Ölümünden sonra 21 fil, 12 saatlik bir yürüyüşten sonra buraya geldi ve cenazesi için gözyaşları içinde diz çöktü.
Pencerenin dışında rüzgar hızlı esiyordu
Telefon aniden çaldığında, boş ahşap evde camın bazı sert nesnelerin çarptığı ses yankılandı.
Zayıf bir kadın telefona cevap verdi ve kötü bir haber, kocasının ölüm haberini duydu.
Yatağa düştü, zihni boştu.
Bir an için gökyüzünün düştüğünü hissetti.
"Gevezelik, gürleme ...". "
Aniden bu zamanda,
Evin dışında sağır edici bir ses geldi.
Kapıyı açtı ve dışarıdaki manzarayı görünce şaşkına döndü:
Kapının önünde duran bir grup fil vardı ...
İlk bakışta gri ve yoğundurlar, dipleri görünmezler.
Gözlerinin köşelerinde sıvı ile ağırbaşlı görünüyorlar ...
Hepsi ağlıyor!
"Rumble" ciddiyetle,
Havada yankılanan
Durmadan uzun zaman oldu ...
Hikaye 13 yıl öncesine dayanıyor.
1999'da Corinna 33 yaşındaydı.
O ve kocası Lawrence, sahip oldukları her şeyi sattılar ve yüksek maaşlı ticaret odası işini bıraktılar.
Güney Afrika topraklarına sıkıca ayak basın.
(Corinna, soldaki iki sarışın kadın, Lawrence, sağ elini kocası)
Güney Afrika savanasına adım atar atmaz, yerel halktan bir grup kötü şöhretli fil olduğunu duydular.
Evet. Yerliler bu fil sürülerinden nefret ediyor.
Yakında öldürmek için sabırsızlanıyorum!
Nedeni, çiftin yaşadığı Kruger Ulusal Parkı'nda,
Bir fil sürüsü var
Her dakika ve her saniye koşuşturuyor
Ve her yeri mahvediyordu!
Yakındaki park bile fil sürüsü tarafından tahrip edildi!
Daha sonra, hayvan refahı örgütü varışlarından birkaç gün önce bir ültimatom yayınladı:
Kimse onları evlat edinmezse,
Bu fil grubunun kaderini bekleyen tek şey hepsinin vurulması!
Diğerleri haberi duymaktan çok mutlu.
Ama hiçbir şey bilmeyen ve hatta bir fil bile görmemiş olan bu iki yabancı Lawrence ve Corinna, sayısız insanı şok eden bir seçim yaptılar ...
Bu filleri evlat edinmeye karar verdiler.
Pek çok kişi çifti vazgeçmeye ikna etti.
"İşleri bitirmek için sadece bir atışa ihtiyaçları var.
Siz ikiniz neden bu çamurlu suya karışıyorsunuz? "
"Bunlar hayvan, kalpleri yok."
Bu ikna ile karşı karşıya kalan çift, açıklama yapmadan güldü.
Birkaç yıl sonra, Corinnanın otobiyografisi nihayet bu çözülmemiş gizemi çözdü:
Bu fillerin bu kadar aceleci olmalarının nedeni, genellikle yasadışı avcılar tarafından pusuya düşürülmeleridir, bu da onları gergin ve insanlara düşman yapar.
Yani filin anormalliğinin temel nedeni hala biz insanlardan geliyor.
Ama bizi çaresiz yapan şey,
Bu küçük kasabadaki insanlar seçici olarak bu konuyu unutmuş görünüyor.
- Corinna'dan Otobiyografi
Bu kararı verdikten sonra, Lawrence fillerin gelişine hazırlanmak için koşuşturmaya başladı.
Çiftlik korkulukları, beslenme ihtiyaçları vb. Dahil
Bu dönemde, filin eski sahibi bu "sıcak patatesten" kurtulmak için endişeli görünüyordu ve sayısız dürtü çağrısı yaptı.
Bir gün hiçbir uyarıda bulunmadan eski efendi tekrar aradı.
