Pek çok kez Çin için ses Russell: Yaşamı boyunca mutluluk temasını arayan
Ünlü filozof Russell.
Bu dünyada yalnızca dehalarıyla ünlü olabilecek insanlar varsa, o zaman Bertrand Russell onlardan biri olmalı. Russell'ın adı tüm 20. yüzyıl boyunca geçer. Bu yüzyıl boyunca Russell, bilimde, edebiyatta, felsefede veya sosyal faaliyetler alanında her yerde görülebilir. Bu yıl 18 Mayıs, ölümünün 50. yıldönümü. Haziran ayı sonunda, Çin ziyaretinin 100. yıldönümü. Çin ile derin bir bağı var.
İnsanlık tarihinin her köşesinde aktiftir
Aslında, her yönüyle olağanüstü katkılarda bulunan böyle bir dehayı geleneksel bir perspektiften görmek insanlar için zordur. Russell modern matematiksel mantığın temelini "Matematik İlkeleri" ile atmış, ancak İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi onu matematiksel mantıkla ödüllendirmiştir. Nobel Edebiyat Ödülü konu dışıdır ve eğer Russell bir yazar ise, ödülü kazandığında kendi adına iyi bir edebi eseri bile yoktu, bu da Russell'ın "Evlilik ve Etik" adlı çalışmasını daha da önemli hale getirdi. Geleneksel anlamda "edebi" bir eser olarak adlandırılması zordur. Ona sosyolojik veya felsefi bir çalışma demek daha doğrudur; Russell bir filozof ve modern analitik felsefenin kurucularından biridir. Çalışmaya dahil olanlar farklıdır. Russell sosyal gerçeklikle de çok ilgilenir.Russell küçük yaştan itibaren savaş karşıtı faaliyetler ve barış için büyük bir heves duyuyor.Kennedy suikastı davasının soruşturmasına katıldı ve hatta organize etti. Sivil mahkemeler, ABD ordusunun Vietnam'daki savaş alanında işlediği suçları ifşa etmeye geldi.
Edebiyatçı, matematikçi, filozof, sosyal aktivist ... Hiç kimse Russell'ın hayatını özetleyemez.Tarihteki tüm dahiler gibi onun da gelişim eğilimi "küresel" ... Bu dünyada aynı anda var gibi görünüyor. Pek çok Russells, insanlık tarihinin her köşesinde aktiftir ve 20. yüzyılda insanlığın ruhani dünyasını birçok yönden destekler. Bazıları "Russell uzun zaman yaşadı ve birçok şey yaptı" diyor. Bu cümle Russell'ın hayatını doğru bir şekilde anlatıyor. Russell yaklaşık yüz yıl yaşadı. Yüzyıllık yaşam yolculuğu boyunca dünyayı değiştirdi.
"Çin Sorunları", [İngilizce] Bertrand Russell, Tian Ruixue, Çin Resimli Yayınevi tarafından çevrildi, Eylül 2019
Uluslararası toplumda birçok kez Çin adına konuştu
Çin'de insanlar Russell ismine yabancı değiller. Onun "Batı Felsefesi Tarihi" ve diğer kitapları nesiller boyu Çinli bilim adamlarını etkiledi ve Russell'ın eserlerini okumayanlar bile ona az çok aşina olacaklar. Duymak. Pek çok kişi Russell adını ilk kez Wang Xiaobonun eserlerinden biliyor. Binlerce okuyucu tarafından derinden sevilen bu yazar, Russella hayran olmayı neredeyse kafasına taktı. Sık sık Russellın sözlerini doğrudan makalelerinde, hatta bazen Wang Xiaobo'nun Russell'dan ayrıldıktan sonra ağzını açması zor olurdu. Son yıllarda, Russell'ın "Why Am I Alive" makalesi de ortaokul Çince ders kitaplarına dahil edildi ve bu da daha fazla insanın gençken bu harika ruhla temasa geçmesine izin veriyor.
