Kahve içmek "şeker ekleyin", "şeker ekleyin" anlamına mı geliyor? Çabuk değiştir

Pikachu asla kahve içmeyen çalışan bir köpektir
Ama dün bir kafede yabancı bir öğretmenle randevum vardı.
50 sentlik bir işten bahsetti

Utançtan kaçınmak için Pikachu kahve ile ilgili İngilizceyi de gözden geçirdi ve bugün herkesle paylaştı.

1. Kahvede "şekersiz" İngilizcede nasıl ifade edilir?

Pikachu'nun etrafındaki birçok insan kilo veriyor ve genellikle "şekersiz partiler"
"Şekersiz" = şeker yok
Yabancılar edebi çeviriyi anlayabilseler de, bir şeyler yanlış görünüyor. Konuşma dilinde genellikle şöyle diyor: şekersiz

Misal:

Bazı bilim adamları şekersiz yiyeceklerin kilo vermemize yardımcı olmayabileceğini iddia ediyorlar!

Bazı bilim adamları şekersiz yiyeceklerin kilo vermemize yardımcı olmayabileceğini iddia ediyor!

Bilgi genişletme:

"Şekersiz" kelimesi aslında oldukça yaygın, yurtdışında sık sık ziyaret ettiğimiz vergisiz mağazalar da -free ile bitiyor.

2. "Tatlandırılmış" kahve İngilizcede nasıl ifade edilir?

Pek çok arkadaş içtikleri her şeye şeker eklemek zorunda kalıyor, şeker katıyor ... N'inci gücüne şeker ekle, üzüntüye tatlılıktan korkmam.
Şeker ekle = şeker ekle
Garsona onun da anlaması gerektiğini söyle. Ancak yabancıların sıklıkla kullandığı şey şudur: şeker kullanın

Bir ifade var: alışmak = alışmak ... burada şeker kullanmak da bu anlamı kullanıyor, kulağa yabancı gibi geliyor, günlük şekerli kahve içme alışkanlığınız, add gibi künt çeviriden daha gerçekçi geliyor .

Misal:

Kahvemde şeker kullanıyorum.

Şekerli kahve (alışkanlıkla) içerim.

Hatırlatma: "ekle" anlamında ekle de kullanılamaz

"Koymak" anlamında koymak kullanabilirsiniz

Bunu buza koyabilir misin?
Bana biraz buz ekleyebilir misin?

Garson size sorarsa, bunu veya bunu eklemek için "şeker eklemek / süt eklemek" mi istiyorsunuz, neredeyse "ekleme / koyma" yapmanız gerekmez, sadece şunu söyleyin:

Kahvenize süt ister misiniz?
Kahvenize süt eklemek ister misiniz?

Şu anda cevaplamak için ile kullanabilirsiniz

Kahvemi sütlü ve şekerli seviyorum lütfen.
Peynirli ve şekerli kahve içmek istiyorum.

3. İngilizcede "daha az şeker" nasıl denir?

Amerikan kahvesinin acı olduğunu hepimiz biliyoruz. Bu tür bir kahveyi içmek, "şekersiz bir parti" olsa bile, garsonun "biraz şeker eklemesini" gerektirecektir.
Şekeri hafiflet.
Lütfen biraz şeker koyun.
(Bilgi uzantısı: daha kolay, daha az kullanın ...)

Önemli kelimeler

Espresso kahve

Americano

Latte

Süt köpüğü

Cappuccino cappuccino

Mocha

Krem şanti

Şurup

Karamel

Paket servisi

Büyük boy fincan venti

Büyük kupa

Orta boy

Küçük fincan kısa

Aperatif atıştırmalık

Kek

Yeniden doldur

Sonunda:

Oraya katılmak istersen Sözlü İngilizce pratiği yapmak için yabancılar ve uluslararası öğrenciler (İngilizce köşesi) , Katılmak için "Kulaklarınızı yukarı kaldırın ve dinleyin" resmi hesabını arayın. İngilizce köşesinde Amerikan, Londra ve Hint aksanlarını konuşabilen küçük ortaklar var.

Şangay ve Shenzhen'deki en güçlüler: Önde gelen hisse senetlerini satın almak her zaman en güvenli ve en karlı olanıdır! Ölürseniz, şüpheli bir hayat kazanırsınız.
önceki
Perakende yatırımcılar neden "düşük fiyatlı hisse senetleri" satın almayı sever? Düşük fiyatlı hisse senetlerinin ve bu "üç büyük avantajın" sonunda bu makalede açıklandığı ortaya çıktı.
Sonraki
Şangay ve Shenzhen'deki bir numaralı uzun ömürlü yaşlı adam, hayatındaki başarının sırlarını "9 zihin haritasına" yoğunlaştırdı ve 44 gök gürültüsü alkışı kazandı ve dört kişiyi şok etti.
Borsa tüccarları neden sık sık şöyle der: Başarılı bir işlem% 80 bekleme ve% 20 zaman işlemidir.Büyük boğa hisselerinin ele geçirilmesinin ardındaki gerçek aslında şöyle
"Param yok" en iyisi "Param yok" kullanmamaktır, çarpık cevizler nadiren bunu söyler
Yin Baohuanın sevkiyat rekoru: sıcak suda haşlanmış kurbağalar ve perakende yatırımcılar sıkı! Hisse senetleriniz bu kalıba sahip mi
"Birine vurmak" "birine vurmak" değil, kışkırtıcı aşağılayıcı bir anlam ifade ediyor
"Dişlerini kesmek", "dişini kesmek" anlamına mı gelir? Anlamı o kadar korkutucu değil
Günlük sınırlı ölüm mangaları tarafından hala kullanılan zaman paylaşımlı pazarlık avlama tekniği. Okuma, gerçek borsa ustasıdır
İnsan ve doğa arasında ahenkli bir arada yaşamanın ekolojik bir resmi olan Huang balığının göçü
Birisi nihayet K-hattının sırrını iyice açıkladı, 18 yıldır kaybetmediğini iddia etti, sadece "uzun gölge çizgisiyle al ve uzun gölge çizgisiyle sat" K-hattına bakarak bir servet kazandı.
Xining: Batı otonom sürüş turunun üst seviyeye yükseltilmesini teşvik etmek
Ana güç sessizce satın aldı ve hala satıyor mu? Çabuk "cips dağılımına" bir göz atın, bir gösterge ustadır, aşırı derecede pratik yaparsanız, boğa stoklarını büyütmeyin
Milyonlarca eski özel sermayenin kanı ve gözyaşları: Hisse senedi ticareti insan doğasına bir işkence! Kalbe yazılmış, kemiklere kelimeler, sayısız okuyucuyu şok edici
To Top