Eski Çinli yetenekli kadın Li Qingzhao, şarap ve şiir Li Bai'den aşağı değildir, sizinle paylaşın
Dün 13 Mart, tarihteki büyük şair Li Qingzhao'nun doğum günüydü.
Tang Hanedanlığında şiir yazmak için alkol içmeyen Li Bai Qianbei olduğunu hepimiz biliyoruz, ama aslında Song Hanedanlığından kadın şair Li Qingzhao küçük değildi ve sarhoş Li Qingzhao'nun edebi becerileri Li Bai'nin buna inanmasına izin vermedi mi? Bakınız.
1. Şımartın- "Bir rüya gibi"
Xi Ting'deki gün batımını her zaman hatırlıyorum, sarhoş ve dönüş yolunu bilmiyorum
Gece geç saatlerde tekneye geri dönmek, lotus kökünün derinliklerine saptı.
Geçmek için savaşmak, geçmek için savaşmak, martı ve balıkçıl havuzunu ürküttü.
"Changji" kelimesi düz bir üslupla başladı, birkaç kelimeyle rastgele ortaya çıkıyor gibi görünüyordu, ancak geçmişin hafızasını bir resim parşömeni gibi yavaşça uzatıyor.
Sarhoş olmasına rağmen, "dönüş yolunu bilmiyorum", uçan martılar sarhoştur ve uçan martıların ilgisi bir şiire dönüşür, sarhoşluk yoluyla hafızada güzel bir zaman gösterir.
İki. Sarhoş- "Bir rüya gibi"
Dün gece yağmur ve rüzgar şiddetliydi.
Anketi denedim ama Dao Haitang aynı kaldı.
Biliyor musun? Biliyor musun? Yeşil şişman kırmızı ince olmalıdır.
Terim, akşamdan kalma, yarı rüya ve yarı sarhoş olarak uyanmayı, ancak bir trans halinde, hizmetçiye sorunlar hakkında sormayı anlatır.
Belki de kalan rüyaların ve hatıraların, sarhoşluğun ve gerçekliğin kalıntılarının bu ayrışmasında yazar ani bir ilham aldı ve sayısız edebiyatçı tarafından taklit edilen sonsuz bir tanım olan "yeşil, şişman, kırmızı ve ince" dedi.
3. Kızgınlık- "Sarhoş Çiçek Yin"
Sis kalın ve bulutlar sonsuza dek üzücü ve beyin altın canavar tarafından söndürüldü.
Yeşim yastıklı gazlı mutfak Double Ninth Festival'de gece yarısı serinlik başlıyor.
Dongli alacakaranlıkta şarabı koyduktan sonra koyu bir koku çıktı.
Yardım edemem ama ruhumu kaybediyorum, rüzgar batıdan esiyor ve insanlar Huang Hua'dan daha zayıf.
Söz, evlendikten sonra Li Qingzhao tarafından kocası Zhao Mingcheng'in arkadaşı olmadan yalnızlığını ifade ederek yazılmıştır. Çifte Dokuzuncu Festivali gibi aile birleşimi gününde Li Qingzhao, üzüntülerini dindirmek için şarap ödünç aldı. Kalbinde depresyonda olmasına rağmen, "insan oranı" yazdı "Huang Huashou" çağlardan kalma ünlü bir sözdür.
Efsaneye göre Li Qingzhao bu kelimeyi Zhao Mingcheng'e gönderdikten sonra kocası test için çok heyecanlandı, bu yüzden üç gece uyanık kaldı ve birçok kelime yazdı, ancak bu "Sarhoş Çiçek Yin" ile karşılaştırılabilecek kimse yok.
4. Sarhoş- "Nian Nu Jiao"
Çökmüş avluda eğimli bir rüzgar ve çiseleme var ve ağır kapının kapatılması gerekiyor.
Liu Jiaohua'yı sevmek soğuk yiyeceklere, her türlü can sıkıcı havaya yakın.
