Japonya gelecek Pazartesi Yeni Yıl numarasını açıkladığında, eski Çin kitaplarından "alıntı" yapacak mı?
Önümüzdeki Pazartesi, Japonya Yeni Yıl numarasını açıklayacak!
"Asahi Shimbun" a göre, yerel saatle 29 Mart sabahı, Kabine Şefi Yoshihide Suga, Japon Yeni Yılı sayısının 1 Nisan günü saat 11:30 civarında açıklanacağını duyurmak için bir basın toplantısı düzenledi.
Japon Kyodo News'e göre, Yeni Yıl sayısının süreci, hükümetin sabahları Yeni Yıl konusuyla ilgili görüşleri almak için bir uzman toplantısı toplaması ve ardından Temsilciler Meclisi ve Temsilciler Meclisi başkan ve başkan yardımcılarının görüşlerini dinlemesi şeklindedir. .
Japon halkının yılın ismine karar verme hakkı olmamasına rağmen, netizenler, insanların en sevdikleri yılı seçmeleri için internette bir anket başlattılar ve aralarında Yuzuru Hanyu'nun soyadı sekizinci sırada yer aldı. isim.
Çeşitli anketlere göre, "Barış", "Anjiu", "Yonghe" ve barış anlamına gelen diğer saltanat başlıkları da oldukça popüler. Bazı analistler, Heisei'nin 30. yılında savaş olmamasına rağmen sık sık doğal afetlerin meydana geldiğini ve halkın bir sonraki dönemin güvenli ve sağlam olmasını umduğunu söylüyor.
Mutlu olaylar, salgınlar, felaketler, reformlar saltanatta gizlidir
"Nihon Keizai Shimbun" a göre Japon dönemi adı MS 645 yılında "Dahua" ile başlamıştır. 1989 yılında "Heisei" den itibaren Japonya toplam 247 dönem adı kullanmıştır.
Bunlar arasında 20 yıldan eski sadece 13 saltanat unvanı var ve "Heisei" de bunlardan biri. En uzun yıl adı 64 yıl süren "Showa" dır. Yıl sayılarının çoğu birkaç yıl sonra değişir.
Öyleyse soru şu: yıl numarası değiştirilebilir mi?
Japonya'da yeni imparator tahta çıktıktan sonra, hükümdarlık genellikle değiştirildi ve adı "Dai Shi Kai Yuan" idi. Ek olarak, Japonya'nın tarihi başka nedenlerle adını değiştirecek.
Asuka ve Nara zamanlarında, bayram olayları nedeniyle hükümdarlığın değiştiği ve "Hayriye Gaigen" olarak adlandırıldığı birçok olay oldu. Örneğin, Nara döneminin "Kiun" hükümdarlığı, imparatorun iyi talih bulutlarının belirdiğini gördüğü için değiştirildi.
Bununla birlikte, Heian döneminden sonra felaketler, kuraklıklar, salgın hastalıklar ve kuyruklu yıldızların ortaya çıkışı "felaket reformlarında" bir artışa neden oldu.
Ayrıca, Jiazi, Wuchen ve Xinyou'nun üç yılı, Japonya'nın "Devrim Yılı ve Yuan" ı gerçekleştirdiği değişimin anlamını içerir. Bazı hükümdarlıklar, telaffuzları imparatoru mutsuz ettiği için değiştirildi. Örneğin, hükümdarlık "Liren", "Lueren (İnsan Kaçakçısı)" nın homofonik bir telaffuzuydu ve sadece 74 gün sonra değiştirildi.
1868'de İmparator Meiji tahta çıktıktan sonra, "Bir Dünya, Bir Yuan" fermanını yayımladı, yani bir imparator, hükümdarlığı sırasında yalnızca bir hükümdarlık yapabilir ve Japon hükümdarlığı o zamandan beri büyük değişikliklere uğradı. Japonya, 1979'da "bir hayat, bir yuan" fermanının yerine "Yıllar ve Sayılar Yasası" nı yayınlasa da, "bir hayat, bir yuan" sistemi bugün hala kullanılmaktadır.
Ancak, "Tek Dünya Bir Yuan" sisteminin uygulanmasından bu yana ilk kez imparatorun tahttan çekilmesinin isim değişikliğine yol açmasıdır.
"Heisei" nin savunucusu bir gizem haline gelir
Japonya'da, yıl numarasını revize etmenin temelleri genellikle 6 koşulu içerir:
Ulusal idealler doğrultusunda olumlu bir anlama sahip;
2 Çince karakter;
Yazması kolay
Okuması kolay
Hiçbir zaman bir yıl veya ölümünden sonra ünvan olarak kullanılmamış;
Sıradan insanlar tarafından kullanılmaz.
Hükümetin politikasına göre, yeni yıl hesabı aşağıdaki koşulları karşılamalıdır:
Yaygın Çince karakterleri kullanın;
Her bir metnin vuruşları 12-15 çizgiyi geçemez;
Baş harfler Meiji, Taisho, Showa veya Heisei'nin baş harfleri olamaz;
Özel tahmin sıralamasında ilk birkaç yılı kullanmaktan kaçının;
Adlarda sıklıkla kullanılan sözcükleri kullanmaktan kaçının;
Aynı adı büyük şirketlerle paylaşmayın.
