Bin yıllık Buda heykeli bıçakla kesildi! Dunhuang Mağaraları'nın anıtları neden tehlikede?
(CCTV Finans "Yarım Saatlik Ekonomi") Doğu Sichuan'da bulunan Anyue İlçesi, Çin'de bilinen en büyük antik Budist heykel yoğunluğuna sahip ilçedir. 230 mağara heykel ve 100.000'den fazla heykel, özellikle Tang Hanedanlığı'nın muhteşem heykelleri ve Song Hanedanı'nın seçkin heykelleri keşfedilmiştir. Dünyada ünlü, Dunhuang, Yungang ve Longmen Grottoes'u miras alan ve Dazu taş oymalarının altında yatan Çin taş oyma sanatı tarihinde özel bir statüye sahiptir. Yenilenemez bu tarihi ve kültürel mirası nasıl koruyabiliriz?
900'den fazla kültürel kalıntı alanındaki Anyue Grottoes yetersiz şekilde yönetiliyor ve ciddi şekilde hasar görüyor. Kültürel kalıntıları koruma kapasitesi yetersiz
28 Nisan'da, birkaç gün yağmurlu günlerin ardından, nihayet bu sabah nefes aldım. Mingshan Tapınağı'nın kültür kalıntıları yöneticisi Liu Fafeng'in sabah kapıyı açtığı ilk şey, dün gece çatının altındaki kovaya ne kadar yağmur yağdığını görmekti. Kuyuda depolanan saçak suyu ve su, Liu Fafeng ve eski ortağı Zeng Xiangyu'nun günlük yaşam suyudur.İkisi kullanımı kurtarırsa, yarım ay boyunca çamurlu su almak için dağın ortasına gitmek zorunda kalmayacaklar.
Liu Fafeng ve Zeng Xiangyu'nun bulunduğu Mingshan Tapınağı, eyalet düzeyinde bir kültür koruma birimidir ve Sichuan Eyaleti, Anyue İlçesindeki Hutou Dağı'nın tepesinde yer almaktadır. Uçurumun tepesinde. Yüksek arazi, zanaatkarların bin yıldan daha uzun bir süre önce bilgeliğini ve dindarlığını gösteriyor, ama aynı zamanda bugün burada koruyan insanları da zorlaştırıyor.
Sichuan Eyaleti, Ziyang Şehri, Anyue İlçesinin Kültürel Eserler İdaresi müdür yardımcısı Tang Wenjun: Dağ nispeten yüksek ve eğim daha dik ve aynı zamanda halkımızın yerleşim alanlarından çok uzakta. Ayrıca birkaç kuyu kazıyoruz, ancak su kalitesi gerçekten çok iyi değil. Suyu da alttan pompalamak, trafoyu kurmak ve sonra boru hattını kurmak istediğimiz ortaya çıktı, bu maliyet oldukça yüksek. Öyleyse bu hala bir para meselesi, çünkü para gerçekten sıkı.
Yağmur, Zeng Xiangyu ve Liu Fafeng için en temiz ve en uygun içme suyu kaynağıdır, ancak ikisi de onu dört gözle bekliyorlar ve bundan korkuyorlar.
Mingshan Tapınağı Kültür Kalıntıları Yöneticisi Zeng Xiangyu: Çalınmaktan korkuyorum çünkü genellikle yağmur yağıyor ve pek çok insan uyanık değil. Genellikle yağmurlu günlerde geceleri buna dikkat ederiz.
Her neyse, Sichuan, adını "dağlarda yaşayan" ilçe merkezinden alır. Buradaki dağlar ve güzel kayalar, muhteşem bir mağara kültürünü beslemiştir ve Çin'de bilinen en büyük antik Çin Budist heykelleri yoğunluğuna sahip ilçedir. Anyue Mağaraları Sui Hanedanlığı'nda başladı, Tang Hanedanlığı'nda zenginleşti ve Song Hanedanlığı'nda gelişti. Eski, zengin, zarif ve güzellikleri ile ünlüler. Bugüne kadar, Anyue dağlarında ve ovalarında, Mingshan Tapınağı gibi 10 ulusal kültürel kalıntı koruma birimi de dahil olmak üzere 230 büyük ve küçük uçurum heykelleri ve 400.000 karakterlik taş yazıtlar bulunmaktadır. Tang Hanedanlığı ve Song Hanedanlığı'nın tarzı şaşırtıcı değil ve bin yıldan fazla bir süredir tarihi ve kültürü hızlandırdı.
