aşçılar olmadığı prensibine dayanarak, bu sefer size getirilen film incelemeleri de yüksek güçlü uyarı spoilerları olmalıdır. Bu yüzden yazıyı okumadan önce filmin tadını da çıkarabilirsin, izledikten sonra yazarla aynı ayrıntılara ve hislere sahip misin?
Yazarın bu filmden ilk olarak etkilenmesinin nedeni, BMW'nin Ning Hao ile işbirliği yapma seçiminin başlı başına büyük bir "kendini küçümseme" olmasıdır. Yine Ning Hao'nun yönettiği popüler film "Çılgın Taş" da, kara mizah hiciv ve otoriter "Dokunma Bana", BMW'nin üç harfinin hem kuzeye hem de güneye gülünç bir sap eklemesini sağladı.
(Ning Hao, çekim sahnesindeki her ayrıntıyı dikkatlice onaylar ve yönlendirir)
Bugün, on yıldan fazla bir süre sonra BMW, Ning Hao'dan kendisi için "BMW İsim Konferansı" hakkında bir film düzenlemesini istemek için hala para harcıyor. Bu nedenle, filmin adı ve BMW ile Ning Hao arasındaki ilişki şimdiden Yeterince ilgi çekici.
Adın ve "ben" hikayen
Bayer, belki de pek çok kişi bu isme aşina değil, BMW'nin 30 yıl önce Çin pazarına girdiği ilk isim. E34 kod adlı 5 serisi, 90'ların başına yaş duygusunu anında geri getirdi, artı bahar şenliği beyitleri, eski moda bisikletler, şekerlenmiş şahinler ve başlangıçta arabaya konulan piroteknik Taiyuan lehçesi "Mutlu Yıllar" ı.
(Shanxi 01 plakası, 1990'ların başında Taiyuan'ı temsil eden kod adıydı ve daha sonra Jin A olarak değiştirildi)
(Bu filmin çekim yeri Ning Hao'nun Shanxi memleketi. Filmde çocukların oynadığı avlu aynı zamanda onun çocukluğunda oynadığı avludur)
(1990 Pekin Asya Oyunları'nın maskotu dev panda Panpan'dır)
Ning Hao'nun gösterdiği, kendi hafızasında geçmişti Çekim yeri bile çocukken oynadığı avluda çekildi.Erkek kahraman oyuncunun çaldığı 5-serisi anahtar bile 90 yıllık Pekin Asya Oyunlarında asıldı. Umarım Panda.
(Yırtık fotoğraf ve annenin kavgası, bu ailedeki boşanma sorununu gösteriyor)
Karakterler arasındaki ilişki de ilk çekimde eksik bir fotoğrafla net bir şekilde anlatılıyor: Boşanmış bir çiftin ve Yılbaşı gecesi bekar bir ebeveyn hayatı yaşamaya zorlanan bir erkek kahramanın hikayesi. Anne, erkek oyuncak bebeğin hala gizlice babasının eşyalarını sakladığını keşfettiğinde, "hayalet gitmiyor" diye küfretti.
(Erkek kahraman Li Hui, ailesinden aynı Yeni Yıl hediyesini aldı ve annesinin sıkıcı bir şekilde anlattı: hayalet gitmedi)
Bu kalıcı mı? Yoksa dahice mi?
Filmin bu soruyu cevaplayan bir detayı var.
Bu detayı açıklarken ilk olarak 1988'de Shanxi TV'nin vurduğu "Dinozor Ekspresi" ni anlayabiliriz. Zamanı ve mekanı aşıp şeytanı yenebilen bir süper savaşçının hikayesini anlatıyor. Bunların arasında, "İnsan Topu" ve "Kesai, ziyarete gel" kahramanın her seferinde söylediği sözlerdir. Ek olarak, Kesai Warrior kaskı, kahramanın dönüşümü için anahtar bir silahtır.
("Dinozor Ekspresi Kesai" fotoğrafları, sağ üstte "Dünyadaki Savaş Topu")
Tesadüfen, ikisi de erkek kurşun bebeğe Yeni Yıl hediyesi olarak bir kask verdiler.
Bu bir tür örtük anlayış ve aynı zamanda yeniden inşanın habercisidir.
(Erkek kahraman Li Hui babasının ona bıraktığı saati her zaman gizlice saklar)
Elbette, o dönemde bir Bayer 5 serisine sahip olmak doğal olarak herkesin "x gibi davranması" gerektiği anı gerektiriyordu. 8 yıllık yaşam döngüsüne sahip toplam 1333412 adet E34 üretildi. Pingzhi ve Yadi ile karşılaştırıldığında, Bayer ülkeye daha sonra girmesine rağmen, ancak 1990'larda Tianjin'de resmi olarak çok sayıda 5 serisi otomobil tanıtmaya başladı.
(BMW 5 serisi sedan resmi olarak 1992'de değiştirildi)
Ama konu babamın ağzına geldiğinde, "Bu arabanın 100 kilometrede 9 saniyelik bir hızı var. Ülkede senin yerine oturabilecek sadece yüz oyuncak bebek var. Ondan fazla yok" ve karakter döndüğünde kahraman bebeğe ulaşıyor. "Ba Yi'nin vücudu bilgisayarlarla dolu ve hız üç saniyede 100 metreye çıkıyor. Ülkede bu arabaya binen sadece on çocuk var ve bunlardan sadece biri Lao Tzu." Erkek kahraman arabadan çıktıktan sonra "Bayi" diye bağırdı. Gel ve ziyaret et ".
Bu cümlenin ardında saklı pek çok anlam vardır: Kendisinin ve babasının iletişim kurması için çok kısa bir zamanı olmasına rağmen, bu babanın kalbindeki etkisini hiç engellememiştir.
