"Mekong" karşı saldırısı, gerçek vakaların film uyarlaması için yedi ilham kaynağı
Yazar: Huang Zhouying Editör: Wu Lixiang
Bu makale ilk olarak yayınlandı: Entertainment Capital (yulezibenlun)
"Mekong Operasyonu" 6 gün boyunca serbest bırakıldı ve gişe 400 milyona yaklaştı Ağızdan ağza karşı saldırıya uğradı ve Ulusal Gün dosyasında biraz karanlık bir at oldu. Daha da önemlisi, gerçek durumlardan uyarlanmış bir model olarak, birçok standardı aşmış ve halefler için mükemmel bir araştırma modeli sağlamıştır.
"Mekong Operasyonu" 2011'deki "Mekong Nehri Vakası" ndan uyarlanmıştır. Bu, Çin polisinin diğer üç ülkeyle "Altın Üçgen" uyuşturucu lordu Nuo Kang'ı yakalamak için nasıl birleştiğini göstermektedir. Gerçek vakaların nimetleriyle, filmin dramatik gerilimi ve karakter imgeleri bir atılım ve daha geniş bir gösterim alanına sahip.
Mekong Operasyonu
Son yıllarda giderek daha fazla gerçek vakalar ekrana geldi.Geçen yıl Ding Sheng'in yönettiği "Rescue Bay Wu", Cao Baoping'in yönettiği "Scorching Sun" ve Chen Kexin'in "Dear" başyapıtları gerçek vakalardan uyarlandı. . Yabancı ülkelerde gerçek vakalar aynı zamanda zengin bir film senaryosu kaynağıdır.Örneğin, geçen yıl en iyi film dalında Oscar kazanan "Spotlight", "Boston Globe" daki bir haberden uyarlandı. Bu filmler özgün oldukları ve pek çok toplumsal sorunu yansıttığı için, filmin kendisinin dramatik gerilimine katkıda bulunurlar.
Bu yılki telif hakkı ticaret piyasasında, gerçek vaka hikayeleri film ve televizyon şirketleri için popüler bir IP haline geldi.
"Bay Moda" adlı uzun metrajlı "The Pacific Royal Escape" filminin film ve televizyon uyarlama hakları 1,2 milyona LeTV Pictures'a satıldı.Aynı zamanda Zhongnan Pictures ve Qishu Youyu, eski Southern Weekend muhabiri Guo Guosong'un "The Pacific Tribulation" uyarlamasını çekeceklerini duyurdu. "Öldür" ve Gao Qunshu tarafından yönetileceği onaylandı; "1986, Yaşam ve Ölüm" film ve televizyon uyarlama haklarının% 50'sinin 2 milyona satıldığını ve Regal İletişim'in genel müdürü Ji Erwei'nin de aynı konuyla ilgili bir belgesel edebiyatı uyarlama hakkını satın aldığını duyurdu. .
Dramada Mekong Operasyonu ne gibi atılımlar yaptı? Gerçek vakaların film uyarlamasında karşılaşılan "çukurlar" nelerdir? Pazar ve sansür açısından, bir filmi gerçek bir durumdan uyarlamanın en iyi zamanı mı?
Aydınlanma:
Kamu Güvenliği Bakanlığı tarafından onaylanması gerekiyor
Gerçek durumlarda film uyarlama projeleri için öncelikle Kamu Güvenliği Bakanlığı Propaganda Dairesi'nden izin almak birincil anlamdır. Beş yıl önce, Mekong trajedisinden sonra, birçok film ve televizyon şirketi çekim yapma hakkını elde etmek istedi ve Bona teklifi kazandı. Bona Pictures Başkanı Yu Dong, Entertainment Capital hakkında şunları söyledi: Bona, Nuokang davasının tüm sürecine katılmak için Kunming Orta Mahkemesinde bir ekip kurdu. Duruşmadan sonra, uyuşturucu karşıtı soruşturmaya katılan birçok polis memuru ile görüştü ve 10 kişi aldı. 4D kayıtları. "
Entertainment Capital bir keresinde Bona'nın ihale haklarını nasıl elde ettiğini ayrıntılı olarak açıkladı (mavi olarak incelemek için tıklayın): Daha sonra Kamu Güvenliği Bakanlığı Narkotik Bürosu müdürü ve Mekong "10.5 Vakası" görev gücünün lideri Liu Yuejin, Bona'nın planını gerçekleştirdi Onaylandı. Bundan sonra Liu Yuejin "Mekong Operasyonu" filminin baş danışmanı oldu ve çekim aynı zamanda Kamu Güvenliği Bakanlığı'ndan da güçlü destek aldı - Kamu Güvenliği Bakanlığı Kuzey Kapısı, Bakan Yardımcılığı Ofisi ve hatta Tiananmen bu filmin konusu oldu; Filmde, önceki sansürün temelini kıran "ilklerin" çoğu, Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın görüşleriyle de yakından ilgilidir.