Devlet Kültür Mirası İdaresi'nden bir uzman olan Zhan Changfa: Şu anda ülkede 269 ulusal hazine var ve tüm Chuanyue alanımızın üçte birini oluşturuyor Bu oran çok çok yüksek. Dunhuang'dan Anyue Dazu'ya bahsettiğimiz gibi, aynı çizgide görülebilecek birçok şey var. Tarihsel, sanatsal ve bilimsel değer açısından bakıldığında, Anyue Mağaraları'nın korumak, araştırmak ve hatta miras almak için elimizden gelenin en iyisini yapması gerektiği doğrudur.
Anyue Grottoes, mağara sanatının yayılmasında önemli bir bağlantı olarak, Dunhuang'ı tepeden miras aldı, ancak bu ardışık zincirde, Dunhuang Mağaraları, Yungang Mağaraları, Longmen Mağaraları, Maijishan Mağaraları ve hatta daha yakınına kadar uzanıyor. Dazu Kaya Oymalarının tümü Dünya Kültür Mirası Listesine dahil edilmiştir. Ancak Anyue Grottoes, idari bölümler nedeniyle Dazu Kaya Oymaları ile birlikte Dünya Mirası Alanı haline gelmedi.O andan itibaren Sichuan'daki Anyue Grottoes ile Chongqing'deki Dazu Rock Carvings'in hem şöhret hem de koruma fonları açısından çok farklı kaderi var. Ve Dazu Kaya Oymalarının göreceli yoğunluğunun aksine, Anyue Grottoes çok dağınık durumda, ilçede 900'den fazla kültürel kalıntı alanı var, yönetilmesi zor ve kültürel kalıntılara her yerde hasar görülebiliyor ki bu şok edici.
İlçe merkezinin 20 kilometre kuzeyindeki Yuanda Kasabası, Xuanmiao Köyü'ndeki Xuanmiao Görünümü, esas olarak Taoizm'e dayanan nadir bir Tang Hanedanlığı uçurum heykel grubudur. Taoist heykelleri, Çin'deki Taoizm tarihini incelemek için en sanatsal değere sahiptir. Dünyadaki on gerçek heykelden hiçbiri sağlam değildir ve diğer birçok heykel zarar görmüştür.
Li Changyuan, Sichuan Eyaleti, Ziyang Şehri, Anyue İlçesi, Xuanmiao Köyünün orijinal metninin yöneticisi: Buraya orijinal olarak Dokuz Ölümsüzler Mağarası deniyordu ve içinde dokuz Bodhisattvas vardı. Şimdi iki Soba Kralı Bodhisattva bir kenara bırakıldı ve eski dört eski olanlar yok edildi ve yok edildi.
İnsan yapımı yıkıma ek olarak, hırsızlık her zaman Anyue Mağaralarının kültürel kalıntıları için gizli bir tehlike olmuştur. 1997'de Huayan Mağarası'nın Dapanruo Mağarasındaki on sekiz arhat'ın başı bir gecede çalındı. 2009'da Lingyou Avlusu'ndaki üç Buda heykelinin başı çalındı. Anyue County'nin finansmanı 2001'den beri özel fonlar tahsis etti ve art arda önemli kültürel kalıntıları korumak için 70'ten fazla kültürel kalıntı yöneticisini işe aldı. Onların birincil sorumluluğu hırsızlığı önlemektir.
Liu Fafeng ve Zeng Xiangyu, 2005 yılında kültürel kalıntılar yöneticisi olarak atandılar ve kültürel kalıntıları onlarla birlikte koruyan kurt köpeği. Kültürel kalıntıları koruma önlemlerinden biri olarak, ilçe finansmanı da ona her ay 150 yuan gıda yardımı yapacak. Kurt köpeği ve iki yaşlı adam 13 yıldır bu dağda. İhtida açısından, Mingshan Tapınağı'nın en eski koruyucusu olarak görülmelidir.
