Dünya görüşü | Ailenin ayrıldığı anda, İngiltere Kraliçesi derin anlamlı altı cümle söyledi
13 Ocak Pazartesi. Yakın zamanda Prens Harry ve karısı, kraliyet ailesini "tek geçiş" için terk etme planlarını açıkladılar, İngiliz kraliyet ailesi benzeri görülmemiş bir aile toplantısı düzenledi ve İngiliz medyası bekliyordu.
İngiliz medyasında Prens Harry ve karısının "yalnız gitmek" istediklerine dair birçok spekülasyon ve söylenti var. Bazıları William ve Harry kardeşlerin düştüğünü, bazıları da küçük erkek kardeşlerinin ağabeyinin izole edildiğini söyledi ...
Sonuç olarak, 13 Ocak'taki aile toplantısı gününde, kardeşler ortaklaşa bir bildiri yayınlayarak, o gün gazetede yer alan tipik bir "kardeş duvarını" çürüttü.
Toplantı sırasında haberler sıkı bir şekilde engellendi. Medya, Harry'nin kraliyet malikanesine girdiğinden şüphelenilen sedanı ancak yakalayabildi.
Buckingham Sarayı, 13'ünde yerel saatle 17: 00'ye kadar Kraliçe II. Elizabeth'ten bir açıklama yaptı.
Bu, toplam beş doğal paragraf ve altı cümle içeren bir ön bildiridir.Tam metnin tercümesi burada yapılır.
ilk cümle:
"Bugün ailemiz (ailemiz), torunumun ve ailesinin (ailesinin) geleceği hakkında çok yapıcı bir tartışma yaşadı. "
Aile toplantısı tartışmasının niteliksel doğası "çok yapıcıdır", bu da tartışmada durmanın olmadığını (ve tartışmalar olabileceğini) ve pek çok uygulanabilir fikir olduğunu gösterir.
İfadelerde büyük aile ile küçük aile arasındaki ayrıma dikkat edin: Bu "küçük aile" ve "herkes" gerçekten ayrı mı? Daha sonra açıklanacak.
İkinci cümle:
"Ailem ve ben, Harry ve Meghan'ın genç bir aile olarak yeni bir hayata başlama arzusunu tamamen destekliyoruz. "
"Tam destek" demeye gerek yok; "Ailem ve ben" kraliyet ailesinin anlaşmaya varmış, birleşmiş, kavga yok, kaos yok.
Üçüncü cümle:
"Her ne kadar tam zamanlı olarak kraliyet ailesinin üyeleri olarak hizmet etmeye devam etmelerini tercih etsek de, onların arzusuna saygı duyuyor ve anlıyoruz: ailemin değerli bir parçası olurken, aile olarak daha bağımsız bir hayat yaşamak. "
Bu cümle biraz belirsiz ve biraz uzun görünüyor, ancak üstü kapalı olarak iki anlamı ifade ediyor:
(1) "Tercih ederiz" cümlesi, Prens Harry ve karısının artık etkinliklere tam zamanlı kraliyet üyeleri olarak katılmaması gerektiğini belirtir. Ama kraliyet ailesinin faaliyetlerinden tamamen yok olmak mı yoksa kraliyet ailesinin faaliyetlerinin bir kısmına katılmak mı? Henüz net bir cevap yok.
(2) "Küçük aile" Harry'nin hala İngiliz kraliyet ailesinin "büyük ailesinin" bir parçası olma olasılığı yüksektir.
Dördüncü cümle:
"Harry ve Meghan, yeni hayatlarının kamu fonlarına güvenmek istemediğini açıkça belirttiler. "
Money çok önemli. Birçok İngiliz vergi mükellefi çok endişeli: Bu genç çift ne kadar para harcayacak?
Resmi bilgilere ve kamuya açık raporlara göre, Prens Harry ve eşinin mevcut gelirinin% 5'i Sovereign Grant'ten ve% 95'i babası Prens Charles'ın fonundan geliyor.
Prens Charles'ın geliri, Cornwall Dükalığı'ndan gelir ve İngiliz kraliyet ailesinin istikrarlı gelirini sağlamak için çeşitli yatırım projelerinden oluşur.
Çiftin de bazı "aile durumu" var. BBC, Harry'nin annesi Prenses Diana'dan 13 milyon pound miras aldığını ve büyük büyükannesinin de ona birkaç milyon pound bıraktığını söyledi; Meghan bir oyuncu iken, bir bölüm için 50.000 dolar ödendi.
Ancak giderlerinin bir kısmı ayrı ayrı hesaplanır ve güvenlik giderleri gibi belirli bir yüzdesinin mükelleflerden gelmesi gerekir; düğünler de vergi mükelleflerine paraya mal olur.
Kraliçe'nin açıklamasından yola çıkarak, harcamalarının yüzde kaçının gerçekte kamu fonlarını kullanacağı ve bu küçük ailenin gelecekteki harcamalarının mali kaynağı henüz kesinleşmedi.
Beşinci cümle:
"Bu nedenle, her iki taraf da Sussex Dükü ve eşinin Kanada ve Birleşik Krallık'ta geçireceği bir geçiş dönemi olacağı konusunda hemfikir. "
Prince Harry ve eşi daha önce kamuoyuna açık bir şekilde her yılın yarısının Birleşik Krallık'ta ve diğer yarısının Kanada'da geçirilmesini talep etmişlerdi. Bu geçiş dönemi onları yalnızca İngiltere'de kalmaya zorlamadı, aynı zamanda iki yer arasındaki zaman oranını da belirtmedi.
Bununla birlikte, İngiliz "Guardian" Megan, İngiliz vatandaşlığı almak istiyorsa, ülkeyi yılda 90 günden fazla terk etmemesi gerektiğini belirtti.
Altıncı cümle:
"Bunlar ailemin çözmesi gereken karmaşık sorunlar ve hala yapılması gereken bazı işler var, ancak son kararın önümüzdeki günlerde verilmesini talep ettim. "
Son cümle bir "son tarih" çekiyor: önümüzdeki birkaç gün içinde. Bu, kraliyet ailesinin net bir anlayışa ve aciliyet duygusuna sahip olduğunu gösteriyor: Bu mesele ay sonunu erteleyemez, çünkü ayın sonu ve 31 Ocak Britanya'nın Brexit i için tam olarak son tarih ve kraliyet meselelerinin etkisi Brexit üzerine empoze edilemez.
* * *
Kraliçe'nin altı cümlesi, aile birliğini korumak kadar büyük ve bir zaman dilimi belirlemek kadar küçük. Gerçekten iyi yazılmış ve "politik".
Prens Harry ve eşi, gelir ve kamu faaliyetleri gibi çözülmemiş sorunlar da dahil olmak üzere, birkaç gün sonra kraliyet ailesinin nihai kararını bekleyecek.
2020'de sadece 13 gün geçti ve hala İngiliz "büyük gemisi" ile kraliyet "küçük gemisi" ni bekleyen 352 günlük dalgalar var.
Kaynak: World View (ID: world_insight)
