Ming Hanedanlığı'nın son askeri tanrısı, Sekiz Sancak'ın yenilmezliği efsanesini yıktı
Ming Hanedanlığının son on yılında Optimus Prime olan Li Dingguo, İmparator Zhaozong Yongli tarafından Jin Kralı seçildi. Yungui'nin ücra köşesini ülkenin çoğunu birleştiren Mançu İmparatorluğu'na karşı koymak için kullandı ve durum Zhuge Wuhou'nun Kuzey Seferi'nden yüz kat daha tehlikeli ve zordu.
Bu kritik durumda, Ming'i destekledi ve sarsılmaz bir kararlılıkla Qing'e direndi; genel durumu hesaba kattı ve aynı kampın iç çekişmesinden birçok yönden kaçındı; kişisel davranış ve askeri disiplin açısından hepsi kusursuz; güneybatıda Sichuan, Yunnan ve Guizhou halkının bir mirası var. Arazide inşa edilmiş birçok "Li Jin Wang Tapınağı" var ve ünlü ismin efsanesi bu güne kadar aktarıldı.
Li Dingguo
[Li Dingguo, Ming Hanedanlığı'nın sonunda feodal baskıya karşı bir kahramandı; Qing Hanedanlığı'nın başlangıcında, Mançu soylularının fethine ve zalim yönetimine karşı savaşta olağanüstü bir komutandı. Kahraman, başarı ya da başarısızlıkla değerlendirilmezse, Ming ve Qing hanedanlarının tüm karakterleri arasında parlayan bir süperstardır ve hiç kimse bunu bekleyemez. Gu Cheng "Güney Ming Hanedanlığı Tarihi" Zhu Youlang, Nanming Hanedanı İmparatoru Yongli:
Kral Li Jin, doğuyu fethetmek için Yunnan'dan çıktı ve karşılaştığı ilk güçlü düşman, Guangxi'ye karşı feodal olan Mançu Hanedanlığı'nın Dingnan kralı Kong Youde idi.
Kong Youde
Kong Youde aslen Dongjiang Ordusu'nun Mao Wenlong tümeninin ilk savunucusuydu. Aynı zamanda Dongjiang Ordusu'nun Dengzhou ayaklanmasına önderlik eden ve Mançular'a Batı ateşli silahları, topçuları ve yeni tarz orduları getiren baş suçluydu. Hem Shang hem de Geng feodal klanı atlarını izliyordu.
Kuzey Kore'ye saldırmaktan, Songshan'la savaşmaktan veya geçide girmekten bağımsız olarak, Tianyou askerlerinin ateşli silahları, Mançu hanedanının şehri fethetmek ve Manqing için güçlü olduğu söylenebilecek kötü saha savaşlarının eksikliklerini telafi etmek için birinci sınıf silahlardı. En büyük hain generallerden birine yardım et.
Bir dizi savaştan sonra, Kral Li Jin, Kong Youde'un generallerini defalarca kırdı. Darong Nehri'ndeki son savaşta, Kong Youde'un kaliteli süvarilerini elli fil dizisiyle ustaca yendi. Qing ordusu tarafından "zırhı terk etmek ve vadinin her yerinde iskeleti kırmak" için kullanıldı. "Mançu ve Qing Hanedanı'na karşı önyargılı olan tarihi materyaller," fil dizisinin ön planda olduğunu, dağlarla çevrili, toz ve kumla örtüldüğünü ve at filin sesini duyduğunu iddia ediyor. "" Kral koşuyor, ölüm yenilmez ve cesetler her yerde. "
Fil askerleri, ülkemizdeki antik savaş tarihinde uzun süredir tavuk pirzola olarak görülmüş ve pek çok gülünç savaşlar bırakmıştır. Ancak Kral Li Jin, yerel koşullara uyum sağladı ve Ming Hanedanlığı'nın son dönemlerinde güçlü bir ordu olan Dongjiang Demir Süvari'yi yenmek için fil askerlerini kullandı ve bu, Kral Yue'nin "tek yürekle savaş sanatı" diyarına ulaştığını gösteriyor. Bu savaş aynı zamanda eski askeri bilime yaptığı en büyük katkılardan biri olarak sayılabilir.
Kong Youde'un seçkinleri öldü ve ailesi umutsuzluğa kapıldı ve Ming ve Qing savaşlarında ölen ilk prens düzeyindeki generaldi. Kral Li Jin, Mançu ve Qing Han ordusunun ilk kralını öldürdü ve sonra Guangxi'yi kurtardı ve tüm dünyada ünlendi.
