Bugün size bir Çin romanı "Xu Sanguan" dan uyarlanmış bir Kore filmini tanıtacağım.
Yeniden yapımlardan bahsetmişken, son yıllarda birçok yerli film ve televizyon çalışması Güney Kore'den yeniden yapıldı.
Örneğin, "School 2015" ten "The Best Time for Youth" un yeniden yapımına göre,
"Blind Card" filminden "I Am a Witness",
Klasik Kore draması "Kill Me Heal Me" den "Seven Me" nin yeniden yapımı ...
Elbette yerli film ve televizyon eserlerinin kalitesi gittikçe daha iyi hale geliyor ve giderek yurtdışına ihraç ediyor ve yaygınlaşıyor.
Bugün size bir Çin romanından uyarlanmış bir Kore filmini tanıtacağım
"Xu Sanguan"
Film, Çinli yazar Yu Hua'nın "Xu Sanguan Selling Blood" adlı romanından uyarlanmıştır.
1960'larda kan satarak hayatındaki birçok büyük zorluğun üstesinden gelen Xu Sanguan'ın hikayesini anlatıyor.
Film 15 yıl sonra gösterime girdiğinde, Çin'de pek çok tartışmaya neden oldu. He Zhengyu, Usta Yu Huanın "Xu Sanguan Satış Kanı" nı çekim için satın aldı.
Netizenler, Çinlilerin bu kadar iyi bir kitabı tek başlarına çekip Güney Kore'ye vermediklerini düşünüyor.
Aslında Çin'deki bir filme uyarlanmamasının nedeni özel tarihi ve döneminden kaynaklanıyor.
Jiang Wen bir zamanlar bu romanı uyarlama hakkına sahipti ve hiçbir sebep yokken mahsur kaldı.
Güney Kore 14 yıl bekledikten sonra romanı satın aldı ve bir filme uyarladı.
Ha Jung Woo, Ha Ji Won ve Yoon Eun Hye'nin oynadığı film,
Destekleyici rol yapılandırması açısından, Ha Jung Woo ile birlikte çalışan tüm drama kemikleridir: "The Bandit" te Zheng Wanzhi, Zhao Zhenxiong, "Terror Live" Li Jingrong, "Roller Coaster" Jin Bingyu, "Müşteri" Jin Chengling, "Ulusal Temsilci" Cheng Dong Il.
Profesyonel oyuncular arasında zımni işbirliği anlayışı oldukça yüksektir, tek bir bakış bile sorunsuz bir şekilde yakalanabilir.
Hikayenin arka planı Güney Kore'ye taşındı.
1960'larda Güney Kore'de, belirli bir köyde yaşayan fakir bir genç adam olan Xu Sanguan, köydeki en güzel kız Xu Yulan'a aşık oldu.
Bundan sonra, Yulan'ı yemeye davet etmek için kan satmak için 3.000 yuan kullandı, Yulan'ın babasıyla içten bir konuşma yaptı ve rakibi He Xiaoyong'a karşı koştu.
Sonunda güzelliği kucakladı ve evlendikten sonra Yulan, Sanguan için üç çocuk doğurdu.
Ama iyi günler uzun sürmedi. Çevrelerindeki insanlar Sanguan'ın on bir yaşındaki oğlu Yile'nin aşk rakibi He Xiaoyong'un oğlu olduğunu söylediler.
Söylentiler ve söylentilerle karşı karşıya kalan Sanguan, Yile'e bir kan grubu testi yaptı ve sonuçlar, Yile'nin gerçekten onun oğlu olmadığını gösterdi.
Magnolia'nın evlenmeden önce He Xiaoyong tarafından tecavüze uğradığı ortaya çıktı, bu yüzden iyi vakit geçirdi.
"Xidangda" hissi elbette kötü, Sanguan bu gerçeği kabul edemez.
Zayıf bir şekilde yere oturdu ve karışık bir şekilde, "On bir yıl! On bir yıl! Başkasının piçini on bir yıldır büyüttüğümü bilmiyordum!" Dedi.
Bu büyük oğlunu reddetmeye başladı, Yile'nin kendi babasını aramasını yasakladı ve artık Yile'nin sebep olduğu talihsizliğin sorumluluğunu üstlenmeyecekti.
Karısı Yulan'a gelince, o da çok kayıtsız kaldı.
Xu Sanguan, aile işlerini görmezden gelmeye, sabahtan akşama yalnız yatmaya başladı ve Magnolia'yı ağır ev işlerini tek başına yapmaya bıraktı.
Bir gün Yile, Sanle için başka birinin çocuğunu dövdü ve büyük tıbbi harcamalar Sanguan'ı para toplamak için kan satmak zorunda bıraktı.
Kendi oğlu değildi, ama kıçını silmek istedi, bu yüzden Sanguan, Yile'e onu özel olarak amca çağırmak istediğini ve annesi ve erkek kardeşinin önünde ona baba olarak adlandırıldığını söyledi.