Tehlikeli kafiye şiirleri tamamlandı, kafanı ayağa kaldır ve şarap, acele etme.
Zhenghong tükendi ve binlerce düşünceyi yayınlamak zor.
Soğuk ilkbaharda birkaç gün yukarıda, perdeler her taraftan sarkıyor, Yulan kuru eğiliyor.
Yeni rüyalar Lengxiang tarafından ortadan kaldırılır ve endişelenmeyi göze alamazsınız.
Temiz çiğ ve sabah akışı, yeni Tong'un başlangıcı, kaç bahar gezisi.
Yüksek rakımlardaki duman yoğunlaşıyor ve bugün hava açık.
Söz, Soğuk Yemek Festivali'nde yazıldı ve Li Qingzhao, Zhao Mingcheng'in yanında olmadığı için çok yalnız olduğunu ve içki içmek istediğini ifade etti.
İlk üç cümle çevre ve iklim hakkında yazıyor ve manzara bunalımlı. Liu ve Hua, baharda kıskançlık anlamına gelen "pet" ve "jiao" ile değiştirildiler, ardından bir tur yazı ile kendi şiirlerini, şarkı sözlerini, sarhoşluklarını, ancak çözülemeyen üzüntülerini yazdılar.
Beş. Sarhoşluk "Kelebek ve Çiçek"
Ilık yağmur ve berrak rüzgar donmayı kırdı, Liu Yanmei yanakları, baharın kalbini hissediyorum.
Şarabı ve şiiri kim paylaşıyor? Gözyaşları artık tozu eritir ve çiçekler ağırdır.
İlk önce formanın altın dikişini deneyin, dağ yastığı eğiktir ve yastık zarar görür.
İyi bir rüya yok ama Ye Lan hala fenerleri kesiyor.
Bu kelime Li Qingzhao'nun evliliğinden kısa bir süre sonra yazıldı ve karı koca biraz ayrıldı. Li Qingzhao'ya Zhao Mingcheng eşlik etmedi. Yalnız yaşadığında, onu kaçırdı ve yardım edemedi, ancak "Şarabı ve şiiri kim paylaşacak?" Soru gerçekten sevgi ve yalnızlığı ifade ediyor. Yapılmış.
6. Sarhoş olmak üzere- "Balıkçının Gururu"
Karda ilkbaharın geldiği ve kış eriklerinin Qiongzhi ile süslendiği bilinmektedir.
Güzel kokulu yüz yarı açık ve çekicidir ve mahkeme salonu olduğunda yeşim banyosu yeni makyajla ortaya çıkar.
İyi şans kasıtlı olabilir, bu yüzden parlak ayı ve nefis ülkeyi öğretir.
Yeşil karıncanın tam bir lütfu, sarhoş olmayın, bu çiçek, çiçek grubuyla kıyaslanamaz.
Bu şiirde Li Qingzhao, erikleri kullanarak kendilerini karşılaştırmak ve sonra güzel günlerin güzelliğini tarif etmek için metaforlar, antropomorfizmler, hayal gücü vb. Kullanarak kış eriklerinin temel özelliklerini kavrar. Buna uymuyor musun?
Açıkça söylemek gerekirse, hala içmek istiyorum.
Yedinci Dalga Sarhoş- "Phoenix Sahnesinde Blowpipe'ın Hatırlanması"
Xiang Leng Jin Lu, kırmızı dalgaya dönüştü, ayağa kalktı ve saçını taradı.
Ren Baozhen toz dolu ve perde kancaları her gün.
Ayrılma ve acı çekmekten korkmak için, söylemek istediğiniz kaç şey yeterli olmayacaktır.
Yeni gelen zayıf, sek şarap değil, üzücü sonbahar değil.
Xiuxiu, bu kez geri dönüyorum, binlerce kez "Yangguan", kalmak zor.
Nian Wuling çok uzakta, dumanlar Qin Tower'ı kilitler.