Savaştan sonra Mançular, Nurhaçi'nin torunu ve Saygı Prensi Nikan'ı Dingyuan'ın büyük generali olarak gönderdi ve Sanbeile ve Bagushan Beizi kabilelerini yönetti ve Mançu ve Han kuvvetleri 100.000 seçkinleri güneye doğru yürüdü.
Prens Nikan
Kral Li Jin, Hengyang'daki savaşla karşılaştı ve her tarafa pusu kurmak için bir plan hazırladı.İlk olarak 40.000 kişilik ana kuvveti yönetti ve 20 milden fazla kaybetmiş gibi yaparak Qing ordusuyla savaştı. Nikan yol boyunca dört fil ve 800'den fazla savaş atını ele geçirdi ve şüphesiz Kral Li Jin'in kendisi için gömdüğü pusu çemberine girdi.
Kırk bin Ming ordusu pusuya düşürüldü, Li Jin'in kraliyet ailesi de savaşmak için döndü, Qing ordusu hazırlıksız yakalandı, oluşum kaos içindeydi, Nikan kuşatmayı kıramadı, Ming ordusu tarafından olay yerinde kesildi, Qing ordusu koçunu kaybetti ve mağlup edildi.
Hengyang savaşında, Kral Li Jin seksen bin ila yüz bin kişi kullandı.Saha savaşında Qing prensi Nikan öldürüldü ve çoğu silindi. Nuerhachi on yıllardır ayakta olduğundan, Sekiz Sancak saha savaşlarında yenilmez oldu. efsane. Kendisine "iki ünlü kral, dünya titriyor, bu Wanli Wuwu'dan bu yana altın çağında elde edilemeyen olağanüstü bir rekor" olarak anıldı. Savaştan sonra, Qing sarayı dehşete düştü ve Mançu Qing Hanedanı İmparatoru Shunzhi, Kral Li Jin ile barışmak için yedi güneybatı eyaleti terk etmeyi planlıyordu. Ming Hanedanlığı'nın sonunda yıldızlar en çok olacak.
Ve en üzücü olanı, Li Jin ve Wang Fuming'in kariyerinin başarısızlığına yol açan ana savaş: Xinhui savaşı. Derin bir tarih ve insan doğası işkencesi içerir.
1654 Nisan'ında (Yongli takviminin sekizinci yılı), Kral Li Jin birliklerini Guangdong'a gönderdi ve Guangzhou'nun batısındaki geçit olan Xinhui'yi kuşattı, ancak hastalığa alışkın değildi. Guangdong Qing ordusu bu fırsattan yararlandı ve ana gücünü savunma üzerinde yoğunlaştırdı.
Aylarca şehri fethedemedikten sonra, Ekim ayında ciddi bir hastalıktan kurtulan Kral Li Jin, piyade, süvari, topçu ve fillerden oluşan bir ana kuvveti şehre saldırmaya yönlendirdi. Ming ordusu tünel kazdı, kara mayınlarını açtı ve topçu ile saldırarak birçok surları yıktı. Beklenmedik bir şekilde, şehri koruyan Qing ordusu, şehirdeki insanları sürdü ve onları Ming ordusunun topçu ateşine tuğla ve taş taşımaya ve şehir duvarlarını tamir etmeye zorladı. Hatta boşluğu et ve kanla doldurun. Kral Li Jin, Daming halkının böyle bir durumda olduğunu görünce dayanılmaz hissetti, bu yüzden topçu saldırısını askıya almak zorunda kaldı.
Kral Li Jin generallere yerel palmiye ayçiçeği ağaçlarını kesmelerini emretti ve sonra gövdeleri bağlayıp şehrin altına yığdı. Katmanlar yüksekti. Siperlerle aynı hizaya geldiklerinde Ming ordusu tırmanmak için bu geçici "bulut merdiveni" ni kullanabilirdi. Şehre yükselin.
Palmiye gövdeleri toplanıp birleştirildikten sonra ateşe duyarlı olmadılar. Şehri savunan Qing ordusu yanmakta zorlandı, bu yüzden sadece şehir duvarındaki boşlukları kazdılar ve şehirdeki insanları kılıçlarla mağaradan dışarı çıkmaya zorladılar ve avuç içi demetlerini şehre taşımalarını istediler. Ming ordusu durmayı bekledi, ancak Kral Li Jin'in halka zarar vermeme konusundaki katı emri nedeniyle bu plan başarısız oldu.