Senaryo yazarı Wang Hailin, Xiaoyu'ya sansür departmanıyla olan ilişkilerinde, Kamu Güvenliği Bakanlığı ve ordunun profesyonel departmanlarının aslında yaratıcıların daha cesur olmasını ve kurallara sahip olmamasını gerektirdiğini fark ettiğini söyledi. Kamu Güvenliği Bakanlığı, çalışmanın polisin yalnızca güvenmediğini gösterdiğini umuyor. Güç ve cesaret, ancak yüksek teknolojili şeyler görmek istiyorum. Kamu Güvenliği Bakanlığı tarafından onaylanır ve onaylanırsa, radyo ve televizyon incelemesini geçmek aslında daha kolay olabilir. "Örneğin, geçen yıl popüler olan geçen yıl" Kurt Savaşçısı "film çekilmeden önceydi. Nanjing Askeri Bölgesi'nin güçlü desteğini kazandı.
Vahiy:
Diplomatik sorunları uygun şekilde çözmek
Kamu Güvenliği Bakanlığı'ndan daha zor olan, içerik oluşturucular için daha zor olan diplomatik kısımdır. Önceki filmlerde, senaryo yazarlarının genellikle ayarı "Kuzey" ve "Güney" gibi hayali yer adlarıyla değiştirmeleri gerekiyordu. Bu nedenle "Heroes of the Sniper" gibi ayarlar "Harbour City" de kurulacak.
"Keskin Nişancı Kahramanı"
Wang Hailin, "Mekong Operasyonu" nun yaratıcılarının "diplomatik sorunu" başarıyla çözdüğüne inanıyor çünkü filmde "Mekong" ve "dört ülkenin belirli isimleri" aslında bahsedilmiş ve Tayland ordusu filmin birçok yerinde ima edilmişti. O da Mekong trajedisinin arkasındaki kişilerden biri ... Bu filmde çok çığır açan bir detay.
"Bu sefer ülkemizin Mekong Nehri üzerinde silahlı devriyesini gerçekleştirdik. Bu çok büyük bir gelişme. Ancak film bu konularda olumlu bir şey söylemedi ve olabildiğince milliyetçi şeylerden kaçındı. Yaratıcılar ulusal duygular üzerinde büyük bir kısıtlama uyguladılar. Filmin başarılı olmasını sağlayın, ancak bu tür bir kontrolün gişe ve izleyicinin havası üzerinde etkisi vardır. "
Aydınlanma :
Yurtdışında meydana gelen olayların incelenmesi, yurtiçi olandan daha rahattır.
"Mekong Operasyonu" Altın Üçgen'deki uyuşturucu bebek askerleri cesurca temsil ediyordu. Sadece bebek askerler uyuşturucu almakla kalmadı, aynı zamanda bebek askerlerin Rus kumar pazarında oynadıkları ve bir kafadan vurdukları ve oyunu kaybettikleri için insan bombası haline geldikleri sahneler de vardı. , Şaşırtıcı. Alışveriş merkezindeki çekim sahnesinde bir çocuk asker hafif makineli tüfek çıkarıp Çinli bir polise ateş etti.Kaptanı oynayan Zhang Hanyu hemen çocuk askeri tabancayla vurdu, ancak sadece sağ omzuna vurduğu ve hayatını tehlikeye atmadığı görüldü.
