Bir Wuhan vatandaşından bir anlatı: Banyo yapmaktan korkuyorum
Editörün Notu: "Savaş Salgınının Sözlü Kaydı" bugünden itibaren arka arkaya yayınlanacak. Southern Metropolis Daily, tüm ağdan COVID-19 ile mücadeleyle ilgili haber ipuçlarını toplar.Salgınla ilgili olan sizden röportaj ipuçları sağlamayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Metin, video ve resimlerin hepsi mevcuttur Nandu her an dinler ve sizin için yazar.
Dört
Bir Wuhan vatandaşından bir anlatı: Banyo yapmaktan korkuyorum
Oral: Old Tang (manga yaratıcısı)
Yazar: Liu Lanlan Fotoğraf: Chen Chong
13 Şubat sabahı Wuhan'daki Donghu Güney Yolu. Fotoğraf: Southern Metropolis muhabiri Chen Chong
Wuhan'da hava biraz anormal.
14 Şubat akşamı saat 9'da gök gürültüsü yuvarlandı. Hava tahmini kar yağacağını söylüyor. Sabah saat 1'de rüzgar kuvvetli ve seyrekti ve kar parçacıkları düştü.
İnsanlar karın tüm hastalıkları ölene kadar donduracağına inanıyor. Ancak bu kadar şaşırtıcı olsa da çok geç olduğunu düşünüyorum.
9 yıldır Wuhan'dayım. Wuhan'da her yıl daha önce kar yağacak, bu yıl bir istisna.
Şehrin 23 Ocak'ta kapatılmasının üzerinden 23 gün geçti. Bu 23 günde 7 kez dışarı çıktım: 3 kez yiyecek almak için, 3 kez aşağı inerek gruptan yiyecek almak için ve 1 kez üst kata çıkıp bir sonraki binada bilinmeyen bir sahibinden bir torba tuz almak için.
Ne zaman dışarı çıksam aklımda bir şiir olacak: Binlerce dağ ve kuş uçacak ve hepsi ölecek. Yolda insanlarla karşılaşırsam bilinçaltında durur ve saklanmak isterim. Gözlerdeki bakıştan da görülebileceği gibi karşı taraf da bu şekilde hissetmelidir.
13 Şubat sabahı Wuhan'daki Doğu Gölü Lingbomen Trestle Köprüsü'nde bir vatandaş yürüdü. Fotoğraf: Southern Metropolis muhabiri Chen Chong
Wuhan'da iade ve kal
Başlangıçta, dört kişilik ailem 22 Ocak sabah saat 10'da yüksek hızlı treni Hunan'daki memleketime geri götürmek zorunda kaldı. 19 Ocak'ta eve götürmek için Yeni Yıl eşyalarını almaya gittim. Akşam WeChat'teki bir medya arkadaşımdan iki mesaj aldım, biri Hong Kong Hastane Otoritesinin salgınla ilgili açıklaması, diğeri de Guangzhou'nun salgının önlenmesi ve kontrolüne ilişkin duyurusu.
Fısıldamaya başladım: O kadar ciddi mi? Aralık ayının sonunda, ebeveyn grubundan biri salgınla ilgili bir haber yayınladı, ancak söylenti hızla başka bir ebeveyn tarafından "hiçbir şey" diyerek reddedildi. Bunu ciddiye almadım ve herhangi bir departman veya kurumdan salgın hakkında herhangi bir bilgi almadım. Ben sadece influenza A'yı önemsiyorum. İki çocuğum grip yüzünden bir haftadan fazla bir süredir askıya alındı.
Benim gibi salgının ciddiyetinin farkında olmayan pek çok insan var. O zamanlar dışarıda her şey her zamanki gibi işti, çok fazla trafik vardı, her yerde Yeni Yıl atmosferi vardı ve maske takan çok az insan vardı.
20 Ocak akşamı trende taktığım bir maske almaya çıktım. Beklenmedik bir şekilde, bazı eczaneler tükendiğini söyledi. Sonunda bir eczaneden satın aldım, burada, raflara konulmadan önce kutu kutularının yığıldığı bir yer. Her biri bir veya iki yuan vardır ve ayrıca her biri 38 yuan vardır. 438 yuan aldım. Satın alırken, insanlar ardı ardına gelip maske olup olmadığını sordu, fiyatı ne olursa olsun, sadece aldılar.
Ayın 21'inde, yani ayrılmadan önceki gün, tüm bagajım toplandı ve bir arkadaşımdan başka bir mesaj aldım: Wuhan, sistemdeki kişilerin salgın sırasında Wuhan'dan ayrılmamasını istiyor.