Kral Li Jin çaresizdi ve şirkete kampı bölmesini, duvarlarla çevrili bir şehir inşa etmesini ve Qing ordusunu şehirde hapsederek uzun süreli bir savaşa hazırlanmasını emretti. Beklenmedik bir şekilde, şehirdeki Qing ordusu halkın tüm yiyeceklerini aldı, böylece insanlar yiyecek kalmamıştı ve fareler ve kuşlar gitmişti. , Kabuk ve ot köklerinde yaşar.
Kuşatmadan iki ay sonra, Qing ordusunun yiyeceği bitmiş ve açlıklarını gidermek için yamyam katletmiştir.Açlıktan ölen ve yenenlerin toplam kemik sayısı 70.000'i aşmıştır. Juren, Gongsheng ve Xiucai gibi şöhretli soylular bile Qing ordusu olmuştur. Karın Çin yemeği.
Ming ordusu aylarca şehirde kalamadığı için maalesef veba yayılıyordu.Çok sayıda asker ciddi hastalıklardan öldü ve moralleri büyük ölçüde azaldı. Bu sırada, çok sayıda Qing ordusu takviyesi Lingnan'a girdi ve başlangıçta tümene katılmayı planlayan müttefik Zheng Chenggong, sözünü tutamadı.Kral Li Jin, savaşta elverişsizdi ve birliklerini geri çekmek zorunda kaldı, bu yüzden geri yüklenen batı Guangdong eyaletlerini terk etmek ve Nanning'e geri çekilmek zorunda kaldı.
Kral Li Jin'in yoldaki hastalığı ve generallerin etkisiz emri dışında bu savaştaki yenilginin temel nedenlerini özetleyen arka tarafta hükümet işlerinden sorumlu olan Sun Kewang, ona yeniden kızdı ve maddi yardımı kesti;
Dahası, Kral Li Jin, bunun uzun vadeli bir kuşatma olduğunu ve düşmanın onu tutamayınca sonunda teslim olacağını doğruladı. Bu şekilde, asıl niyeti ihlal etmez ve Yanping Wang Zheng Chenggong'un takviye kuvvetlerinin koz kartından bahsetmeye gerek kalmadan askerleri yüzüstü bırakmaz. Beklenmedik bir şekilde, uzun süreli kuşatma vebalara neden olur; aynı zamanda Zheng Chenggong randevuyu kaçıramazdı ...
Tabii ki, son tahlilde, Kral Li Jin, halka olan sevgisine yenildi.
Sun Tzu'nun Savaş Sanatı diyor ki, [Beş tehlike olacak, ölüm ya da ölüm; ölüm ya da yakalanma; çabukluk aşağılanabilir; dürüstlük aşağılanabilir; insanlara karşı sevgi can sıkıcı olabilir]
Kral Li Jin'in bu savaştaki en büyük tabusu tam da şehri savunan Qing ordusunun "insanları sevmenin can sıkıcı" olmasından yararlanmasından kaynaklanıyordu. Savaş insan karşıtıdır. "Askerleri kontrol etmekte acımasız olmak" sadece astlara ve askerlere karşı değil, aynı zamanda savaş bölgesindeki insanlara da karşıdır.
Kral Li Jin'in o sırada Xinhui Şehri altında olduğu duruma dayanarak, şehirdeki insanların yaşamını ve ölümünü acımasızca görmezden gelebilseydi, yalnızca topçularını şehre odaklaması ve şehri kolayca kırması gerekecekti. Ancak yerel halkın hayatını olabildiğince kurtarmak için uzun vadeli bir kuşatma seçti ve sonunda karar vermede hata yaparak yenilgiye yol açtı.