Kurt köpeği domuz eti ve akciğer lobu yemeyi sever. Zeng Xiangyu ve Liu Fafeng, fiziksel gücünü ve uyanıklığını sağlamak için hepsini alacağına söz verir. Bununla birlikte, 150 yuan aylık yemek maliyeti yeterli değildir ve çiftin ödeneği kişi başına ayda yalnızca birkaç yüzdür. Yuan, köpek mamasını baş aşağı yapıştırmalısın, neredeyse dişlerinden para çekeceksin.
Zeng Xiangyu: İşlem maliyetinden birkaç kez bahsettik ama yine de maaşı ekleyemedik. 600 yuan ile ne yapabiliriz.
Kültürel Miras İdaresi Bürosu müdür yardımcısı Tang Wenjun da Zeng Xiangyu karşısında gizlice kendini utandırdı.Kültür Eserleri Bürosu kültürel kalıntılar yöneticisi için koşulları iyileştirmek istemedi, ancak gerçekten daha fazla para harcayamadı. Aslında, 2010 yılından bu yana, Anyue il düzeyindeki finans her yıl 1,1 milyon yuan tahsis etmiştir; bunun 800,000 yuan'den fazlası "insan savunması" ve "köpek savunması" için, geri kalan 300.000 ise "teknik savunma" önlemleri, yani video izleme tesisleri için kullanılacaktır. Bu 1,1 milyon sabit harcamaya ek olarak. Tang Wenjun ve meslektaşlarının, ülkenin başrol oynadığı 900'den fazla kültürel eserin herhangi bir nedenle paraya ne zaman ihtiyaç duyacağını tahmin etmesi zor.
Pilugou Moyan heykeli Song Hanedanı'nda inşa edilmiş ve bir eyalet kültürel kalıntıları koruma birimidir. Bu korunan ev, 1980'lerde yerel halkın orijinal olarak açığa çıkan mağara heykellerini korumak için gönüllü emek ve malzeme bağışlarıyla inşa edilmiştir. 30 yıllık iniş çıkışların ardından, koruma evi uzun süre bakımsız kaldı ve ilk iki yıl içinde hasar görmeye başladı, ancak kaynak sıkıntısı nedeniyle ilçe onarımlar için kaynak ayıramadı. Ancak şimdi korunan ev tehlikede ve başlangıçta kültürel kalıntıları korumak için tasarlanan bina şimdi en büyük tehdit haline geldi.
Tang Wenjun: Bu fon onaylandı ve 500.000 yuan'a kadar çıkabileceğini tahmin ediyoruz.
Tang Wenjun'u tedirgin eden şey, koruma odasına ek olarak, rüzgarda ve yağmurda sallanan bu küçük ahşap evin olması, Yang Xuanyin'in her gece nöbetçi uyuduğu yerdi. Şimdi onarımlar için bir süre para ayıramıyorum.
Tang Wenjun: Lao Yang, son iki gündür rüzgarlı ve ağır. Artık orada uyumayın Kişisel güvenliğinize dikkat edin ve zamanında bize bildirin.
Wu Chengbing tarafından korunan Lingyou Tapınağı, Anyue İlçesi, Yueyang Kasabasındaki Luohan Tapınağı yamacının kuzey tarafında uçurumun sol tarafında yer almaktadır. 17 niş, 846 heykel, 1 kabartma taş kule ve 19 yazıt bulunmaktadır. Mağaralar Beş Hanedan döneminde kazılmış ve Qing Hanedanlığı'na kadar devam etmiş, tek bir yerde Budizm ve Taoizm heykelleridir. 2011 yılında, Lingyouyuan'ın uçurum heykeli, üçüncü ulusal kültürel kalıntı araştırmasında ilk 100 yeni keşiften biri olarak seçildi. Ancak, dağ yolları her yöne uzandığı için, karayollarına yakın, ulaşım kolay ve Buda heykellerinin konumu düşük. 2009 yılında üç Buda başı çalındı ve burada kesildi ve hala daha büyük bir hırsızlık riski olan kültürel bir kalıntı alanı.
Wu Chengbing: Çoğu zaman, sabah saat bir veya ikide ve bazen saat üçte, alarm çalmaya başlar başlamaz kalkacağım. Bazen hırsız yaklaşmaya cesaret edemedi ve evi tokatladı ve orada kimse olup olmadığını görmen için iki taş attı. Geçen yıl buraya bir kez geldi ve ben burada olduğum için hiçbir şey çalmadı. 365 günlük yaşıyorum ve hava nasıl olursa olsun şiddetli yağmur altında olacağım, Wu Chengbing'in başına sahip olduğum sürece Bodhisattva'nın başının orada olacağını söyledim.