Yani "Ne Bayil? Sanırım o Bay Usta! Usta Bayi'nin şişman bir karısı var ama babanızın gelini yok!" İfadesi onu derinden yaraladı.
Hikayenin yeniden buluşması için neden kendine tekrar gülmüyorsun?
Burada, filmdeki "Usta Bayi" nin, 1980'lerin sonlarında da popüler olan, yerli yapım "Afanti" nin rolü olduğunu belirtmekte fayda var. Usta Bayi, hikayeyi şu anda Bayl ile birlikte başlatan BMW'nin bu şakayı sonuna kadar yapmayı planladığını gösteriyor. Yani arkadaki "Batianhu", "Pantolon Pan", "Popüler Mısır" ve "Bi Ma Wen" sorun değil.
(Erkek kahraman, Bayer'in adını aramaya başlar)
(Dokunma bana, Bi Ma Wen, "Şeftali Çalan Maymun")
Bayer'in ismini değiştirmek için dördüncü kardeşi ararken, film aynı zamanda fon müziği "Erkekler kendini geliştirmeli" çaldı. Dördüncü kardeş "Ba Jin" i yazdıktan sonra, geleneksel "BMW" karakterini bile yazdı.
Her şeyden önce, "Dört Kardeş", 1990'larda Hong Kong'da ünlü bir film yıldızının takma adıdır. İkinci olarak, "Erkekler kendini geliştirmeli", ünlü Hong Kong şarkıcısı Lin Zixiang'ın 1991'de yayımladığı popülasyonu kendine çeken bir şarkı. Üçüncüsü, Hong Kong halkı hala geleneksel karakterleri kullanmaya devam ediyor ve Çin'de hala geleneksel karakterleri kullanan birkaç alandan biri. Hikayenin arka planıyla aynı yaşı kullanan ve Hong Kong'u işaret eden bu ayrıntıların hepsi bir şeyi gösteriyor.
Bayerische Motoren Werke AG tarafından Almanca yazılmış, Bavyera Otomobil Fabrikasının tam adı olan BMW Motor Company, "Bayer", "Bayer" in doğrudan çevirisi. BMW'nin, Hong Kong'daki bir İsviçre acentesi aracılığıyla Çin'de resmi olarak satış yapmaya başladığı 1992'de hikayenin arka planındaydı. Çin halkının "Bavyera" ve "Bavyera" tercihlerini birleştirdiler ve şirketlerine "Bao" adını verdiler. "Maria", "BMW" adı o zamandan beri Çinli tüketiciler arasında kullanılıyor.
Ancak geleneksel karakterlerdeki "BMW" nin ortaya çıktığını düşündüğünüzde, hikayenin saçmalığına son verilir.
BMW ve Ning Hao bunu anlamıyor.
"Çılgın Taş" dan "Ben Tıp Tanrısı Değilim" e, Ning Hao'nun en iyi olduğu şey, küçük insanların basit duygularını teşvik etmektir.
Erkek kurşun bebeğin tatminsizliği, sevgili babası ve annesinin ayrılığından kaynaklanıyor. Resim arabası babası tarafından keşfedildikten sonra, erkek kahraman bebek odasına geri döndü ve biraz komik ve yırtık pırtık kıyafetlerle ağladı. O baba son darbeyi sildi ve otomobil logosundaki "bmw" nin yeni yorumu, filmin uzun bir hazırlık döneminin ardından en heyecan verici segmente ulaşmasını sağladı.
"Seni güzel bir yere götüreceğim. O yerde dondurma yiyebilir ve çikolatayla her yere yayabilirsin. Ahtapot çok güzel kokuyor ve kaburgalar çok yumuşak. Sana hayatının en iyisini vaat ediyorum. Akşam yemeği."
Ev nedir
Babam, annem ve ben.
BMW'nin Yılbaşı gecesi park ettiği yer evinizdir.
"The Factory of Falling Snow" biten şarkının sesiyle filmin sonunda "The Ghost Is Everlasting" yankılanmayı ihmal etmedi. Üç ana karakterin hepsi "Ruh Sonsuzdur" dedi, ancak tondaki fark sonuca neden oldu. Aradaki fark, Çin dilinin genişliği ve derinliğidir.
BMW ve Ning Hao da sonunda kendi yorumlarını verdiler:
Bilgisayarla kaplı "Bayer" şimdi "BMW" adı altında binlerce eve giriyor.
Filmin sonundaki paskalya yumurtası, G385 serisindeki yetişkin erkek kahraman bebek ve küçük erkek kardeşi arasındaki diyalog aracılığıyla herkese mutlu son gösteriyor. Ek olarak, lensin verdiği "530Li" ve kardeşlerin ifadesiyle "kırmızı yaka" anahtar rol oynadı, BMW modellerinin isim alma, Çin pazarına girme ve "yerelleştirme" başarısındaki başarısının bir başka nesli etkileyeceğini ima ediyor. İnsan etkisi.
Ning Hao, pazarlanabilir bir Çin Yeni Yılı filmi yapsa da, titiz ve ihtiyatlı "Alman" ı ve Çin aile kültürünün derin anlayışını görmek zor değil.
BMW'nin geçmişini, profesyonel otomotiv bilgisini ve 1990'ların başındaki Shanxi kültürü anlayışını bir kenara bıraksak bile,
Ya da bu neredeyse sert detaylar, bu "Bayer Bahar Şenliği" ni izlediğinizde, anlaşılır bir engel yok ve onu hareket ettirmek çok kolay.
Aile sevgisi nedeniyle bu, Çinlilerin en saf ve en basit duygusudur.
Eşlik etmek en sevecen itiraftır.
(Yazar / Pacific Automotive Network Xu Yongqiang)