Daha da üzücü olan şey, insanların ona nasıl döneceği? Savaştan sonra Qing mahkemesinin kayıtlarına göre, bu insanlar Qing ordusunun şehri savunmasına yardım etmek için ellerinden geleni yaptılar ve Ming ordusuna ölümüne direneceklerine söz verdiler. Şehrin yiyecekleri bittikten sonra bile, her aile Qing ordusuna yemesi için iki ayaklı bir koyun bağışlamaya gönüllü oldu. Çok sayıda kadın ve şehit, babalarını, erkek kardeşlerini ve kocalarını kurtarmak için gönüllü olarak hizmet etmeye gönüllü oldular ve savaştan sonra, birçok Zhenlie anıtı ve ilgili övgüleri kazandılar. Bu zavallı kadınların gerçekten istekli olmayabilecekleri doğru ama babaları, erkek kardeşleri ve kocaları bundan bahsedebilir. "Yarım yıl boyunca kuşatıldığından beri, açlıktan ölenlerin yarısı, avcıları öldürenlerin yarısı ve çocuklarının yarısı yırtıcılardı. Kaos gökten düştü ve böyle sefil olanlar yoktu." - "Xinhui İlçesi"
"Ülkeyi en üst seviyeye taşıyın, düşman Guo Hu ve Du Bao'yu ele geçirin ve ardından Xinhui'yi kuşatın. Uzun bir süre sonra şehir tükenecek ve birkaç kişi korunacak ve ölüler 70.000'den fazla erkek ve kadın olacak. İnsanlar her gün düşeceklerini ve onları bekleyeceklerini söylüyor." - "İmparator Ming Hanedanlığının Dört Hanedanlığında Chengren Kayıtları · Cilt 12 · Farklı Soyadlara Sahip Prenslerin Ölümü"
"Jiawu'nun ilk yılında, Xinhui İlçesi kuşatıldı, şehirdeki yiyecekler tükendi ve gardiyanlar yemek için insanları katlettiler. Teyze, Lin Yingluo'nun karısı Mo'ya sahip olanlar, Yu Bing'den şunu söylemesini istemezler:" Teyze, et Yenilebilir değildir ve cariye neyse ki kremsidir, bu yüzden hükümdarın çiğnemesi için kullanılabilir. '' Askerler onu takip ederse, rahatlayacağım ve Mo ölecek.
"Eğer bir Li ailesi varsa, askerler kocalarını yemek isterler, ağlarlar ve taparlar: 'Kocam elli yaşında ve çocuğu yok, lütfen beni yiyin. Onu öldürün, kocasını başıyla iade edin ki gömülsün."
"Liang ailesinin bir kızı varsa, tüm öğrencilerin babası Xueqian, kadın on birinci sınıftaysa, lütfen baba adına öl, asker öldürmeye dayanamaz. Kadın asker:" Kızın küçük olduğunu, doldurmaya yetmediğini mi düşünüyorsun? " Askerler kendilerini öldürüyor. Askerler onları öldürüyor. Usta Wu, karısı Huang'ın ölmesine izin verdi ve askerler ağlayıp onları öldürdü. Bu Xinhui Si Xiaolie içindi. "-" Guangdong Xinyu · Kadın · Dört Xiaolie "
Bu kulağa saçma ve tamamen mantıksız gelebilir, ama öyle değil. Birkaç yıl önce Qing ordusunun 700.000'den fazla insanı katlettiği Guangzhou Katliamı, birçok insanın cesaretini ve halk desteğini korkutmuştu. [Jimao ve Kexi Guangzhou'yu ele geçirdi, insanları kızdırdı ve savundu ve Dingzhuang'larını yok etti. "Qing Tarihinin Taslakları · Cilt 234" (Qing mahkemesinin resmi kayıtlarına göre derlenmiştir)
[İlk günün ilk gününün ikinci gününde, Guangzhou, Tu Zhi'yi temizledi. ... İçeride milyonlarca insan öldü. Nanming · Dai Yunye "Yangqiu'da Yürüyüş"
Şehrin kırk mil çevresinde katliamlar yapıldı ve 600.000'den fazla insan öldü. Efsaneye göre şehirde yağmura uygun Liumai Kanalı'na koşan yaklaşık altı ila yedi bin kişi var ve geriye sadece iki kişi kaldı.Luangmen'in dibinde Liu Zhongshan bunlardan biri. Büyük Güney Kapısı, Wengcheng'deki Guandi Tapınağı heykelinin göbeğinde, öldürülmekten kaçınmak için sadece yedi kişi saklandı. Qing Hanedanı Fang Hengtai "Meşe Ping Şiir Konuşması"
[Qing Hanedanlığı'ndaki Shunzhi'nin yedinci yılında (1650), Qing ordusu Guangzhou'ya saldırdı ve 700.000 kişiyi öldürdü. Doğu banliyöleri Wulonggang'da keşiş Zhenxiu, cesetleri toplamak, "onları toplamak ve yok etmek, kalan közleri gömmek" ve birlikte bir anıt dikmesi için birini tuttu. "Guangzhou Şehri Günlükleri-Dini Tarihler"
O sırada Qing ordusu, şehri "hırsızlardan" katletmek olan yürüyüş yasasına alışmıştı. [Şehrin isyanına dayanır ve onu cezalandırır. "Shunzhi Kaydı"
[Güney Hanedanlığı yetkilileri, eşraf, ordu ve siviller bilir: ... saçlarını kestirip para kazanabilen, şehri ödemeye açan eyaletler ve ilçeler var, yani Juelu ile dünya serveti koruyacak. Direniş ya da itaatsizlik olursa askerler gelir gelmez yeşim ve taş yakılacak ve katledilecektir. "Huo Huo Lu Cilt IV" Qing ordusu katliamının duyurusunu içeriyor
Bu bilim adamları, Mançu Çing'in ülkeyi yönettiğine ve güneybatıda Nanming'in kabiliyetinin ötesinde olduğuna inanıyorlardı, bu nedenle Kral Li Jin şehri bozsa bile, sonunda Qing ordusu tarafından geri alınacağına inanıyorlardı. Mançular ve tüm aile tarafından katledilmekten kaçınmak için, Qing Hanedanı'nın sadık şehitleri olmak için birkaç kadın ve çocuğu kurban etmeyi tercih ederler.