Yu Dong, Entertainment Capital'a şunları söyledi: "Bir gencin terörist saldırısı ilk kez yerli bir filmde sunuluyor. Hala polis etiğine ve çocukların etik kurallarına saygı duyuyoruz. Kritik bir durumda polis çocukları öldüremez. Yaralandı ve sonunda kurtarıldı, çünkü ekip üyemizi yaraladı ve bir bacağını kırdı, ancak çocuk kurtarıldı. Bebek askerlerle nasıl dövüşeceğimizi ve çocukları nasıl döveceğimizi çok göstermedik, bunların hepsi vurulmadı. . "
Wang Hailin, "Mekong" un sansür ölçeği aslında öncekinden çok daha büyük ve çocuk askerlerin incelemeyi geçmesi daha az zor, çünkü çocuk askerleri vurmanın amacı uyuşturucu satıcılarının ne kadar gaddar olduğunu göstermektir. Bu gözden geçirilmesi nispeten kolaydır. "
Aslında bu olay sadece uyuşturucu tacirlerinin zalimliğini yansıtmakla kalmayıp, aynı zamanda denizaşırı ülkelerdeki karmaşıklığı da yansıttığı için yurt içi sansür kurumlarına çok daha toleranslı. Önceki "Şok Edici Tersine Çevirme" gibi, yaratıcı bir keresinde sansür nedeniyle ulusal sınırın anakaradan Güney Kore'ye değiştirilmesi gerektiğini söylemişti.
Aydınlanma:
Polisin "weiguangzheng" olmasına gerek yok, ancak ton hala "parlak".
"Mekong Operasyonu" nda polis, önceki Çin film ve televizyon dizilerinde yaygın olmayan itirafları almak için sigara içiyor, küfrediyor ve işkence yapıyor.
Peng Yuyan'ın bir muhbirin zorla itiraf ettiği bir sahnede, Peng Yuyan muhbir üzerinde işkence yaptı. Yu Dong, Xiaoyu'ya şöyle dedi: "Onunla konuşmanın bir faydası yok. Zaman dolduktan sonra, bilgiyi belirtilen süre içinde almalısın, aksi takdirde bu satır işe yaramaz, bu yüzden bu aşırı yöntem ilk seferdir. Göster. Ancak, muhbiri konuştuktan hemen sonra onu kurtarmaya zorlamak için doğru önlemimiz var. Bunlar, yönetmen tarafından yapılan gerekli sunumlar ve açıklamalardır. "
Peng Yuyan'ın canlandırdığı polis bir şüpheliyi yakaladıktan sonra yargılanmak üzere normal prosedürlere göre tekrar yakalanmalı, ancak Peng Yuyan şüphelinin kafasından vurulmuş, bu yaklaşım aslında çok "politik olarak yanlış" ama bu kız arkadaşıyla çok tutarlı. Qiu'nun zihniyeti. Sektör açısından bakıldığında, Peng Yuyan'ın tüm yıl boyunca gizli kalması ve zihniyetinin ve taktiklerinin etkilenmesi normaldir.Sonunda, Zhang Hanyu'nun ağzından Peng Yuyan'ın "iç kaygısı" da olumlu bir şekilde değerlendirildi.
2014 yılında vizyona giren Diao Yinan'ın yönettiği "Günde Havai Fişek" te, Liao Fan'ın canlandırdığı polis, sarhoş, inatçı, duygularla iyi ilgilenmeyen ve güvenlik departmanına indirilen bir müfreze lideriydi.Bu görüntü, eski polis görünümlerine de kesin olarak yansıyor. "Wei Guangzheng" imajında ilerleme.
Wang Hailin şunları söyledi: "Son yıllarda, sansür standartları gerçekten çok daha gevşek hale geldi. İyi filmler sürekli olarak tabuları yıkıyor. Film sansürü büyük ilerleme kaydetti. Yaratım açısından, yaratıcıların yanında. Artan gişede belli bir derecede gevşek sansür var. İlişki. "
Ancak Xiaoyu'nun bakış açısından, görüntüdeki ilerleme ne kadar büyük olursa olsun, ton parlak olmalıdır. Örneğin, "Mekong" da önce işkence edilerek sonra kurtarılır ve düşmanın öldürülmesi ama iç huzursuzluk içsel iyiliğin kanıtıdır.