Corinna bunun öncekiyle aynı olduğunu düşündü, bu yüzden içini çekti. Lawrence, onunla nasıl başa çıkacağını düşünerek kaşlarını arkadan kaldırdı.
Ancak Corinna telefona cevap verdikten sonra çıldırdı.
Telefonun diğer ucundaki adam neşeyle şunları söyledi:
"Dişi fil liderini öldürdüm,
"Bu hayvan gerçekten can sıkıcı!"
O sırada Lawrence öfkeyle ve çaresizce yanında duruyordu.
Kuşkusuz, dişi fil liderinin sosyal hayvanlar için ne kadar önemli olduğu ortadadır.
Fil sürüsünün lideri olarak, bu fillerin en yüksek statüsüne, ruhani direklerine ve en kutsal ve dokunulmaz varoluşa sahiptir.
Corinna ve Lawrence, celladın liderlerini filin önünde nasıl öldürdüğünü hayal edemediler.
Belki kendini beğenmiş bir gülümsemedir
Üstün duruşu,
İnsan toplumunun dibinde,
Hayvanların önünde küstahça,
Her şeyin elimde olduğunu sanıyordum
Yaşam ve ölümün tek kontrolü,
İğrenç.
Şimdi o iki günün nasıl geçtiğini hatırlamıyorum Lawrence aynı anda on yaşında görünüyordu.
Yüzleşmek üzere olduğumuz sorunlar hakkında endişelenmeye başladım.
Fil sürüsü zaten çok sinirli ve şimdi daha çok travma geçirecekler ve hiçbir lider onları sakinleştiremez.
- Corinna'dan Otobiyografi
O gece çok yağmur yağıyordu
Üç büyük mafsallı kamyon, Lawrence çiftinin evine yedi fil taşıdı: iki yetişkin dişi fil, iki erkek fil ve üç yavru fil.
Yedi fil dehşet içinde çığlık attı,
Donmuş Corinna'nın kalbi.
Çok sıkı çalıştıktan sonra, çift nihayet onları elektrikli bir çitle korunan geçici bir çitin içine sürdüler.
Sonunda rahat bir nefes aldı ve kalbimdeki asılı kayanın düştüğünü hissetti.
Ama güzel günlerin uzun sürmeyeceğini beklemiyordum ...
İkinci gün, bu fillerin hepsi kaçtı!
Yedi filin 9 metre yüksekliğindeki bir ağacı kısa devre yaparak elektrikli çite ittiğinde geriye bakmadan oradan ayrıldıklarını keşfettiler ...
Memleketlerinin yönü gibi - kuzey tarafı muazzam bir şekilde yola çıktı.
Ama bilmiyorlar
Orijinal ev ne kadar tehlikeli.
Bilmiyorlar
Buraya gelmeleri için
Lawrence pek çok gece uyumadı.
Bilmiyorlar
Etrafta yüzlerce köy,
Girdikleri tek son
-Öldürülecek.
Hiçbir şey bilmiyorlar.
Bir fil sürüsü bulmak kolay mı?
Gerçekler size bunun kesinlikle kolay olmadığını söylüyor.
Lawrence ve Corinna'nın açıklamasına izin verilirse, sadece şunu söyleyebilirler:
Bu şeytan gibi on gün, asla hatırlamak istemediğim on gün.
Fili geri getirmek için ne kadar harcadıklarını Tanrı bilir.
Ancak yetkililerden uyarı aldılar,
Tekrar kaçarlarsa vurulacaklar.
Dürüst olmak gerekirse, Lawrence ve ben çok depresyondayız.
Yetkililerin uyarıları, dışarıdaki tehlikeler fillere bakar, hala çok kaygısız görünürler ve durumu bilmiyorlar.
Evet, ne kadar tehlikeli olduğunu nereden biliyorlar?
İnsan değiller.
Ama biz aziz değiliz, sıradan insanlarız.
Gerçek bizi gerçekten çok üzüyor.
- Corinna'dan Otobiyografi
Ondan önce çift, fillerin hiçbir şey bilmediğini söyleyebilirdi.
