Kuzey Sincan çölünün derin dağlarındaki antik tapınak size sessiz bir zaman vaat ediyor
Yanmasına izin ver! Anda | Kuzey Sincan çölünün derin dağlarındaki antik tapınak size sessiz bir zaman vaat ediyor
O gün tapınaktaki tütsü sisinde gözlerimi kapattım,
Aniden ilahilerinde gerçek sesi duydum.
O ay tüm sutra silindirlerini salladım,
Süper derece için değil, sadece parmak uçlarınıza dokunmak için.
O yıl kafamı öttüm ve dağ yolunda süründüm
Görünmek için değil, sadece sıcaklığınıza bağlı kalmak için.
O yaşamda dağları ve nehirleri pagodaya çevirdim
Ölümden sonraki yaşamı geliştirmek için değil, yolda sizinle tanışmak için.
Birkaç yüz yıl önce, Cangyang Gyatso adında bir Budist keşiş,
Ben böyle çok şiir yazdım!
Yüzlerce yıl sonra, kalbinizde yüzecekler mi?
Bu şiiri yüz yıl öncesinden okumak,
Cangyang Gyatso'yu duyuyor musun?
Sana zaman içinde söylüyorum
Sınırlı bir hayatta işler süreksizdir,
Yaşayın, seyahate çıkın!
Bu yüzden binlerce dağ ve nehir boyunca
Alxa'daki bu çöle kaç kişi aşık oluyor?
Helan Dağı'ndaki Guangzong Tapınağı'na geldi
Kendinizi serbest bırakmak için bir meditasyon yolculuğuna aşık olun!
Guangzong Tapınağı'na kaç kişi gider
Cangyang Gyatso yüzünden
Kendisi Cangyang Gyatso olduğu için İç Moğolistan'da Alxa ve Helan Dağı'nın kucağında uyumayı seçti. Bırakın çöller ıssız ve geniş olsun, dağlar yüksek ve dürüst dursun, Buda'nın ışığını ve özgürlüğü sessizce yaysın.
Guangzong Tapınağı Tibetçe adı "Danji Leng", Helan Dağı'nın hinterlandında bulunan ve yaygın olarak Güney Tapınağı olarak bilinen, Alxa'daki en büyük Tibet Budizmi tapınağıdır, tapınak altıncı Dalai Lama Cangyang Gyatso stupasına adanmıştır.
Efsaneye göre, Cangyang Gyatso Alxa'ya ilk geldiğinde, Ngawangdorji'yi öğrencisi olarak tanıdı.Cangyang Gyatso, Jiannan Tapınağı'nın vasiyetini Ngawangdorji'ye bıraktı. 1746'da ve Ngawang'ı 1756'da vefat etti. Dolji, Yangcang Gyatso'nun cesedini barındırmak için Güney Tapınağı'nın yapımına başkanlık etti.
Tapınağın kendisi hala çok ihtişamlı ama Helan Dağı'na baktığımda kendimi önemsiz hissediyorum. Böyle bir ortamda doğanın büyüklüğünü, dinin kutsallığını, yaşamın süreksizliğini, kaderin duyarsızlığını hissediyorum.
Seyahat etmek için buraya gel
Ruhla diyalog
Yüzlerce yıldır, dedi, hayatımdaki binlerce dağ, tek tek veda edelim. İnsanın meraklı olmadığı yaşam ve ölüm dışında dünyada.
Pek çok insanın gözünde Cangyang Gyatso sadece bir Budist keşiş, bir şair değil, aynı zamanda bir gezgin, ayak izleri anavatanın dağlarına ve nehirlerine dağılmış durumda.
Tibet tarihinin şiirsel imparatoru Cangyang Gyatso, 24 yaşında anakaraya gitmek için Tibet'ten dışarı çıkarıldı. Tibet tarihinde bıraktığı şey sadece Dalai Lama'nın bir koltuğu ve Çing imparatoru ile yüzleşmenin çaresizliğiydi. Alashan Guangzong Tapınağı gibi güzel ve büyülü bir yerde pek çok tarihi ve dini çağrışımlar bırakarak pek çok hüzünlü ve güzel şiir yazdı.
Cangyang Gyatso yüzünden Guangzong Tapınağı vardı. Alxa Banner'daki en büyük tapınak olan Guangzong Tapınağı, aynı zamanda inananların özlem duyduğu ve inandığı bir yerdir. Çok sayıda değerli Budist heykeli, Budist kutsal kitabı, Budist kalıntıları ve tarihi değeri olan Budist sanat eserlerini ve Budizm'in iki dini kuralına hakim olanları bir araya getirmiştir. Yüce keşiş ve büyük erdem.
Cangyang Gyatso sayesinde çölün derin dağlarındaki bu tapınak Buda'nın ışığına sahip. Burada uyumayı seçiyor, ama uçsuz bucaksız insan denizinde senin ve benim burada ayık olacağımızı umuyor! Dış dünya ne kadar karmaşık olursa olsun, burada sizin için sessiz bir zaman var!
Belki de Cangyang Gyatsonun muhteşem hayatını anlamıyoruz
Ve şiirlerin arkasındaki derin anlam
Ama Cangyang Gyatso'ya saygı duyuyorsan
Anın avantajlarından yararlanın
Hayatı sevmek ve seyahat etmek için yaşamalıyım
Ölümlü dertlere bulut muamelesi yapın
Kalp seyahati ücretsiz seyahat
Hayatın en iyisi
Hadi bu kış
Kuzey Sincan Çölü'ndeki Antik Tapınak
Bir süre izin ver
Sessiz zaman
Kaynak: İç Moğolistan Turizm İdaresi