Salgının ciddiyetini anlamaya başladım.
Kuzenimin ailesi 22'sinde Harbin'e gidiyor. Kendisine sormak için aradım, seyahat acentesinin kendisine bir bildirim almadığını ve her zamanki gibi dışarı çıkabileceğini söylediğini söyledi.
O gece iyi uyumadım. Düşündükten sonra ertesi sabah erken saatlerde bileti iade etmeye karar verdim. Hunan'daki ailem çok yaşlı, korkarım ki enfeksiyonu kazara trende kapmışız ve geri döndüğümüzde yaşlıları enfekte edeceğiz.
Karım aniden hissetti ve kızım orada ağladı.
Babamı aradım ve aşırı tepki verdiğimi düşündü. Torunları için bir sürü yiyecek aldılar ve bir sürü atıştırmalık hazırladılar. Hasta mısın diye sordu? Hayır dedim. Hasta olmasa geri döneceğini söyledi. Ama yine de geri dönmemekte ısrar ediyorum.
Telefonu kapattıktan birkaç dakika sonra babam aradı. Dedi ki: Bunu düşünmüyorum, bu bir tat değil, neden geri dönmüyorsun? Gerçekten de söylediğin kadar ciddi olursa kaçmak istediğinde kaçamazsın.
"Kaçamazsın" diye ciddi olmaz diye düşündüm, biletin iadesi yapıldı.
Wuhan, Wuchang Bölgesi, Guoguohu Topluluğunda bir temizlik işçisi 14 Şubat öğlen vakti. Fotoğraf: Southern Metropolis muhabiri Chen Chong
Sonunda doğru sıralanmayı öğrendim
Bileti iade ettikten sonra sebze pazarına koştum. Ayrılmadan iki gün önce buzdolabını boşalttık ve yiyebildiğimiz her şeyi yedik. Şimdi doldurmak istiyorum.
O öğleden sonra sebze pazarı kapanacaktı, oraya gittiğimde sebzeler neredeyse tükendi, bu yüzden biraz et, pirinç, erişte ve yağ aldım. Salgının en az bir veya iki hafta içinde geçeceğini düşünün.
Yılbaşı gecesi 23 Ocak'ta Wuhan kapatıldı. Sebze almak için evin yakınındaki süpermarkete gittim. Herkes maske takıyordu ve temelde sebzeler satılıyordu.
27 Ocak yeni yılın üçüncü günü. Tekrar çıktım, daha fazla meyve ve sebze almak için süpermarkete gidin. Şu anda, gıda tedariği çok eksiksiz ve yeterli ve fiyatı pahalı değil. Ayrıca Chongqing'den iki yuan jin'e mal olan aşk yemekleri de var. İki avuç fasülye aldım ama daha fazlasını almaya cesaret edemedim. Daha sonra gelenler için biraz para biriktirmek istedim. Sonunda bir sepet meyve, sebze ve donmuş yiyecekler aldım. Kontrol etmek üzereyken şunu öğrendim: Bu kadar çok satın almaktan söz edemem. Biraz geri koy.
Bu satın alma, ailemizin hayatını 9 gün boyunca destekledi.
5 Şubat, on ikinci gün. Tekrar dışarı çıkıyorum. O gün hava çok güzeldi, parlayan büyük güneş geçmişin gri gökyüzünü değiştirdi. Daha az insan olacağını düşünerek öğlen 12 civarında dışarı çıkmayı seçtim. Süpermarketin yanına bir bak, heh, ne kadar uzun bir çizgi. Hat çok garip, insanlar iki veya üç metre ayrılıyor ve en uzunu 5 metre. İlk başta güneşin tadını çıkardıklarını düşündüm, ancak sonra süpermarketin mevcut akışı sınırlamak için bir kontrol noktası kurduğunu ve dışarıdaki insanlara kadar sadece içerideki insanların içeri girebileceğini öğrendim. Ayrıca sıraya girmek için arka tarafa gittim, bilinçli olarak mesafeli durdum ve iç geçirdim: Herkes sonunda doğru şekilde sıraya girmeyi öğrendi.
Ayaklarıma maske, gözlük ve tek kullanımlık ayakkabı örtüleri takıyordum, "tamamen silahlı" sandım, karşılaştırdığımda utandım. Bazıları duş boneleri, maskeler, tek kullanımlık eldivenler, yağmurluklar ve ayakkabı örtüleri giyiyordu. Koruyucu giysiye benzer dokunmamış giysiler giyen insanlar da var. Herkes gergin.