"Lu Rongyu No. 2682" davasına dayanan "Battle Royale", birbirleriyle savaşan iki fraksiyon hakkında birçok kanlı içerik içeriyordu. Asıl yazar ve senarist Du Qiang, Entertainment Capital ile yaptığı röportajda yapacağını söyledi. Kanlı kısmı azaltmaya çalışın, "(Yazıda) Cinayet çok acımasız ve filmdeki ışık çizgisi genişleyecek. Mürettebat salda kaçtığında, Zhao Mucheng'i götürmeyi düşünecekler. Masum parti Kendilerini ve başkalarını nasıl kurtaracakları, kötüleşen durumda kendilerini nasıl kurtaracakları, senaryoda baştan bir haber olacak. "
Bir başka bariz örnek de Cao Baoping'in "Scorching Sun" filmidir. Orijinal kitapta, cinayet davasının katilleri dürtü ve tutku ile öldüren üç erkek kardeştir, ancak filmin son sahnesi, üç kardeşin tersine döndüğü "dördüncü adam" olarak görünür.
Cao Baoping, bunun izleyicinin kabul ölçeğini ve kapsamını dikkate aldığını belirterek, "Bu trajedi onlar tarafından yapıldıysa, tüm filmdeki kefaret zihniyetinin seyirci tarafından kabul görmeyeceğini ve bu karakterlerden hoşlanmayacağını düşünüyorum." Dedi.
Tonun hafifliği de sonunda "davayı çözmemiz gerektiğini" ve "Cinayet Hatıraları" gibi melankolik bir son bırakamayacağımızı gösteriyor. Bu aynı zamanda "Cinayet Avcısı", "Kavurucu Güneş" ve "Gün Havai Fişekleri" nde ve hatta Hong Kong yönetmeni Johnnie To'nun Anakara'da çektiği "Uyuşturucu Savaşı" nda da görülebilir.
"İlaç Savaşı"
Aydınlanma :
Silahların sergilenmesi öncekinden daha açık
"Mekong Operasyonu" nda, çeşitli silahların ve ileri teknoloji teçhizatın görüntüleri ortaya çıktı, ancak bunlar temelde yerli silahlar değildi. "Mekong Operasyonu denizaşırı gizli bir operasyon olduğu için, silahlar doğrudan ülkeden sevk edilemedi, bu nedenle ekip tarafından kullanılan ateşli silahlar Silahlar yalnızca yerel kaotik bölgedeki karaborsadan satın alınabilir ve bunların arasında ABD yapımı Sovyet silahları çoğunluğu oluşturuyor. "
Weibo'daki bir netizen, "Mekong Operasyonu" nda kullanılan silahları ve teçhizatı özellikle analiz etti ve bu filmin gerçek vakaların yüksek derecede restorasyonuna sahip olduğunu görebiliyor:
Büyük kötü adam "Glutinous Card", şu anda Batı ordusunun gözde çok kameralı kamuflajı olan yeni bir tür hafif taktik yelek giyiyor.
Yakalama ekibi, taktik botlar, dizlikler, çeşitli el bombaları, duman bombaları, flaş bombası malzemeleri, Oakley'in SI saldırı karbon fiber eldivenleri, ABD askeri PRC-152 telsizleri ve keşif ve keşif silahları için mikro dronlar dahil olmak üzere birçok ayrıntıya hala dikkat etti. Robotlar, balistik testler için lazer aletleri vb.
Çin tarafından gönderilen özel savaş yakalama ekibi, filmde 9 mm GLOCK'tan .45 kalibreli M1911 tabancaya, 5.56 mm AR serisi karabinadan 7.62 mm AK serisi tüfeğe kadar bir düzineden fazla ateşli silah kullandı.
Bir senaryo yazarı, "Aslında, ilgili departmanlar daha fazla caydırıcılık göstermeyi umarak silahlı yeteneklerimizi göstermeyi umuyor." Dedi.