Her neyse, gelmek istediler, çünkü Kral Li Jin çok iyiliksever ve insanlara değer veriyordu, şehri parçalayamasaydı bile, Qing ordusunun daha önce şehri savunmasına yardım ederek onları utandırmayacaktı.
Qing ordusunun vahşetine karşı caydırıcılığın bir abartı olduğunu düşünmeyin.Kral Li Jin ordusunu Guangxi'ye geri çektiğinde, batı Guangdong'daki çeşitli il ve ilçelerdeki yüzbinlerce insan da evlerini terk etmeyi ve kaçmak için Ming ordusunu takip etmeyi tercih etti. Kral Shi Zai mültecileri orduyla pasifize etti ve "sesini feryat etti". Sonuç olarak, Qing ordusu peşinden gitmek için 100.000 kişilik büyük bir ordu topladı, "Ge Jia yolu terk etti, ölenler sayılmadı ve on üç fil öldü." Li Jin'in kraliyet ailesinin ana gücü büyük ölçüde hasar gördü ve Nan Ming artık Guangdong'a karşı saldırı yapamadı.
Bu, insan doğasının bencil tarafıdır.Kahramanlar övülebilir, takdir edilebilir ve minnettar olabilir; ancak gerçekten kendi kişisel çıkarlarıyla veya ailelerinin yaşamlarıyla ilgili olduğunda, önemli sayıda insan istismarcıya yardım etmeyi veya kaplan gibi davranmayı tercih eder.
Bu nedenle, acımasız ve gaddar canavar ordusu, yardımsever ve şefkatli kralın tümenini sık sık bozguna uğratır.Benzer örnekler tarihte çoktur.
Hem Moğol hem de Mançu ordusu insanları kenevir gibi öldürüp şehri katlettiler, büyük bir imparatorluğu sıfırdan kurmayı başardılar, sonra galipler olarak tarih kitaplarını derlediler ve bir grup edebiyat bilginleri onları boyadılar. Gerçeği bilmeyen ya da yanlış olan sayısız hayran var.
Ve bu asil beyler ve yüce kahramanlar çoğu zaman sırf rakipleri kadar utanmaz ve acımasız olamadıkları için, sadece yıllıklarda çok fazla pişmanlık bırakabilirler ...
Kral Li Jin'in batı Yunnan dağlarında mahsur kalan kalıntıları görünce ne zaman öldüğünü bilmiyorum ve Qing karşıtı olayların o gün Xinhui Şehri yönetimindeki kararından pişman olup olmayacağına dair hiçbir umut yoktu: Sonuçta, Zhongxing Daming ve Çin'i korumanın büyük nedeni ile karşılaştırıldığında, on binlerce Yüz binlerce insanın hayatı önemsiz görünüyor.
Ming Hanedanlığı'nın Kralı seçilmesine rağmen, yüksek ve güçlü olarak kabul edilmesi üzücü, ancak ölümüne kadar üstlerinin Li halkının hayatlarını korkunç olarak gördüklerini öğrenmemişti.
Belki de, mülteci ordusunun bir üyesi olarak Yang Sichang'ın, eğilime karşı nasıl savaştığını ve üst düzey yetkilileri nasıl mağlup ettiğini, "Aç olma ve ölme ve mantis gibi ol" diye bağırdığını hâlâ hatırlıyor.