Ve Russellın Çin aşkı bu kadar basit değil. Daha 1920'lerin başlarında Russell, Çin'i ziyaret etti ve Çin'de gördüklerini ve duyduklarını, Çin'in gelecekte nasıl gelişeceğine dair birçok fikir içeren bir "Çin Sorunu" na yazdı. Şimdi hala çok anlamlı görünüyor.
Yeni Kültür Hareketi döneminin başlarında, Russell'ın adı Çin'e tanıtıldı. Yeni Kültür Hareketi'nin önemli kasabası "Yeni Gençlik" de, Russellın çevirileri ve denemeleri yüksek oranda ortaya çıktı. "Yeni Gençlik" No. 8 Cilt 2 aynı zamanda bütün bir sayıyı Russellın makalelerini yayınlamaya ayırdı ve kapakta Russellın avatarını kullandı. Bir süre, gençler arasında Russell'ı okuma ve Russell'ı öğrenme konusunda bir artış yaşandı, o sırada Pekin Üniversitesi'nde öğrencilerden en büyük yabancı düşünürü seçmeleri istendi ve Russell üçüncü sırada yer aldı. Çinli okuyucular Russell'dan sonra Ye Gonghaolong'a benzemiyor. Russell'ın çalışmaları yeni aydınlanmış Çinli gençlerin yüreğine derinden dokunduğu için, pek çok insanın Russell'ı araştırması sadece bir tür bilgi öğrenme değil, aynı zamanda bir hayatta kalma uzmanı. Russell bu zevke derinden etkilendi ve bir keresinde çalışmalarını genç Çinlilere tanıtan çevirmenleri "işimi benden daha iyi bildiğini" söyleyerek övdü.
Russell 1920'de Çin'e bir yolcu gemisine bindi ve onu bu uzak yolculuğu yapmaya iten şey, I.Dünya Savaşı'ndan sonra Batı dünyasına yansımasıydı. Russell bu nedenle Çin'den bir mektup aldı. Davet mektubundan sonra seve seve gidecekti. Russell Çin'e "yeni umut arayışına" geldiğini söyledi. Bununla birlikte, gerçeklik ile idealler arasında her zaman bir boşluk vardır: Russell'ın yolcu gemisi Çin'e yanaştıktan sonra, dünya çapındaki düşünür bir dizi utançla karşılaştı. Russell Şangay'a geldiğinde, istasyonu almaktan ve çevirmen olarak hareket etmekten sorumlu dilbilimci Zhao Yuanren hala Şangay'a gidiyordu. Bu, Russell'ın Çin gezisini başlangıçta soğuk bir karşılama yaptı ve o sırada Çin'deki radikal değişiklikler bağlamında. Russell'ın bazı görüşleri de sorgulandı. Yine de Russell, Çin gezisinden oldukça memnundu. Hayalindeki Çin ile gerçek Çin arasındaki farktan sonsuz olasılıklar gördü. Bu yolculuktan sonra Russell bir keresinde "Ben istiyorum Çinliler son derece samimiyetlerini yerine getiriyorlar. "Russell bunu söyledi ve bunu her zaman yaptı, özellikle de Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra. Russell birçok kez uluslararası toplumda Çin halkı adına konuştu. Kendisinin bir sözlü sözü var:" Kendinize erken davranırsanız Yeni Çin, dünyanın durumu iyileşmeli. "
İçin
Russell (soldan ikinci) bir Çin devlet okulunun önünde Brack ile birlikte poz veriyor.
Russell (ön sırada soldan ikinci) ve Zhao Yuanren (arka sırada sağdan birinci) ve diğerleri.
Hayatına üç güçlü tutku hakim oldu
Russell hayatı boyunca sonsuz bir temayı tartıştı, bu "mutluluk nedir".
Wang Xiaobo Russell'ı, özellikle Russell'ın iki cümlesini seviyor: İlk cümle "değişkenlik mutluluğun kaynağıdır", ikinci cümle "herkes mutluluk ister". Wang Xiaobo, aynı zaman ve mekanda aynı yerde olmamasına rağmen, Russell'ın sırdaşı olduğu söylenebilir.Bir bakışta Russell'ın filozofların, yazarların, matematikçilerin ve sosyal aktivistlerin arkasındaki ortak yönelimini, yani mutluluk arayışını gördü.