60'lı yaşlarındaki Wu Chengbing, göğsünü okşadı ve ayağa kalktı, ancak Tang Wenjun, kültürel kalıntıların güvenliği ve kişisel güvenliği konusunda eşit derecede endişeliydi.
Tang Wenjun: Endişelenmeyin, bu büyük masrafları hala çözmemiz gerekiyor. Köpekler iyi beslendiğinden, güvenliğinizden emin olabiliriz.
Aslında, insan savunması ve köpek savunması için kullanılan 1,1 milyon yuan'a ek olarak, Anyue County, gerçek ihtiyaçlara göre her yıl kültürel kalıntı koruması için başka yatırımlara sahiptir. Bu, yer altı kültürel kalıntılarının kazılması ve yangınla mücadele ekipmanlarının temini için yıllık 100,000 yuan bütçe içerir.
2010'dan 2014'e kadar, ilçe düzeyindeki finans, Anyue Rock Carvings · Yuanjuedong Ulusal AAAA düzeyi manzara noktasını inşa etmek için yaklaşık 100 milyon yuan yatırım yaptı. 2015 yılında, yangınla mücadele içme suyu projelerine 350.000 yuan yatırım yapıldı. Buna ek olarak, son yıllarda, kültürel kalıntıların kurtarılması ve acil yardım gibi projelere yaklaşık 3 milyon yuan yatırıldı; çeşitli planların hazırlanmasına yaklaşık 4 milyon yuan yatırım yapıldı. Anyue County'nin mali geliri 2016'da yalnızca 1.24 milyar yuan idi.
Tang Wenjun: İlçemiz başlangıçta büyük bir tarım ilçesi olduğu için, ilçenin mali geliri çok yüksek değil. Kültürel bir kalıntı bakımı olarak, milyonlarca yıllık harcama hala küçük değil.
Zhan Changfa: Bu kadar geniş bir alanda hırsızlık önleme alarmı vb. Dediğimiz şeyi nasıl başarmak başlı başına çok zor bir iştir. Böylesine büyük bir miras alanıyla, Anyue veya Sichuan Eyaletimizin tamamı için veya insan kaynaklarının tahsisini planlıyorum, bazı politika tercihleri verecek miyim?
Yetenek eksikliği, maddi tutma, kültürel kalıntıların korunması paradan ve insanlardan yoksundur
Daha önce, mağaraların kültürel kalıntılarını korumak için Anyue County'nin aktif bir rol aldığını ve esas olarak insan yapımı tahribatı ve hırsızlığı önlemek için hava savunma köpeği savunma teknolojisini kendi pahasına gerçekleştirdiğini gördük. Bununla birlikte, insan faktörlerine ek olarak, açık hava dağlarında dağıtılan bu taşınmaz kültürel kalıntılar, hava koşulları ve su sızıntısı gibi doğal testlerle de karşı karşıya. Ulusal bir kültür eseriyse, bu sorunu çözmek istiyorsanız, Ulusal Kültür Mirası İdaresi'nden proje fonlarına başvurabilirsiniz.Para sorun olmamalı, o halde gerçek restorasyon ve bakım süreci sorunsuz mu?
1982'de Anyue İlçe Kültür Merkezi'nin müdürü olan Tang Chengyi, ilçenin kültürel kalıntılarını araştırmak için il kültür kalıntıları uzmanlarıyla birlikte çalıştı. Yolda dinlenirken insanların Bamiao Kasabasında büyülü bir Buda heykelinden bahsettiğini duydum. Yüksek derecede profesyonel hassasiyetle, uzmanlar hemen öğrenmeye karar verdiler.
Sadece ben gittikten sonra, yerden yedi metre yükseklikte bir kayalık duvarda yatan Sakyamuni'nin Nirvana'sının bir figürü vardı. 23 metre uzunluğunda, üç metre uzunluğunda ve 3,1 metre genişliğindedir. Çin'deki en büyük Tang'dır. Yatan Buda.