Bir saatten fazla zaman geçti ve ekip hiç hareket etmedi. Önde 20'den fazla kişi var. Eşim arayıp müsait olup olmadığını sordu ve ben hala dışarıda güneşin altında olduğumu söyledim. Huazhong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'ndeki sebze pazarındaki bazı tezgahların hala açık olduğunu duyduğunu söyledi. Huazhong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'ne acele ettim, girmeden önce ateşimi ölçtüm ve kimliğimi kaydettim. Pazara girmeden önce vücut ısımı kontrol ettim, ellerimi yıkadım, tabanları dezenfekte ettim, içeri girdikten sonra satılık et kalmadığını gördüm ve iki büyük tabak yumurta ve bir sürü sebze aldım. Yakınlarda park etmiş arabayı buldum ve iki yolculuktan sonra aldığım tüm yiyecekleri arabaya taşıdım.
Geri döndüğümde orman parkından kestirme bir yol alıp pencereyi açıp temiz hava solumayı düşündüm. Parkın kapısına gittiğimde yol kapalıydı.
Yanında Yujia Gölü, güneşin altında çok sessiz, koyu mavi göl ışığı yansıtıyor ve bir grup beyaz kızıl başlı martı oynuyor. Her kış buraya gelirler, çocuklarımı görmeye götürürdüm. Birden arabadan inip göl kenarında yürüyüş yapmak istedim. Ama şimdi zamanı olmadığını düşünerek, karım ve çocuklarım hala evde beni bekliyorlar, bu yüzden bu fikri reddettim.
Daha sonra topluluktan ayrılmadım. Topluluğun WeChat grubunda genellikle grup satın alımları olur ve satın alma eşime bırakılır. Mallar geldiğinde, aşağıdan bir hoparlör var, bu yüzden aşağı inip alacağım. Bir keresinde gruptan beş tabaklı yumurta satın almak için aşağı indiğimde maske takmayan bir yumurta toplayıcı sahibiyle karşılaştım, bu da herkesi korkuttu. Emlak personeli ona bağırdı: Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun!
12 Şubat itibariyle, topluluğumda 6 doğrulanmış vaka ve 8 şüpheli vaka vardı.
13 Şubat sabahı Wuhan Doğu Gölü kıyısında balık tutan bir vatandaş.
Banyo yapmaktan korkuyorum
Kuzenimin ailesi 23'ünde Harbin'e geldi ve trenden indiklerinde karantinaya alındı. Yerel yönetim onların kalması için bir otel ayarladı. Gönderdikleri arkadaş çevresine bakınca oldukça nemliydi, balıklar, etler ve meyveler vardı ve bazı insanlar her gün vücut ısılarını ölçtüler. Karantina kaldırıldıktan sonra, başka bir otelde kalmaları ayarlandı ve üç kişilik bir aile günde 300 yuan'a yemek yiyip yaşayacaktı. Seyahat etmek ve bazen karda oynamak için aşağıya inmek imkansızdır. Şu anki sorunları Wuhan'a ne zaman dönebileceklerini bilmemeleri.
Evde 23 gündür, aslında buna oldukça alıştım. Çocukların yiyecek ya da oynayacak hiçbir şeyi yok, badminton oynuyor, masa oyunları ve belgesel seyrediyor.
Yabancılar, Wuhan'daki insanların ruh sağlığına dikkat çekiyor. Kendim hakkında hissediyorum ve gerginlik ve kaygı gibi olumsuz duygular bana açık değil. Belki de benim yansıma yayımın daha uzun olması ya da belki de bu duyguların yavaş yavaş katmanlaşması ve yavaş yavaş yoğunlaşması nedeniyledir.
Ayrıca 2003 yılında Guangzhou'dayken SARS yaşadım. Şimdi düşündüğümde, pek bir şey hissetmiyor. O zamanlar yalnızdım, ailem ve ağzım yoktu İnternetin şu anki moda sözcüğü: Ben hala bir çocuğum. Ama bu sefer farklı, bir çocuğum ve bir ailem var.
Karım benden daha endişeli ve evde bir "haber muhabiri" oldu.Her dakika WeChat'ime birkaç bağlantı iletti ve bana tekrar tekrar okuyup okumadığımı sordu. Ayrıca boğazının biraz tahriş olduğundan şüphelendi ve öksürmek istedi. Her zaman endişeliyim, ya yiyecek almak için dışarı çıktığımda enfekte olursam. Ne zaman dışarı çıksam ve geri dönsem çok gergin: Ayakkabılarınız dezenfekte mi? Az önce aldığın plastik poşeti mi attın? Giysilerine alkol sıktın mı? Giysileriniz dışarıda mı kurudu?