Daha önce, Japonya Başbakanı Shinzo Abe, saltanatın bu revizyonu için eski Japon kitaplarından Çince karakterlerin seçilebileceğini belirtti.
Bununla birlikte, olağan uygulamaya uygun olarak, Japon kronoloji planı, Çin ve Japonya'yı bilen eski kitap uzmanlarına ve tarihçilere emanet edildi.Japonya tarihinde, çocukluk başlıklarının tümü eski Çin kitaplarından alınmıştır. Örneğin, "Heisei", "Tarihi Kayıtlar · Beş İmparator" dan gelir. "Babanın doğruluğu, annenin nezaketi, kardeşler ve arkadaşlar, kardeş saygısı, oğlunun evlada dindarlığı, iç barış ve dış başarı" ve "Shu Jing · Da Yumo" "yeryüzü barışçıl ve Tiancheng" de.
Ancak tarihte "Heisei" ismini kimin önerdiği bir muammadır.
"Asahi Shimbun" a göre, 2015 yılında, İçişleri Müzakere Bürosu Kabine Ofisi eski başkanı, yılın ismini değiştirmekten sorumlu olan Junzo Ba, "Heisei" nin Tokyo Üniversitesi fahri profesörü Tatsuro Yamamoto tarafından önerildiğini ilk kez kamuoyuna açıkladı.
Ancak bu açıklama, "Heisei" unvanının Yang Mingxue Masatsu Aoka'nın ustası tarafından önerilmesi gerektiğine inanan eleştirmenler tarafından derhal protesto edildi. Saitama Eyaletindeki Masa Atsushi Anoka Anıt Müzesi'nde, karakterlerin yaşamlarını tanıtan el kitabındaki "Heisei'nin savunucusu" ifadesi açıkça görülüyor.
1979'da "Yıl Numaraları Yasası" yürürlüğe girdiğinde, Başbakanlık Genel İşler Daire Başkanları, hastalık nedeniyle hastaneye kaldırılan Masatoshi Anoka'yı ziyaret etmek için hastaneye gitti ve ondan birkaç yeni yıl numarası önermesini istedi. Daha sonra Masatoshi Anoka, sekretere "hükümete üç plan önerildiğini" söyledi. 1983'te Başbakan Yasuhiro Nakasone ile görüştükten sonra sekretere "Heisei'nin ruhu çok önemlidir" cümlesini ifşa etti. "Heisei" ve "sakin" kelimelerinin eş adıydı ve sekreter bu cümlenin gerçek anlamını belirleyemedi.
Masatoshi Anoka Anıt Müzesi küratörü Arai Katsura, "Bay Yamamoto'nun Bay Anoka ile aynı planı önermesi normaldir. Sayın Toba'nın bakış açısından merhum uzmanın planını kullanmama kuralı olduğu için bunun söylenebileceği net değil. . Ancak, fiziksel bir kanıt olmadığı için kanıtlaması zor. "
Aslında, Heian döneminin ortasından bu yana, hükümdarlık unvanlarının savunucuları ve seçim süreci, "Heisei" den önce "Taisho" ve "Showa" gibi saltanat başlıklarının seçim geçmişi de dahil olmak üzere ayrıntılı olarak kaydedilmiştir. Geri yüklenecek "Hediye Kaydı".
Sadece "Heisei", mevcut anayasaya göre yılın ilk revizyonu olduğu için eksikler var ve tarihte bir boşluk bırakıyor.
Sosyal "felç" ten kaçınmak için yıl numarasını önceden duyurun
Ocak 1989'da İmparator Showa'nın ölümünden Japonya'da yıl adının "Heisei" olarak değiştirilmesi sadece 8 saat sürdü.Sonuç olarak, Japon takvimleri, duvar takvimleri, el kitapları ve yıl numarasını gerektiren diğer sistemler felç oldu.
Aynı yıl, yıl sayısındaki değişikliğe cevaben Japonya Maliye ve Ekonomi Bakanlığı, Şubat ayında "Heisei Birinci Yılı" ile basılmış madeni paraları aceleyle üretmeye başladı. Bu nedenle aynı yıl basılan sikkelerin bir kısmına "Showa 64", bir kısmına "Heisei Birinci Yılı" kazınmışken, üretimin kısa süreli durdurulması nedeniyle küçük tirajlı bir rüya sikkesi haline geldi.
Japonya Ulusal Takvim Yayıncılık Kooperatifleri Birliği'nden bir ilgili kişi şunları söyledi: "Yıl numarasını değiştirme programını daha erken öğrenmeyi umuyorum." Çünkü yıl numarası ve yeni imparatorun doğum günü yanlışlıkla tekrar basılırsa, performans üzerinde büyük bir etkisi olacaktır. Ek olarak, Japon takvimini kullanan Japon bankacılık sisteminin de yıl numarasını güncellemesi gerekiyor.
İlgili endüstrileri yılı değiştirmeye hazırlamak için Japon hükümeti yılın basımını ilerletmeye karar verdi. Yeni yıl resmi olarak bu yıl 1 Mayıs'tan itibaren uygulanacak.
Beijing News muhabiri Huang Zhong Fangchen Chen Qinhan Yu Yin tarafından düzenlendi Lu Aiying tarafından düzeltildi
