Grafik tasarımda Çince karakterlerin gücünü büyütün
Hangzhou'da garip bir isimle "Büyük, Küçük Değil" bir grafik tasarım sergisi açıldı. "Büyük, Küçük Değil" sergisi, 2018 sonunda grafik tasarım çemberinde beklenen son öncü deneysel sergi olabilir. Üç Çinli tasarımcı, Mei Shuzhi, Lian Jie ve Li Xibin tarafından ortaklaşa küratörlüğünü yapılan sergi, Çince'nin güncel tasarım bağlamındaki konumu ve konumu ile Çince ölçekleri arasındaki ilişkiyi tartışıyor ve bir Batı yapı sistemi ile Çince kompozisyonunun görsel bir sunumunu yeniden kuruyor ve kuruyor. Bağlam.
Son yıllarda, özellikle Çin'in grafik tasarımında, Çin dilinin artan ölçeği ve Çin dili konumunun değişmesi, giderek daha fazla grafik tasarımcıyı bu konu hakkında düşünmeye zorladı. Küratör şunları söyledi: "Bu sergi aslında Çin bağlamının değişimi ile ölçek arasındaki ilişkiyi araştıran bir keşif ve deney. O zamanlar tasarım çalışırken, genellikle Batı tasarım örneklerini öğreniyorduk. Bu yüzden çok fazla referans ve çalışma oldu. Batı düşüncesini getirmek kolaydır. Batı dili daha soyut ve grafikseldir ve tasarımda bir tasarım duygusu kazanmak daha kolaydır. Çince'de daha fazla ifade var mı? Bu sergi, Çince'nin potansiyelini ve olasılığını keşfetmek ve test etmek içindir. . "
"Sergi, İspanyolcayı çevirmek için Google çeviri yazılımının kullanılmasından kaynaklandı. Çinceye çevrildiğinde, tüm bağlamın ve ölçeğin değiştiğini ve bunun zorunlu bir değişiklik olduğunu gördük."
"Büyük, Küçük Değil" sergisi aslında soyut bir anlatım ... Sergi, tasarımı Çin bağlamında tartışacağından "Büyük, Küçük Değil" sergisinin tüm görsel tasarımı hiçbir İngiliz unsurunu içermiyor. "Bu serginin görsel tasarımı tamamen Çince yazılmış, İngilizce yok, belki insanlara sıkıcı bir his vermek kolaydır ya da herhangi bir desen veya renk içermeyen, sadece işlevleri ifade eden basılı bir el yazmasına çok benzer."
Sergideki en etkileyici sergilerden biri, başlangıçta yüksek bir binada gibi görünen, ancak genellikle çok küçük olan ışıklı bir karakter. Küratör 1: 1 sözcüklerinden birini sergi alanına geri yükledi. Pek çok kişi onun gerçek boyutunu görünce şaşırdı. Sadece bu sergi aslında pek çok izleyiciye ilham verdi.
"Tıpkı Google Translate'in bir makine olması gibi, çünkü çevirinin yanlışlığı bir tuhaflık duygusu getirecek ve metnin oranı da orijinal metnin konumu nedeniyle değişecektir."
Serginin planlanmasından gerçekleştirilmesine kadar sadece bir buçuk ay sürdü, ancak üç küratör çok fayda sağladığını hissetti. "WeChat video konferansları aracılığıyla iletişim kurduk ve bazen bir seferde 4 saat olmak üzere toplam 70 saat toplantı yaptık."
Üç küratörün tümü, grafik tasarım alanında geniş deneyime sahip tasarımcılardır. Mei Shuzhi, grafik tasarımda Çince karakterlerin gücünü büyütmek için ısrar eden 702design'ın ortağıdır. Li Xibin Li Xibin grafik tasarım, tanıtım ve tasarım uygulaması. Çalışmaları New York ADC Altın Küp Ödülü, GDC En İyi Ödüller, Ulusal Kitap Tasarım Sanat Sergisi Altın Ödülü ve Jüri Ödülü, DFA Asya En Etkili Tasarım Ödülü Gümüş ve Bronz Ödülü, Tokyo TDC Adaylığı Ödülü ve diğer önemli ödülleri kazandı. Mei Shuzhi'nin fotoğrafçı Wang Peng için tasarladığı "Milvus" adlı çalışma koleksiyonu, tek kelimelerin büyütülmesi ve çıkarılması yoluyla okumanın tutarlılığını bozdu ve okuyuculara başka bir anlam veriyor gibiydi. Fotoğrafçı Wang Peng'in çalışmaları, güncel resim ve albümlerde kullanılan büyük karakterleri yansıtıyor.
LAB DESIGN'ın kurucusu Lian Jie, Tokyo TDC'nin kitap tasarım ödülü, DFA Asya'nın en etkili tasarım altın ve bronz ödülleri ve Çin'in en güzel kitap ödülü gibi birçok uluslararası ödül kazandı. . Xuan'dan Körlüğe (XUAN'DAN KÖRÜNE) bir moda albümü Xuan, Çin kültüründe gizemli ve öngörülemeyen şeyleri açıklamak için kullanılan çok önemli bir kavram. Çin estetiği kategorisinde Xuan, gökyüzüne ve mesafeye atıfta bulunur ve havada saklı görünmeyen renkler ve şekiller, güzelliğin en yüksek halidir. "Körlük", Laozi'nin metninde aşağılayıcı olan "Laozi · Tao Pian" dan alınmıştır, ancak albümün kahramanı Xu Rui, eski kelimeleri moda bağlamında yeniden yorumluyor. Batı'da vurgulanan renk anının güzelliği ve Lao Tzu'nun vurguladığı siyah rengin ebedi güzelliği, doğal güzelliğin yorumudur.
Tarla Bitkileri Stüdyosu'nun kurucusu Li Xibin, çalışmaları 2011 TOKYO TDC Derneği TDC Yıllık Ödülünü kazandı. 2017 yılında, "27 KHOSHA" restoran marka tasarımı, TOKYO TDC Derneği İnceleme Adaylığı Ödülü'nü kazandı. Li Xibin'in "n 27" si yazı tipleri ve grafikler arasındaki sınır ilişkisini yazı tipleri ve grafikler üzerinden keşfetmeyi umuyor. Yazı tipinin sınırı sonsuz genişlediğinde, metin grafiğe yakın olacaktır. Grafikler ve metin arasındaki özel gerilim, özel bir görsel deneyim oluşturur. Bu aynı zamanda n27 restoranının görsel mantık temelidir.
