"Jin Zhiying 1982'de Doğdu" Nedeniyle Kong Liu Pai'yi Arıyor
Metin/ Bulutlu ve güneşli
Roman vs Film
Tayvan'daki prömiyer gününün öğleden sonra, "Jin Zhiying Born in 1982" filmini tek başıma izledim. Ayrıca geçen yıl bu kitap için bir köşe yazmıştım.O zamanlar suçsuz olan An Hee Jung tarafından cinsel tacizden mahkum edilmemden rahatsız olmuştum.Ayrıca Koreli erkek yıldızların bu kitabı okuduktan sonra güvende olmasının nedeni buydu. Ama fotoğraflar yakılacak, sosyal devlet üzerine bu tür bir yansıma.
"Jin Zhiying Born in 1982" de rol alan Zheng Yumei, aynı adlı romandan uyarlandı. (Fotoğraf / Blogdan alındı, Garage Entertainment tarafından sağlandı)
"Jin Zhiying Born in 1982" nin orijinal eserinin okunması çok kolay, düz ve anlaşılır olduğu, neredeyse hiçbir edebi yeteneğe sahip olmadığı ve birkaç saat içinde kolayca okunabileceği söylenebilir. O zamanlar, bu kitap bana çok fazla kafa yormuştu, ama benim koyamadığım düzeye ulaşamadı, bu yüzden okuduktan sonra sessizce kitaplığa yerleştirildim. Beklentilerimi yeniden uyandırmam, filmin oyuncu kadrosu ve çekimleri ile ilgili haberler başlayana kadar değildi.
Jin Zhiying romanı bir "ifşa etme" sürecini temsil ediyor. Romanda doğumdan evliliğe ve doğuma kadar Jin Zhiying, herkese, toplumdaki tüm bu görünüşte doğal şeylerin aslında mantıksız olduğunu tam olarak söylüyor. Jin Zhiying hastalandıktan ve hayattaki adaletsizliği fark ettikten sonra bile, son hala bize köklü kavramların boşuna sosyal değişiklikler yaptığını söylüyor.
Buna karşılık, filmdeki Jin Zhiying bir "iyileştirme" sürecidir. Jin Zhiying'in kocası, romandaki anlayış ve ifade eksikliğinden farklı olarak çok yakışıklı, zeki ve aktif. Sonunda, yalnızca orijinal ağır boşluk duygusu bastırılmadı, aynı zamanda olumlu ve parlak bir gelecek başlatıldı.
Ek olarak, film okurken beni endişelendiren pek çok pasajı da atlıyor: Örneğin, üniversitedeyken Jin Zhiying, cinsiyeti nedeniyle "çiğnenmiş sakız" çocuğu olarak tanımlanıyordu, mezuniyet sonrası iş arayışı da duvara çarpıyordu. Hayır ve çocuğun soyadı .... Ancak oyuncuların oyunculuk becerileriyle de sözlerden farklı şok edici bir güç gösteren film, özellikle anne / kız ve kayınvalide / gelin gibi rakip dramalara da yansıyor.
Bunu söylemek adil olmasa da, romanların ve filmlerin anlatım tarzları aynı olmadığı için bunları eşit olarak karşılaştırmanın bir yolu yok ama yine de kitapta keskin içgörülerle sade ifadeler modunu tercih ediyorum. Bununla birlikte, bu filmi Güney Kore'nin sosyal bağlamına geri koyarsanız, yönetmenin orijinal çalışmadaki keskin sözlerle uzlaşma niyetini anlayabilirsiniz. Bu temelde hareket ederek, tüm izleyiciler "Jin Zhiying 1982'de Doğdu" zamanının önemini doğrulamalılar.
Birkaç ilginç küçük ayrıntı
İlki, hem romanlarda hem de filmlerde görünen "Sonbahar Ortası Festivali" arka planıdır. Güney Kore'deki Sonbahar Ortası Festivali'nin Bahar Şenliği'nden daha önemli bir festival olduğu söylenebilir çünkü bu gün atalara ibadet etmek gerekiyor. Yeniden bir araya gelmenin atalara ibadet edebilmesi için birçok kurban ve yemek hazırlanmalıdır ve bu iş kayınvalide ve gelinine düşmektedir. Sadece Sonbahar Ortası Festivali meşgul değil, çoğu insan kayınvalidelerine eşlik ederek Güz Ortası Festivali'nden birkaç hafta önce gerekli malzemeleri almaya başlıyor. Bu nedenle Sonbahar Ortası Festivali Koreli eşler için en nefret edilen tatil olarak biliniyor. Daha sonra karanlıkta temizleyeceğim.