Corinna bile bundan önce hiç fil görmemişti!
Sıradan fillerin önünde bile korkudan titriyorlardı.
Bu acımasız grubu nasıl yetiştireceğimizden bahsetme,
İnsanlara her an saldırabilir,
Çılgın fil!
O sırada fil grubu yeni bir lider seçti - biz ona Nana diyoruz.
Ancak filler hala huzursuz ve her gün sakinleşemiyor.
Filler hakkında hiçbir şey bilmemesine ve mesleki tecrübesi olmamasına rağmen, Lawrence cesurca ilerledi ..
Tutkuyla dolu sevgilisinin peşinden koşan genç bir adam gibidir. "Vazgeçmek" ne demek bilmiyorum.
Ancak, sevgilim hakkında hiçbir şey bilmiyorum, sahip olduğum tek şey ...
En sıcak kalptir.
En basit ve en samimi olanı kullandı,
Hatta söylenebilir En aptalca yol
Nezaketinizi ifade edin:
Her gece,
Elektrikli çitin dışında nöbet tutuyordu.
Fil grubuna baktığımızda,
Onlara şarkı söyle
Onlarla konuşun ve onlara hikayeler anlatın
Sesi kısılıncaya kadar.
Onlara kendilerini rahat hissettirmek ve kalplerini yerleştirmek için elinizden geleni yapın ...
Yerliler onun davranışını görünce neredeyse bir gülümsemeyle uzaklaştılar.
Hepsi bu yabancının şeytanca, son derece aptal olduğunu söylüyor. Filler insan değildir ve duyguları yaşayamazlar!
"Ölsen bile, anlayamayacaklar!" Hatta bazı insanlar açıkça Lawrence'a söyledi.
Lawrence Ama dinlemedi, aptaldı.
Her gece,
Zamanı geldiğinde
Elektrikli çitin hemen önüne gelin.
Corinna Lawrence'ı asla durdurmadı, kalbinde biliyordu: Lawrence Ne kadar inatçı.
Ama Lawrence her gün korkuyla savaştı ve bunu dehşet içinde geçirdi.
Sıcak bir öğleden sonra olduğunu hatırlıyorum, Lawrence eve geldi ve bana şöyle dedi: 'Olanlara asla inanamayacaksın. Nana sandığını çite koydu ve elime dokundu. "Bunu duyduğumda çok korktum. Gözlerimin önünde bir resim belirdi: Nana onu çite yaklaştırmak için sandığını kullandı. O kadar çok fil, Lawrence'ın küçük insanının gücüyle, nasıl direnebilirler? Ama anlıyorum: Onu ikna edemiyorum. Sadece ona yalvarabilirim: "Lütfen bundan canlı çıkın" Cinina'nın otobiyografisinden
Ancak aptalca şeyler yapmanın geri dönüşü olmadığını kim söyledi?
Antik çağlardan günümüze, istisnasız,
Sonunda tanrıça aptal çocuk tarafından hareket ettirildi.
.......
Lawrence, fil sürüsünü bir vahşi yaşam sığınağına bıraktı.
Corinne ezilerek öleceğinden korkmasına rağmen, Her gün onları takip etti ve onlara olabildiğince yaklaştı.
Ancak beklenmedik bir şekilde,
Fil sürüsü lideri Nana çabalarını fark etti,
Nana onu korumaya başladı.
Daha sonra gizli bir buluşma yöntemi geliştirdiler.
Corinna arabasını filden yarım kilometre uzağa park edecek ve Nana'nın havada kokusunu duymasını bekleyecek.
Sonra diğerlerinden sessizce ayrıldı,
Ona doğru yürü
Gövdesi yüksek,
Sevincini göstermek için.
(O zamanki fotoğraf)
Sonra, Nana eski bir dost gibi davranır ve Lawrence ona hayatın her parçasını anlatmaya başlayacaktır.
Nana sabırla dinledi,
Bazen boğuk bir gürültüyle cevap verir ...
