Çin Ay Takvimi | 8 Şubat · Chaobaishui
Baishui şubat ayının sekizinci gününde
Naxi halkı cennete ve dünyaya saygı duyar
Baishui, ikinci ayın sekizinci gününde,
Naxi halkının yılın en büyük festivali.
Chaobaishui, "Jishu" veya "Jielong Festivali" olarak da adlandırılır.
Bunların arasında "Shu", Naxi halkının taptığı bir tanrıdır.
Bütün dağlar ve ormanlar
Bir su ve toprak kompleksi,
Dünyadaki her şeyden sorumlu yüce tanrıdır.
Baishui'ye doğru,
En büyüğü Baidi Köyü, Sanba Kasabası, Shangri-La'dır.
Şubatın sekizinci günü,
Naxi halkı her yerde her yönden gelecek
Baidi Köyü dışındaki Baishui Terası'nda toplandı,
Baishui'ye doğru büyük bir Baishuitai töreni yapılacak.
Baishuitai, Haba Kar Dağı'nın eteklerinde yer almaktadır.
Çin'deki en büyük yaylı teras.
Su kalsiyum bikarbonat açısından zengin olduğu için,
Yıllarca akan ve güneş ışığından sonra,
Süt beyazı kalsiyum karbonat tortul manto oluşumu,
Teraslar gibidir.
Naxi halkı bu günün doğal harikalarını aldı,
Adı "Xianren Yitian".
Beyaz su platformunun üstünde,
Yıl boyu süren tatlı bir bahar var
Naxi halkı kesinlikle inanıyor,
Burası tanrı "Shu" nun bulunduğu yerdir.
Efsaneye göre, Naxi Dongba dininin ilk kutsal atası Din Bashiro
Eski zamanlarda, Budist kutsal yazıları inceledikten sonra Tibet'ten döndü.
Baishuitai'nin yanından geçerken, harikalar diyarından etkilendim.
Bu yüzden ders vermek için bir sunak yapmak için burada kaldım.
Bu nedenle Baishuitai, Naxi'nin kutsal ülkesi oldu.
Naxi Dongba dininin doğum yeridir.
Chaobaishui töreninde,
Her şeyden önce, eski Dongba tavukları öldürmeli ve sıcağa saygı duymalıdır.
Sonra genç adam Dongba'nın ruhunu eğlendirmek için ayağa fırladı.
İnsanlar birlikte dans eder ve piknik yapar,
Önümüzdeki yıl iyi bir hasat ve barış için tanrılara dua edin.
