Su Dongpo ve Budist keşişin hikayesi
Su Dongpo Hangzhou'dayken, o ve Shengshan Tapınağı'nın Budist rahibi en iyisiydi. İkisi sık sık içip şiir okurdu.
Buda foku lezzetlidir.Su Dongpo ne zaman bir ziyafette misafirlerini eğlendirse, her zaman davetsiz gelir. Bir gece Su Dongpo, Huang Tingjian'ı Batı Gölü'nü ziyaret etmeye davet etti. Yolcu gemisi kıyıdan ayrıldıktan sonra Su Dongpo gülümsedi ve Huang Tingjian'a şöyle dedi: "Her parti verdiğimizde Foyin gelmek zorunda. Bu gece göle bir botla içki içip şiir söyleyeceğiz. O gelemez. La. "Foyin'in uzun zaman önce Su Dongpo'nun Huang Tingjian ile yüzeceğini duyduğunu kim bilebilir, bu yüzden önceden geminin kabininin altına saklandı.
Yolcu gemisi Batı Gölü Üç Pagoda'ya geldi, Su Dongpo şarap kadehini tuttu ve Huang Tingjian'a mutlu bir şekilde şöyle dedi: "Bugün Buda foku yok, biz de sessiziz. İlk önce bir şarap siparişi verelim. İlk iki cümle sahneyi kullanmalı ve son iki cümle 'Zai' kullanmalı. Sözün sonunda. "Önce Su Dongpo dedi:" Yüzen bulutlar itiliyor ve ay çıkıyor, gökyüzü nedir? Gökyüzü nedir? "
Huang Tingjian göldeki nilüferlere baktı ve sonra şöyle dedi: "Lianping uzaklaşın, balığı yüzün, istediğinizi alın! İstediğinizi alın!"
Bu sırada Buda mührü geminin güvertesinin altındaydı. Huang Tingjian'ın sözlerini duyduktan sonra dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Tekneyi çekip Buda mührü çıkar. İnsanları bastırın! İnsanları bastırın!"
Su Dongpo ve Huang Tingjian, geminin kalasının altından aniden çıkan birini görünce şok oldular, daha yakından baktıktan sonra bunun bir Budist foku olduğu ortaya çıktı ve bu dört şiiri duyduklarında gülmekten kendileri alamadılar.
Su Dongpo Buda mührünü aldı ve oturdu ve şöyle dedi: "Onu iyi sakladın ve bu iyi bir fikir. Bugün tekrar yedin!" Böylece üçü ayın ve gölün tadını çıkardılar, sohbet edip güldüler.
