"Gece Okumak" dumanı yine görüyor, ev hala aynı
CD Haz
China Daily
Bilgilerinizi güncel tutun
Evde dolanarak duman yükselir.
Köy katmanları,
Yükselen duman
Bir statik, tek hareket,
Dünyanın eğlence ve meşguliyetiyle çevrili.
Sabah erkenden rüzgar hafiftir
Yemek pişirmekten kaynaklanan duman da eterik ve seyrek;
Öğlen
Yakacak odun ve soba ahmakça harmanlandı, bipler
Pişirme dumanı da kaba görünüyordu,
Hava yumuşak kokularla doludur;
Akşama kadar batan güneş
Yemek dumanı yükseldi
Gizli bir kod gibi aramak,
Ağlayarak eve gel.
Rüzgarsız bir günde
Mavi gökyüzü ve beyaz bulutlar, hafif ve ince pişirme dumanı;
Rüzgarlı günler
Yeşil tepeler ve ağaçlar, fışkıran duman.
İnsan dumanı, insan dumanı
İnsanların olduğu yerlerde duman olacak,
Pişirme dumanı ile biri olmalı.
Gün doğumunda çalışın, günbatımında dinlenin,
Zaman geçtikçe,
Dünyevi havai fişeklerin aromasıyla ıslatılmış.
Kırmızı tuğlalar, yeşil ağaçlar, pişirme dumanı, toprak duvarlar,
Bu görüntüler buluştuğunda
Ailenin hafızadaki görünüşüdür.
Dumanın gölgesinde
Ren ne kadar kaba bir zihin
Ayrıca doğanın sıcaklığı ile çevrelenecek,
Su kadar nemli.
Parça parça, küme küme,
Koyu veya açık, mavi veya beyaz
Uğurlu bulutların ince parçaları gibi, ışık ve çırpınan,
Bulut gibi süzülüyor ve akan su
Havada dolaşmak, rüyalara dalmak.
Pişirme dumanı düşünün
Annemin sıcak sözlerini hatırladım
Lezzetli yemekleri düşünün, canlı buluşmaları düşünün.
Horoz ve köpek havlaması eşliğinde bir tutam dumanla birlikte,
Aile konuştu ve güldü,
İlkbaharda dikim ve sonbaharda hasat, ebeveynler kısadır,
Sözde eski dünya
Bu kadar.
Babamın ne dediğini hatırladım
Eğer bir gün,
Çok uzağa git, kaybol
Yemek dumanı eve gitmek için bir yön tabelasıdır.
Geçmiş rüzgarla kaybolsa bile
Ama asla unutma:
Duman yükseldiğinde
Bu seni bekleyen biri.
Şimdi yeniden yükselen dumanı görüyorum
Eve dönmeyi hiç duydun mu?
Bu makale şu kaynaktan aktarılmıştır: Her gün bir şiir okuyun (ID: FilmEveryDay)
Katkı E-posta: weibo # chinadaily.com.cn (lütfen # yerine @ yazın)! ! !