İnsan ve fil arasındaki bağ,
Sıradan insanların gözünde,
Anlayamayabilir
Ama birbirinin değer verdiği bir ilişkidir.
Daha sonra, yavaş yavaş, Corinna da filler tarafından arkadaş ilan edildi ve her gün çok mutlu oldu ...
Bebek filin büyümesini izlemek,
Kendi çocuklarım gibi hissettiriyor.
Bazen filler
Hala Corinna'dan ayrılmakta isteksiz,
Onu terk etmeye isteksiz.
Arabanın arkasından takip etmeye devam edin,
İzle onu ...
O dönem boyunca,
Lawrence'ın kalbindeki en mutlu gün olduğu söylenebilir.
Filleri uzun süredir ailesi olarak görüyor ve fil sürüsünü 2012'de yediden 21'e çıkarmak için çok çalışıyorlar.
Hayvanları korumak çok maliyetli olduğu için, Corinna ve Lawrence lüks bir "eko-turizm" kabini inşa ettiler.
Yedi kabin var ve kısa süre sonra dünyanın her yerinden misafirleri ağırladı.
Rezervi Thula Thula olarak adlandırırlar -'thula ', Zulu'nun "sessiz "idir - çünkü huzur ve sükunet gösterir.
Lawrence kalbinde umut etti: Hayat her zaman çok huzur içinde yaşayabilir ...
Ancak kader çok acımasız ...
2 Mart 2012
Corinna ahşap evde tek başına kaldı, rüzgâr dışarıda "uğuldadı".
Dün Lawrence'ın telefondaki sesini hatırladım ama ses tonu çok endişeliydi:
"Fırtınanın yakında geldiğini duydum,
Evde olduğun sürece iyisin!
Dışarı çıkma! "
Corinna bunu düşünebilir, kocasının kaşları her zamanki gibi kaşlarını çatabilir.
Ancak bu sefer onun yanında değildi ve kaşlarını okşadı.
"Evde olduğun sürece iyisin!"
Lawrence'ın ayrıntılı sözleri, her zamanki gibi, hâlâ kulaklarında yankılanıyor gibi görünüyor.
"Bang Bang" Odada yankılanan yüksek ses Corinna'nın duyularına kavuşmasını sağladı.
Dışarıdaki rüzgarın gittikçe daha şiddetli estiği ortaya çıktı ve bu da kapalı pencereleri patlattı.
Evet, fırtına geliyor.
Corinna kendine sarıldı,
Mırıldandı:
"Evde olduğum sürece, gerçekten iyi miyim?"
Aniden telefon çaldı,
Lawrence'ı düşünürken,
Garip bir ses duydum
En korkunç cümleyi söyledi:
Lawrence geceleri kalp krizinden öldü.
Corinna haberi duydu,
Hala duramıyorum
Yatağa düştü.
"büyük yalancı!"
"Açıkçası, evde, güvende ve her şey yolunda iyi olabilirim."
"Ama ben evde kaldım, neden beni sessizce bıraktın!"
Corinna nefessiz kaldı.
"Boom boom, boom boom ..."
Dışarıdaki ses sağır edici
Corinna, birinin kapının dışına çıktığını, dudaklarını büzdüğünü, gözyaşlarını sildiğini, duygularını temizlediğini ve kapıyı açtığını düşündü:
Önümdeki sahneyi gördüm
Ağladım ve yine gözyaşlarına döndüm!
Onun önünde bir mucizeler sahnesi ...
21 fil, biri çok değil, biri çok değil,
Hepsi kapıda toplandı.
Hepsi ağlıyor gibi görünüyor
Kapı açıldıktan sonra
Doğrudan Corinna'ya bakmak ...
Diyor gibi görünüyor:
Corinna'dan korkma,
Lawrence'ı sizinle görmek için buradayız.
Yalnız değilsin.