"Xiao Wei Chi" Li Dingguo, yirmi dört Xiangyang'a uçuyor
Jiuquan altında, Yang Sichangın ölümsüzleri ona her zaman gülebilir: "Ne ünlü general? On binlerce serseri seni ölümüne tuzağa düşürdü. Bu bir kadının iyilikseverliği, büyük bir anlaşma yapmak zor!"
Ama sanırım Kral Li Jin'in güvenle gülümseyebileceğini düşünüyorum: "Yenilmiş olmama rağmen, vicdanım açık ve dimdik durdum. Daming'e oy verdim, senin gibi olmamak için!"
Evet, eğer Daming hayatta kalmak için Moğol Mançu hayvan ve hayvan kurallarını öğrenmek zorunda kalsaydı, o zaman böyle bir Daming hayatta kalır ve ölürdü.
Çin medeniyetinin göçebe medeniyetten farklı olmasının temel nedeni budur, zayıf ve güçlü olanların yanı sıra daha doğal ve adaletli ve insanlık dışıdır.
Çin medeniyetinin birçok aksilik yaşamış, ancak sonsuza kadar hayatta kalabilmesinin nedeni, kesin olarak Kral Li Jin gibi milli ruhumuzu miras alacak insanların var olmasıdır.
Liao halkım Sun Chengzong'u asla unutmasın, Ji halkım Lu Xiangsheng'i asla unutmasın, Jin halkım Cao Bianjiao'yu asla unutmasın;
Su halkım Yan Yingyuan'ı asla unutmasın, Şangay halkım Xia Wanchun'u asla unutmasın, Yue halkım Zhang Huang'ın sözlerini asla unutmasın;
Gui halkım, Zhang Tongchang'ı asla unutmasın, Chu halkım, gönül rahatlığını asla unutmasın; Qin halkım Li Laiheng'i asla unutmasın;
Wuchuan halkı Qin Liangyu'yu asla unutmasın; Ben Fujian halkı Zheng Chenggong'u asla unutmasın; Dian halkı Li Dingguo'yu asla unutmasın ...
Yaşam Çin'dir ve ölüm harika Cun Dan ağırdır ve yedi ayak hafiftir.Binlerce yıl yaşayacak ve dünya şüpheli olacak, güneş ve ay olacak.
Ming Hanedanlığı'nın sonundaki bu kahramanlar, ıssız kıyafetlerin ve Shenzhou'nun karanlık çağında boyun eğmeyen ve medeniyeti koruyan ulusun bel kemiğiydi. Nesil Han kahramanlarına, önümüzdeki iki yüz yıl boyunca aralıksız savaşmaları ve nihayet Çin'in görkemli gününü kendi çabalarıyla kazanmaları için ilham verebilecek olan onların varlıklarıdır.
Hu Feng, çimlerden en iyi şekilde yararlanmak için güneye gitti ve Yunnan'dan ayrılması için krala doğru bir bağış yaptı. Bir eliyle gökyüzünün yarısını tutarak binlerce mil savaşmak için dönüyor. Zhuge'nin Han Zuo, Wu Mu He Gan Zhi Zhu Xian'ı uzatacak hayatı yoktu. Levhalar ve koyun eti sadık ve sadıktır.
Rin, yalnız, sadık ve kararlı, gökyüzünü desteklemek için elinde tahta bir ağaç tutuyor. Mopan savaş alanındaki insanlar hala fosfor ateşinin genellikle güneş kadar taze olduğunu biliyorlar. Eski çim yamaçların önündeki çimen ve ağaçlar mis gibi kokuyor ve değirmenlerin generallerinin mezarları. Mezar taşı Hu Xionggui'yi okuduktan sonra yaşam ve ölüm Kral Li Jin'den!
Kral Li Jin'i onurlandırmak, Jiajianın ulusal felaket başvurusundan bu yana geçen 300 yıldır Çin ulusuyla Çin medeniyeti arasında yorulmadan savaşan sayısız kahramanı ve şehidi onurlandırmak için:
Ming Hanedanlığı'nın on yedinci hanedanlarından insanlar, Çin'de 60.000 mil nehir ve dağlar, iki yüz yıllık sefalet hala oradalar ve on sekiz vilayetin utancı gitti! Güneş, ay, evren, rüzgar ve deniz, kan ve ardından Çin'i koruyor.