Sichuan Eyaleti, Ziyang Şehri, Anyue İlçesinin orijinal metin yönetimi ofisinin müdürü Tang Chengyi: Budist yaslanmış bir Buda'yı kazıma kurallarına göre, başın kuzeyinin sağ tarafında bir yastık üzerinde yatıyor olmalıdır. Ve bu uzanmış Buda'yı görüyor musunuz? Baş üstü, doğu, batı, sol tarafta, dinlenmeden yatıyor, ki bu eşsiz. Sol tarafta yatan yatan Buda'ya gelince, başka bir yerde bulunmamıştır.
Buradaki iki kayanın 800 metre uzunluğundaki asma kaya kayalıklarında kazılan 35 Budist kutsal kitap mağarası ve kutsal yazılarla oyulmuş ve iyi korunmuş 15 mağara, çoğu müreffeh Tang'ta, yazı tipleri güzel ve güçlü. Düzen güzel ve düzenli. Bu, şu ana kadar Çin'de bulunan en eski Budist kutsal taş oymacılığıdır ve aynı zamanda en büyük uçurum mağarasıdır. 1988'de Yatan Buda ve Kutsal Kitap Mağaraları da dahil olmak üzere Yatan Buda Tapınağı, Anyue İlçesindeki ilk ulusal kültürel kalıntıları koruma birimi oldu. Anyue Grottoes meşhur olmaya başladı ve Tang Chengyi de mağara kültürü çalışmasına daldı ve mağara kültürü çalışmasında yerel bir uzman oldu.
Tang Chengyi: Taşın asit yağmuru nedeniyle aşınması şu anda en ciddi olanıdır.
Tang Chengyi artık yaşlandı, 80'li yaşlarında ve 35 yıl önceki gibi kültürel kalıntıları araştırmak için dağlara tırmanıp sığınacak durumda değil. 40 kilometreden daha uzaktaki Yatan Buda Tapınağı, 2010 gibi erken bir tarihte çevresel iyileştirme için ilçe hükümeti tarafından finanse edilmiş olsa da, şiddetli hava koşulları nedeniyle, 1980'lerde burada 400.000'den fazla taş yazıt vardı. 300.000'den az kelime temizlendi. Dağların sürekli sızması, bu kültürel mirasların ölümünü hızlandırıyor.
Wu Leping: Jingwen Mağarası'nın su sızıntısı ile ilgili olarak, Kültürel Miras Büromuz aktif olarak Devlet Kültür Kalıntıları Bürosu'ndan projeler arıyor. Şimdi bir proje için, yani sızıntı önleyici su projesi için onaylandık, bu proje yaklaşık 4 milyon olabilir.
2010-2015 yılları arasında Anyue İlçesinde kültürel kalıntı koruma projeleri için özel fonların mevcudiyetini gösteren bu tablo, Yatan Buda Tapınağı Kutsal Kitap Mağarası için sızıntı önleyici su kurtarma projesinin 2015 yılında 4.26 milyon ve aynı yıl iki tane daha fonla onaylandığını göstermektedir. Bu proje için toplam 15 milyon yuan'den fazla onay alındı. Su sızıntısı sorunu çok yakın olduğundan ve proje fonları onaylandığından, proje neden ertelendi?
Zhan Changfa: 5 milyon kaybettiler.
CCTV Finans "Yarım Saatlik Ekonomi" muhabiri: Kim kaybetti?
Zhan Changfa: Mali değerlendirme, ilçelerde mali değerlendirme, her ilçenin bir devlet kurumu olan merkezi bir mali değerlendirme merkezi vardır. Bu devlet kurumu, tüm paranın bu çantaya gitmesi ve ardından finansal değerlendirmeler yapmak için dışarı çıkması gerektiği anlamına gelir.Mali değerlendirmesi tamamlandıktan sonra, parayı kullanan belirli birime tahsis edilebilir. Para gerçekten tahsis edildi, ama hareket etmedi. Kıpırdamamasının sebebi size 15 milyon vermiş olmam ama proje için 10 milyondu. 10 milyon spesifik inşaat partisi bu işi almaya istekli değil. Durum böyleyse, Devlet Kültür Mirası İdaresi bir kuruş bile vermemeye karar verir.