Ne zaman dışarı çıksam ve geri dönsem, duş almam gerekiyor. Geri dönerken, elektrikli su ısıtıcısını ısıtma için önceden açacak. Birkaç dakika bir şeyler almak için aşağı inin ve geri döndüğünüzde yıkayın ve 30 dakika yıkamalısınız. Ona bir domuzu öldürmenin 30 dakika sürmediğini söyledim. Banyo yapmaktan korkuyorum.
Hankou'nun 13 Şubat gecesi gece görünümü. Fotoğraf: Southern Metropolis muhabiri Chen Chong
Bir paket tuzun dostluğu
Akrabalarım ve arkadaşlarım benim için çok endişeli. Ailem bana para vermek istiyor. Benimle uzun yıllardır iletişim kurmayan arkadaşlar da köpürdüler ve durumumu sormak için mesajlar gönderdiler, böylece her gün güvenliğimi bildirebileyim. Bir keresinde bir gruba yiyecek et olmadığını söyledim ve bir arkadaşım bana yiyecek göndereceğini söyledi. Bazı arkadaşlar açgözlü beni, bazıları bugün ne tür et yediğini, bazıları etin havasız olduğunu, bazıları da bugün pişirilen etin hiç iyi olmadığını söylüyor. Beni eğlendirdi. Salgının arkadaşlarımı harekete geçirdiği söylenebilir.
Topluluktaki sahipler de birbirlerine yardım eder, ancak farklı bir şekilde. Birinci katta yaşayan bir sahibi topluluk WeChat grubunda daha önce çok fazla tuz depoladığını ve bitiremediğini, pencerenin yanına koyun ve ihtiyacınız olursa alın. Daha sonra tuzum neredeyse bitmişti, bu yüzden grupta tuz olup olmadığını sordum. Yandaki binanın sahibi bir tane olduğunu ve iki binamızın çatılarının birbirine bağlı olduğunu söyledi, bu yüzden çatıda devretmeyi kabul ettik. Tuzu, biriminin çıkışından belli bir mesafede duran iki binanın ortasına koydu. Merhaba dedi ve iki taraf veda etti. Maske takarken neye benzediğini bile bilmiyorum.
Bazı insanlar bize malzeme bağışladı. Topluluk bir grup beyaz turp aldı ve sahiplerinden onları çimlerin üzerine almaları için aşağıya inmelerini istedi. Sevgilim birkaç tane almamı söyledi. Gerek yok dedim. Ailemde hala altı tane var. Onları alan birçok kişi sıraya girmek zorunda. Enfeksiyon kaparsam ne yapmalıyım. Artık banyo yapmak istemiyorum, banyo yapmaktan korkuyorum.
Karım pound başına ne kadar beyaz turp olduğunu sordu, o yüzden bir tane daha söyleyeyim. Unut gitsin, birkaç dolar değerinde olmadığını söyledi. Ben gülemiyorum ya da ağlayamıyorum
Hankou'nun 13 Şubat gecesi gece görünümü. Fotoğraf: Southern Metropolis muhabiri Chen Chong
Kırmızı başlı martı sürüsünü özlüyorum
Çizgi roman çizerek para kazanıyorum. Bu salgın sırasında ben de bir şeyler yapıp yapmamayı düşündüm ve eşim beni bazı resimler yapmam için teşvik etti. Ama ne boyayacak? Bunu düşünmedim ve resmin anlamını bulamıyorum, her zaman resim yapmanın güçsüz olduğunu hissediyorum. Daha sonra enerjimi çocuklarım için ekmek ve kek yapmaya odakladım, belki de bu somut şey beni daha anlamlı hissettirdi.
15 Şubat sabah saat 1'de bebek için yapılan kahvaltı pastası hazır ve kalıptan çıkaracağım. Dışarıda kuvvetli bir rüzgar vardı ve paslı demir hava kalkanı karanlıkta bir yerde gıcırdadı. Pencereden baktım ve kar yağmaya başladı.
Belki de benim gibi birçok insan kar yağışı bekliyor.
Sanırım salgın bittikten sonra güneşe çıkıp çocuklarımı göle yürüyüşe götüreceğim.
O kızıl saçlı martıları özlüyorum.