Aydınlanma :
Halen cezai süreci ve davayı çözen polisin kilit kısımlarını ayrıntılı olarak gösteremiyor
Söz konusu filmin gözden geçirilmesi ve onaylanmasında, katilin ayrıntılı ceza sürecini ve polisin davayı nasıl çözdüğünü göstermemek gerekiyordu.
"Mekong Operasyonu" nda, gizli ajanların nasıl bilgi toplayıp aktardığına dair ayrıntılı bir gösterim olmadığı görülüyor. "Ülkelerin birbirleriyle işbirliği yaptıkları belirli yollar ve diğer ülkelerin topraklarında var olabilecek kültürel çatışmalar gösterilmiyor." Dedi. , "Özel durum işleme sürecini açıklamayın, bu aynı zamanda sosyal istikrar içindir."
Aydınlanma:
İyi bir film, haberleri geri yüklemek yerine karakterleri şekillendirmekle ilgilidir
Bu yıl, film ve televizyon çalışmalarının kurgusal olmayan IP uyarlamasının ilk yılı olarak tanımlanabilir. Kuisa Films, "1986, Yaşam ve Ölüm" projesinin telif hakkının% 50'sini 2 milyona sattı.Regal Communications'ın genel müdürü ve yapımcı Jian Erwei, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan "Ejderhanın Sırtına Binmek" adlı belgesel literatürünü satın aldı. "Vahşi Yangtze'yi Çalıştırmak için Büyük Yarış" ı uyarlama hakkı "1986, Yaşam ve Ölüm Sürüklenmesi" ile aynıdır. Bu kitap da otuz yıl önceki "Uzun Sürüklenme Olayı" na dayanmaktadır.
Bu yıl büyük ilgi gören "Gümüş Kasa", Yönetmen Lu Chuan ve Genel Lojistik Departmanı Altın Kalkan Film ve Televizyon Merkezi tarafından davanın uyarlanmasından ve yeniden yapımından sorumlu olarak belirlendi.
Entertainment Capital ile yaptığı röportajda Kuisa Films CEO'su Whale Shu şunları söyledi: "Bir film hikayesi iyi olsun ya da olmasın, gerçekte olup olmadığı en önemli şey değildir. En önemli şey hikayenin kendisinin yeterince iyi olup olmadığıdır." Hollywood yapımcılarını katılmaya davet edeceğini ve senaryonun cilalanmasının sekiz ay süreceğini söyledi.
"Uzun sürüklenme olayı" o sırada vatansever bir eylemden trajediye dönüştü. Sansürde bazı riskler olabilir. Bu sorunla karşı karşıya kalan Ji Erwei, "Bu siyasi bir olay değil. Yetkili hala bunu bir Vatanseverlik eylemlerinde, ilgili tarafların tümü şehit olarak kabul edilir. "
Aynı konunun Kuisa Films tarafından çekilmesiyle karşılaşan Jie Erwei, her telif hakkını satın aldıktan sonra birden fazla şirketin aynı konuyu çekmesinin uygun olacağını, ancak örneğin telif hakkı sorunları nedeniyle tekrar kullanmayacağını söyledi. Bu dört kelime "yaşam ve ölüm sürükleniyor".
Wang Hailin'e göre: "Malzemenin kendisi gerçek bir vakanın uyarlanması için iyi olmalıdır. İyi orijinal materyal, filmin iyi olduğu anlamına gelmez. İyi bir film, yaratıcının karakterleri nasıl şekillendirdiğine ve duygusal noktayı nasıl bulacağına bağlıdır. Haber vakasının kendisi çok hikaye anlatıcıdır. Uydurma orijinali kadar iyi değilse Bu bir başarısızlık çünkü insanlar filmlerde izleyicilerin daha fazla görmek istediği şeyler olduğu için haber raporlarını izlemiyor ve film izlemek istiyor. "
İnceleme ve piyasa perspektifinden, Wang Hailin giderek daha fazla gerçek vakanın ekrana getirildiğini düşünüyor, bu da incelemenin gerçekten gevşediği anlamına geliyor. "Genel olarak, iyi bir yönde ilerliyor, ancak ne kadar süreceğini bilmiyoruz. Film yaratıcıları için bu, yirmi yıldır en iyi ortam. "