Sadece binanın önündeki su beni düşünüyor, gün boyu bana bakıyordu.
Bakışta artık yeni bir üzüntü eklenmiştir.
Kelime, Zhao Mingcheng dışarı çıkmak üzereyken yazılmıştı ve biraz kirliydi. "Kırmızı dalgaya dönüşmenin" başlangıcı, doğrudan ikisinin dün gece tarif edilemez bir şey yaptığını ima ediyor.
Ancak genç çift ne kadar sevecen olursa olsun, Zhao Mingcheng işlerini yapmak için dışarı çıkmayı engelleyemedi. Li Qingzhao, ayrılmadan önce endişe verici bir şekilde kilo verirken sadece dolaşıp içebilirdi.
Sekiz. Üzüntü ve Sarhoş- "Xingxiangzi"
Tian ve Qiuguang sevgiye ve incinmeye döner ve Chongyang'ın yakında olduğunu bilmek için Jinying'i keşfeder.
İnce kıyafetleri ilk kez denedim ve yeşil karınca yenisini tattı, rüzgar, yağmur ve soğuk vardı.
Alacakaranlıkta avlu üzgün ve paniktir ve uyandığında geçmiş hüzünlüdür.
Na Kan Yong gecesi, Mingyue boş yatağı.
Örsün sesi gürlüyor, ses az ve sızıntı uzun.
Şiir, Zhao Mingcheng hastalıktan öldüğünde, Li Qingzhao kaostan kaçıp gezindiğinde yazılmıştır ve dokuzuncu iki gündü. Li Qingzhao içti ve sözler yazdı, ancak "Sarhoş Çiçek Yin" in aksine Li Qingzhao ölmüş kocasını hatırladı. Birincisi doğdu ve ikincisi öldü.
Bu terimin sanatsal etkisi "Sarhoş Çiçek Yin" ile karşılaştırılamaz olsa da, ağır ve utanç vericidir.
Dokuz. Durdurulamaz Sarhoş- "Bodhisattva Adamı"
Rüzgâr yumuşak ve bahar hala erken ve forma iyi bir ruh hali içinde.
Hafif soğuk uyandım, tapınaklarda erik çiçekleri kaldı.
Memleket neresi, sarhoş olmadıkça unut.
Batık suda yatarken yanar ve koku tüketilmez.
Şiir, Kuzey Song Hanedanlığı'nın düşüşünden sonra yazılmıştır. Li Qingzhao, aslen vatansever bir şairdi. Direniş savaşını savundu ve kaybedilen yeri geri kazanmak için can atıyordu. Bu şiir, memleketine olan köklü nostaljisini ifade eder, ancak üzüntüsünü şarapla içmekten başka seçeneği yoktur. Sonsuz kederde memleketimi hatırladım.
10. Üzgün ve Sarhoş- "Yavaş Ses"
Xun Xun Mi Mi, terkedilmiş, sefil ve sefil.
Sıcak ve soğuk havalarda dinlenmek en zordur.
Üç bardak ve iki hafif şarap, nasıl ona karşı olabilirler ve rüzgar çok geç mi?
Yaban kazı üzgündür, ama eski tanıdıktır.
Yerdeki sarı çiçekler yığılır.
Haggard, şimdi layık olan kim?
Pencereyi korurken, yalnız başına nasıl siyahlaşabilirsin?
Anka kuşu ağaçları gün batımına kadar yavaş yavaş daha da çiseliyor.
Bu sefer nasıl bu kadar endişelenebilirim!
Şiir Li Qingzhaonun kocasını kaybetmesi tarafından yazılmıştır. Song Tingin güneye yaptığı yolculuktan sonra, Can Qiunun gördüklerini, duyduklarını, hissettiğini ve kendisiyle birlikte üzüntülerini içti, ancak zihinsel durumunun zayıf olduğunu hissetti ve Li Qingzhaonun kocasını kaybettiğini ve ülkenin ölümünü ifade etti. nefret.