Corinna daha sonra sahneyi otobiyografisinde kaydetti:
Kapıyı açtım ve gri bir yama gördüm. Koruculara göre, en son görüldükleri en şiddetli fırtına uyarısı sırasında bizden 12 saat uzaktaydılar. Kısa süre sonra filler arka kapıda toplandı. Erkek fil bile oradadır. Bu alışılmadık bir durum çünkü bekar filler yalnız hareket etme eğilimindedir. Fil davranışının diğer yönleri modası geçmiş durumda. Neredeyse kulübeye gitmediler. ancak, Bu sefer aralarındaki 21 filin hepsi kapıda tartışıyorlardı, belli ki heyecanlıydı. Kıpır kıpır kulübenin önüne geçtiler, birkaç dakika orada kaldılar ve sonra tekrar arkada dolaştılar. Yüzlerinde - hatta bebeklerde - bir endişe izi görebiliyordum. Bir filin zamansal bezi, gözler ve kulaklar arasında yer alır. Bir hayvan strese girdiğinde, ağladığı yanlış izlenimini veren sıvı salgılar. Yani ağlamadılar - biliyorum - ama kocaman yanaklarından aşağı inen nemli siyah çizgiler, bir şeyin duygularını ortaya çıkardığını gösterdi. Yaklaşık 40 dakika sonra, evimizi çalılardan ayırmak için bir duvara dizildiler. Birdenbire havada ciddi bir gürültü koptu, Lawrence'ın her zaman iletişim kurmak için kullandığı aynı düşük frekanslı dil. Nana tek başına yürümeyi bıraktı ve ayağa kalktı. Sanki Lawrence'ın gelmesini bekliyordu, sadece orada olmadığını fark etmek için. Külleri uzun zamandır dünya tarafından emilmiş ve onları hiçbir fiziksel dokunuş ve hayranlık olmadan bırakmıştır. Böylece Lawrence'ın yaşadığı yere geri döndüler. Cinina'nın otobiyografisindenLawrence'ın ölümünü anmak için yüzlerce kilometre yol kat ettiler.
Corinne'in kalbi durduğunda, bizimle birlikte kilometrelerce vahşi doğada yas tuttular ve saygılarını sundular, tıpkı içlerinden biri öldüğünde olduğu gibi.
Lawrence için özlemle, ailesini göndermenin üzüntüsüyle, 12 saatlik yolculuktan sonra, en kötü zamanın fırtınası evin önüne geldi ve Corinna ağladı,
Bu kahramanı gönder.
Filler, Lawrence'ın ölüm haberini nasıl bildiniz?
En kötü fırtına sırasında onları 12 saat boyunca grup halinde kabine kadar götüren ne tür bir motivasyon vardı?
Bu saf fillerin Lawrence'ın ölümünü algılamak için belirli bir kutsal güce sahip olduğuna inanıyorum.
Ya da gökteki insanlar da Lawrence ile filler arasındaki duygularla hareket ediyor, fillere rehberlik ediyor ve onlara Lawrence'ı gönderme şansı veriyordu.
Bilim, cevap yok.
Bu her zaman çözülmemiş bir gizem olabilir ...
2 Mart 2013
Lawrence'ın birinci ölüm yıldönümünden sonra, bütün fil sürüsü ahşap evin yanında toplandı.
Sırtları solan ışıkta abanoz gibi parlıyordu.
Filler uzun süredir ölülerinin yasını tutuyor.
Yıllarca ölümden sonra fil her zaman kemiklerinin bulunduğu yere geri dönecek ve vücudunu nazikçe okşayarak yanaklarında koyu çizgiler bırakacaktır.
Ve şimdi bu güzel ve hassas yaratıklar: Lawrence'ın ölümünü kendi yollarıyla işaretlerler.
Akıllarına inanıyorum
Lawrence ile mutlu anılar,
Asla kaybolmayacak. Her zaman hatırlayacaklar
Böyle bir insan arkadaşım var
Beceriksiz küçük bir adam
Mavi bir şapka getirin,
Büyük sakallı.
her gece
Onlara garip şarkılar söyle.
Tanışmak,
Onlarla anlamadıkları şeyler hakkında konuşun.
Gülümseme çok içten
Kalp çok nazik.
Bu pranga tabakası,
Asla kaybolmayacak.