Proje finansmanı üçte bir kadar küçüldü ve bu da Yatan Buda Tapınağı Uçurum Heykeli'nin sızıntı önleyici kurtarma projesi için teklif vermede doğrudan zorluğa neden oldu. Zhan Changfa'nın görüşüne göre, kültürel kalıntıları koruma projelerinin tasarım ve inşaat için çok yüksek profesyonel gereksinimleri vardır ve merkezi fonlar ile yerel mali değerlendirmeler arasında etkili bir kenetlenme mekanizması kurmaya acil ihtiyaç vardır.
Mağaradaki su sızıntısına ek olarak, yatan Buda'nın ayrışması da hızlanıyor. Anyue County için kültürel kalıntıların korunmasındaki en eksik faktör para değil, insanlardır.
Zhan Changfa: Yurtiçi ekonomik gelişimimiz ve kültürel kalıntıların korunması alanındaki yatırımlarımız açısından, finansman gerçekten büyük bir sorun değil. Teknik yetenek, fonların inişinin en büyük garantisidir. Anyue Grottoes, teknisyenlerinin konumlandırılmasıdır. Stratejik bir düşüncesi yoktur. Şimdiye kadar kendi teknik ekibini oluşturmadı. Sonuç olarak, kültürel kalıntıları koruma planı defalarca geçemedi, böylece kültürel koruma fonları elde edilemez.
Yetenek eksikliği, Tang Chengyi'nin yaşlılığındaki en büyük endişesidir.
Tang Chengyi: Hâlâ insan sıkıntısı var Kültürel kalıntılar büronuzdaki birkaç kişi yaşlıların ve gençlerin işe gidemeyeceğini ortaya çıkardı. Hala araştırma eksikliğimiz var ... Görünüşe göre sadece birkaç kişi il düzeyinde kültürel kalıntılar dergilerinde ondan fazla makale yayınlayabiliyoruz, değil mi? Bazı kitaplar da yayınladık. Son yıllarda hiçbir makale yayınlanmadı.
İyi haber şu ki, Anyue County kısa bir süre önce Anyue Grottoes Uygulama Öncü Grubunu ve Ofisini geri yüklemeye, uygulamayı yeniden başlatmaya ve Anyue Mağaralarını 2017'nin sonuna kadar "Çin Dünya Kültür Mirası Geçici Listesi" ne sıkıştırmaya karar verdi. Anyue County, Mart 2017'de Anyue Grottoes mirası için yeniden başlatılan başvuruyla işbirliği yapmak amacıyla, iki profesyonel kuruluşla donatılmış "Anyue County Kaya Oyma Araştırma Enstitüsü" nün kurulmasını onayladı. Millennium Grottoes'e daha fazla canlılık ve daha iyi bir gelecek verin.
Yarım saatlik gözlem: Tarihi ve kültürel mirasın korunması, şehri daha iyi geliştirmektir.
Son yıllarda parti ve devletin de tarihi ve kültürel mirasın korunmasına büyük önem vermesi Genel Sekreter Xi Jinping, sanki kendi hayatımıza değer veriyormuşuz gibi şehrin tarihi ve kültürel mirasını korumamız gerektiğine defalarca işaret etti. Bununla birlikte, mağaraların memleketi olan Anyue County, şehri aktif bir şekilde onarma yolunda finansman, yetenek ve teknoloji konusunda hala zorluklarla karşı karşıyadır.Bu, çeşitli yerlerde tarihi ve kültürel mirasın korunmasında neredeyse yaygın bir deneyimdir.
Kentsel tarihi ve kültürel mirasın korunması ve geliştirilmesine yönelik nesnel yasaların nasıl takip edileceği, makul kurumsal mekanizmaların nasıl yenileneceği, hükümet ile pazar arasında ve hükümet ile vatandaşlar arasında iyi huylu bir etkileşimin oluşumunun nasıl teşvik edileceği, kültürel mirasın canlılığının nasıl etkinleştirileceği ve şehrin tarihi hafızasının nasıl muhafaza edileceği kaçınılmaz hale geldi. Geciktirilemeyecek önemli bir sorun. Eski tarihi ve kültürel miras yenilenemez bir kültürel kaynak olduğu için, tarihi ve kültürel mirası korumak, bir yerin ruhunu korumak ve bir toprak parçasının medeniyetine olan en derin sevgisini korumaktır.
