3 Şubat'tan bu yana, Pekin'deki salgının önlenmesi ve kontrolü için basın toplantısına bir işaret dili tercümanı katıldı ve taktıkları maskeler biraz özel - şeffaf bir maske.
Bir saatten fazla süren serbest bırakma süreci boyunca, işaret dili tercümanı Leng Xinxue parmaklarını salladı ve hiç zaman almadı. "1993'te işaret dili çalışmalarına başladığımdan beri ilk kez tercüme etmek için maske takıyorum ve bu aynı zamanda en yorucu tercümedir."
Çeviri etkisini sağlamak için, Leng Xinxue ayrıca şeffaf bir maske yaptı: ailesi, maskenin ortasında bir delik açmasına yardım etti ve ardından şeffaf plastik bir yemek kutusunu tabana yapıştırdı. "Sıkıca yapıştırmak için şeffaf bant, yapıştırıcı ve laminatör kullanılıyor."
İşaret dili çevirisi sadece jestleri değil aynı zamanda yüz ifadelerini ve dudak hareketlerini de kullanır. İşaret dili tercümanı Liu Meiyu, şeffaf maskeler taktıklarını, çünkü işitme engelli kişilerin, yeni koroner pnömoniyi önlemelerine daha iyi yardımcı olabilecek işaret diliyle birlikte tercümanın yüz ifadeleri ve ağız şekilleriyle bilgiyi daha doğru anlayabileceğini söyledi.
Netizenler birbiri ardına övdü: Çok zor