Aile uzun süredir nadir bulunan etli çörekler yemeye gittiğinde Xu Sanguan, Yile'den büyükbabasını tatlı patates yemesi için bulmasını istedi.
Ama Xu Sanguan'ın Yile'den yabancılaşması sürecinde, Yile her zaman babasının yaklaşımını anladı.
Ona gerçekten amca dedi ve gülümsedi ve Magnolia'ya şöyle dedi: "Anne, tatlı patates yemek istiyorum, büyükbabayı göreceğim."
Bu görüntüler Sanguan'ın kalbine defalarca çarptı.
Sonunda, Yile'nin biyolojik babası He Xiaoyong ciddi bir şekilde hastalandı.Taoist rahip, oğlunun geri dönmek için ruhunu aramasına ihtiyacı olduğunu söyledi.
Yi Le isteksiz olmasına rağmen yine de gitti.
Taocu rahipler ve diğerleri kükrediğinde, Sanguan pencerenin dışında ona bakıyordu.
Duygusal olarak bağırdı: "Babam gitme, hemen dön."
Sanguan'ın son savunma hattı kırıldı, duygusal bağ kan ilişkisini bozdu ve Yile'nin oğlu kabul edildi.
Filmde Xu Sanguan, Yile'nin hepatitini tedavi etmek için her yerde kan sattı.
İyi bir insan diri diri "kurudu" ve neredeyse "yürüyen bir ölü" oldu.
İnsanların yüzünün solgun olduğunu görmelerine izin vermemek için, sırf kirli görünmek için başını baş aşağı sallayıp durdu.
Yu Huanın romanlarının anlatımı her zaman bir anlatı tekniği olarak acının tekrarını kullanmıştır.
"Kardeşler" de veya "Xu Sanguan'ın Kanı Satan" filminde bir karakterin kaderi olarak acı çekmek hala devam ediyor ve tekrarlanıyor.
Tıpkı Xu Sanguan'ın bir sorunla karşılaştığında kan satmayı düşünmesi gibi.
Kayınbiraderi ile evlenmek istediğinden, aile zorluklarla karşılaştığı sürece kan satma yöntemini benimseyecekti.
Sürekli gelişme ve büyüme sürecinde karakterin yaşamı değişmemiş, aksine bu tür acılar karaktere ağır bir yumruk gibi vurmaktadır.
Romanın sonunda Xu Sanguan, kanının satılamayacağını fark etti ve gelecekte zorluklarla karşılaşacağından endişelendi ve köprüde ağladı.
Üç oğlu aynı fikirde değildi ve hatta utandılar.
Ve filmin sonunda, hayatın bunalımı ve zorlukları geri çekiliyor ve tüm zorluklar gelip gidiyor,
Xu Sanguan, bütün aileyi restorana götürmek için tekrar kan satarak elde ettiği parayı kullandı. Xu Sanguan, Xu Yulan ve üç çocuk lezzetli yemekler yediler ve herkes çok mutlu oldu.
Kore filmleri için sıcaklık ve gözyaşı teması her zaman kolaydır.
Filmde Xu Sanguanın daha sivil karakterini gördük,
İyimser, strese dayanıklı, kendini sindirmede iyi, gerçek bir hayat yaşıyor, rahat yaşıyor, akıllı ve cömert,
Bunlar Kore film ve televizyon çalışmalarındaki en klasik erkek imgeleridir.
He Zhengyu'nun uyarlanmasıyla ilgili olarak, yerel izleyiciler genel olarak "kan satmanın" temel davranışıyla başa çıkma konusundaki kararsızlığından duyduğu üzüntüyü dile getirdiler.
Aslında, He Zhengyunun "Xu Sanguan" unvanı olay örgüsünün uyarlanmasını zaten açıklamıştı.
Filmin tamamına bakıldığında Güney Kore, objektif dilinin hiçlik ve saçmalık düzeyinde ifade eksikliğini telafi etmek için daha eksiksiz ve sıradan bir hikaye kullanıyor.
Genel olarak, fakir insanların nefret etmesi gereken bir tür ulusal aşağılıktan, oldukça saçma bir komediye dönüştü.
Zayıf bir çiftçi olan Xu Sanguan, artık filmin özü gibi görünmüyor.
Bunun yerine Xu Sanguan karakterinden başlayarak, karı-koca arasındaki ilişki ve baba-oğul arasındaki ilişki filmin birinci önceliği haline geldi.Bu tür bir muamele, film ve televizyon için daha uygun olabilir.
Yumurta: Yu Hua'nın oğlu Yu Haiguo'nun "Xu Sanguan Satış Kanını" çekmek isteyebileceği söyleniyor, eğer temelsiz değilse yeni bir beklenti.