Russell otobiyografisinde şöyle yazdı: "Sevgi arzusu, bilginin peşinde koşma ve insanın acı çekmesine karşı durdurulamaz şefkat. Bu üç saf ama son derece güçlü tutku hayatıma hükmediyor. Bu üç tutku kasırga gibi. , Zorlukların derin denizinde, beni hayal kırıklığına uğratarak, umutsuzluğun eşiğine getirerek. "Ama yine de, Russell" yaşamaya değer "olduğunu hissetti ve" eğer bir şansım olursa, yine de özleyeceğim " Tekrar yaşamaktan mutluyum ". Russellın üç tutkusu aslında mutlulukla ilgili Bu mutluluk sadece bireylerle değil tüm insanlıkla da yakından bağlantılı Russell, 20. yüzyılda yaralılara birçok yönden kendi çabalarıyla yardım etmeye çalıştı. İnsanlar yeni bir olasılık arıyor. İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi hiç edebi eseri olmayan bu küresel dehaya Nobel Edebiyat Ödülü'nü verdiğinde çok tartışmaya neden olmadı, çünkü Russell'ın yaptığı her şey aslında tamamlanıyordu. Aklımdaki en büyük edebi eser, bu eserin başlığına "ideal" deniyor.
Russell'ın mutlulukla ilgili görüşleri basit ve derin, uzun konuşmalardan hoşlanmıyor, bunun yerine mutluluğa giden yolu birkaç kısa ve temel cümlede net bir şekilde açıklıyor. Russell bilge bir adam olmayı hak ediyor, birkaç on yıl kadar erken bir zamanda, şu anda karşı karşıya olduğumuz yaşam ikilemini gördü.
Russell şöyle dedi: "Mutluluğu elde etmek için, büyük ölçüde kendine olan aşırı ilgiyi ortadan kaldırmak gerekir."
Russell, "Her gün huzurlu, tekdüze bir yaşamı kabul etmeyi öğrenmek, mutlu bir yaşam için vazgeçilmez bir koşuldur" dedi.
Russell, "Can sıkıntısına dayanamayan nesil küçük bir nesil olmalıdır" dedi.
Russell'ın seyahatle ilgili herkesin sevdiği çekinceleri bile var: "Çok fazla seyahat ve çok fazla karmaşık izlenim gençler için uygun değil. Büyümeleri artık yalnız olmasa bile, yalnızlığın meyve verebileceğini bilmiyorlar."
Şu anda tam olarak karşı karşıya olduğumuz durum budur Kendine ve maddeye olan aşırı ilgi insanların ruhunun gerilemesine neden oldu.Modernliğin ilerlemesiyle zaman hızlanıyor ve hayat hızlanıyor, bu da bizim sakinleşmek için zamanımız kalmamasına neden oluyor. Bu dünyaya neden geldiğimizi dikkatlice düşünün. Ve Russell'ın anlamı burada: İnsanlara her zaman sürekli düşünmelerini, şu anki yaşamlarıyla yüzleşmelerini ve değişmeden gerçek mutluluğu aramalarını ve gerçek insanlar olmalarını hatırlatıyor.
Russell daha sonraki yıllarda tekrar Çin'i ziyaret etmeye davet edildi, ancak ileri yaşından dolayı geziye çıkamadı. Bu üzücü. Bu ustanın bu topraklara gelip çok sevdiğini ve kendini görüyor mu bilmiyorum Çekici olduğu yeni Çin hızla büyüyor, Çin hakkında yeni bir kitap mı yazacak? ( \ )
Karakter dosyası
Bertrand Arthur William Russell (1872-1970), İngiliz filozof, matematikçi, mantıkçı, tarihçi, yazar, analitik felsefenin ana kurucusu, dünya barış hareketinin savunucusu ve organizatör. Russell 1950'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Başlıca eserleri arasında "Batı Felsefesi Tarihi", "Felsefenin Soruları", "Kalbin Analizi", "Şeylerin Analizi" vb. Sayılabilir.