İkinci olarak, Jin Zhiying'in Sonbahar Ortası Festivali sırasında kayınvalidesi ile "tavada kızartılmış sebzeler" hazırladığı sahne. Genel olarak, soğan, havuç, shiitake mantarı, siyah mantar, Xiuzhen mantarı, ıspanak ve biber, Kore karışık sebzelerinde yenir.Diğer tüm malzemeler parçalanmalı ve sonra "ayrı ayrı kızartılmalıdır". "(Ortodoks uygulaması). Son olarak, bu malzemeleri sıcak ıspanak ve kış eriştesi ile karıştırın. Dört kişilik bir aile ise sorun değil, ancak filmdeki bir miktar "büyük bir demir leğen" hazırlamanız gerekiyorsa, bırakın karıştırıp karıştırın, enerjinizi tüketmek için sadece parçalamak yeterlidir.
Son olarak Kong Liu hakkında konuşmak istiyorum. Daha önce de belirtildiği gibi, filmdeki Zheng Daixian kitaptaki ahşap resimden farklı, ancak sempati duyabilen ve empati kurabilen iyi bir koca. Elbette Kong Liuyi'yi seçtim çünkü Güçlü sosyal çekiciliği Ayrıca Zheng Yumei için sosyal baskıya dayanma yeteneğine sahip Ancak, Kong Liu'yu seçtiği andan itibaren Jin Zhiying, kitaptaki sizin ve benim kolayca değiştirilebilecek karakterler gibi görünmüyordu, ancak anında "idolleştiriliyor". Bu putlaştırma aşağılayıcı değildir, çünkü aynı zamanda Pazar konuları ve aşırı gruplardan kaçınma Bu bir tür zorunluluk, ancak hikayenin genel ifadesinde, sonuçta, insanları biraz pişman hissettiriyor.
Jin Zhiying'in geleceği nereye gitmeli?
Güney Kore'de "NAVER filmi" ni açarsanız, "Jim Ji Young 1982'de Doğdu" filminin reytinglerinin erkekler ve kadınlar arasında 2.82 ile 9.51 arasında büyük bir kontrast gösterdiğini göreceksiniz. Ayrıca 40.000'den fazla yorumda hala çok sayıda nefret söylemi var, sadece Jin Zhiying'in kitaplarda veya filmlerde sihirli bir ayna gibi olduğu söylenebilir.
Yazar Zhao Nanzhu, "Jin Zhiying Born in 1982" nin sonundaki "Yazarın Sözleri" bölümünde şunları söyledi: "Umarım, inanıyorum ve kızımın büyüme geçmişini önceki büyüme ortamımdan daha iyi hale getirmenin yollarını bulmak için çok çalışıyorum. İçtenlikle dünyayı dört gözle bekliyorum. Her kızın daha büyük ve daha sonsuz hayalleri olabilir. Bu makaleyi yazarken Koo Hara'nın ölüm haberi doğrulandı. Shirley ayrıldıktan iki aydan kısa bir süre sonra, bir başka olağanüstü yıldızı kaybettik. Çevre daha mı iyi? Yoksa şimdi iyileşme yolunda mı? Ben de bilmiyorum.
(Yukarıdaki resimler Garage Entertainment tarafından sağlanmıştır)
Bu makale yabancı bir yazardan: Bulutlu ve güneşli
Gündüz üniversitede edebiyat yüksek lisans öğrencisiyim ve geceleri KPOP dansçısı ve dinleyicisiyim. Hanle'nin sularında yıllarca dalış yaptıktan sonra nihayet yüzeye çıktı ve huzursuz ruhunu yatıştırmak için yazdı. Daha fazlasını görmek için lütfen hayran kulübünü ve daha fazlasını ziyaret edin
