Quanzhou Beiguan: Antik Müzik Aşk Çapraz Boğazı
Tayvan Hai.com, 14 Ocak, Southeast.com'a göre kış tatilinin yaklaştığını bildirdi Quanzhou Şehrindeki Quangang Kültür Merkezinde bulunan Beiguan Miras Koruma Merkezi, yeni Beiguan parçaları hazırlamak için yerel Beiguan uzmanları ve sanatçılarıyla iletişime geçerek yeniden meşgul olmaya başladı. , Kayıtlı öğrenciler ... Raporlara göre, Miras Merkezi her kış ve yaz tatillerinde kamu refahı eğitim sınıfları düzenleyerek yüzlerce öğrenciyi Beiguan müzik kursuna katılmaya çekiyor.
Ulusal somut olmayan kültürel miras projelerinin ilk grubu olan ve Quanzhou Şehri'nin Quangang Bölgesi'nde yayılmış olan Beiguan, güney Fujian ve Puxian'ın müzik tarzlarını birleştiriyor, boğazın her iki yakasındaki halkın ortak bir kültürel mirası ve boğazın her iki yakasındaki uzmanların ve bilim adamlarının dikkatini ve araştırmalarını çekti. Son yıllarda, boğazın her iki yakasından Beiguan sanatçılarının inovasyonu ve mirası sayesinde, ulusal bir sanat olan Quanzhou Beiguan, modern kültürel alışveriş dalgasında yavaş yavaş canlılığını yaydı.
"Cennetin Oğlu" Tayvan Boğazı boyunca şarkı söylüyor
Güney Fujian'da, özellikle Quangang'da Beiguan'da yaygın olarak dolaşmaktadır. Xiaoqu, Minor, Quzi ve Beiqu olarak da bilinir. Aynı zamanda "eski müziğin yaşayan fosili" ve Nanyin ile birlikte "Kardeş Çiçek" olarak da bilinir. "İmparator Oğlu" olarak bilinir. 17. yüzyılda Beiguan, Quanzhou halkının göçünü takip etti ve hazine adası Tayvan'a yayıldı.
"Beiguan müziği, kuzey Ming ve Qing hanedanlarındaki küçük Jianghuai ve Jiangnan Sizhu müziğinden doğdu. Ming ve Qing hanedanları sırasında nakliye ve mülteci göçü yoluyla Quanzhou'ya tanıtıldı ve daha sonra Quangang'da güney Fujian ve Puxian müziğinin unsurlarını birleştirdi ve yavaş yavaş bir oldu. Bu eşsiz bir müzik türü. Quanzhou Beiguan'dan bahsetmişken, şehir düzeyindeki temsilci mirasçı Liu Zongxun, bir haznedar olmuştur. Beiguan ile çocukluk ilişkisinden bu yana, bu" çözülmez bağ "60 yıldan fazla sürmüştür.
Quanzhou Beiguan'ın şehir düzeyindeki mirasçıları Liu Zongxun (soldan ikinci) ve Lin Zhufa (soldan birinci) Beiguan mikro filmi "Acacia" ya katıldı. Southeast Net muhabiri Lin Jie'nin izniyle
Liu Zongxun'un hatırladığına göre, 10 yaşındayken, Jinghu'yu kullanarak kasabadaki bir berber dükkanında bir berberin Beiguan müziği çalıp çaldığını duyduğunda, tellerin melodik ve yumuşak sesinden büyülenmişti ve Beiguan'ı öğrenme fikri ortaya çıktı. "O sırada Beiguan'a 'Xianxiaoguan' deniyordu. Beiguan'ın performansını ilk kez bu kadar yakından izledim, çok heyecanlandım. "Beiguan ile ilk karşılaşma, genç Liu Zongxun'u heyecanlandırdı. Ailesinden izin istedikten sonra, berber dükkanındaki Beiguan sanatçılardan Beiguan öğrenmeye ve kendi sanatsal yolculuğuna başlamaya karar verdi.
Beiguan iki kategoriye ayrılır: müzik ve partisyon, müzik vokal müzik ve skor enstrümantal müziktir. Ondan fazla çeşit müzik enstrümanı vardır.Ana enstrümanlar Jinghu ve Dizi'dir.Bunlardan Nihu ve Shuangqing gibi yerel enstrümanlar vardır.Gerçeklik yapan grupların sayısı 7 ila 8 kişiden 10 kişiye kadar değişmektedir. Gösteri sırasında şarkıcı Genellikle eşlik etmek için şarkı söyleyin ve vurmalı çalgıları vurun. Liu Zongxun, Beiguan öğrenmeye ilk başladığında, vurmalı çalgıların öğretilmesiyle temasa geçti ve ardından Gongchi skorunu öğrenmeye başladı.
"Pek çok kişi, Beiguan müziğinden küçük Jianghuai öğelerinin yanı sıra Minnan ve Puxian müziğinin tarzlarını, geleneksel ünlü" Sanban, General Order, Taiping Song "ve popüler" Cai Sang "vb. Müziğini duyduklarını söylüyor. Ünlü müzik yalnızca Pekin Operası Xipi ve Erhuang'ın cazibesine sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda Yue Operası ve Kanton müziğinin ritimlerine de sahiptir. "Nanqiang Beidiao" nun optimize edilmiş kombinasyonu, tam olarak Beiguan müziğinin özellikleri ve avantajlarıdır. "Liu Zongxun, gençliğinde O zamanlar Beiguan Quangang'da daha popülerdi ve anma kutlamaları, düğün kutlamaları, doğum günü kutlamaları, kurban törenleri ve diğer etkinlikler, Beiguan eğlenceye katkıda bulunabilir ve kitleler tarafından sevilen atmosferi yükseltebilir.
Benzer şekilde, Fujian'dan su ile ayrılan Tayvan'da da Beiguan yerel müzik ve halk gelenekleri üzerinde derin bir etkiye sahip olup, o zamanlar tanrı oyunlarına, savaş alanlarına, Tayvan operalarına ve kukla gösterilerine kucak açan yaygındı.
"Tayvan Beiguan güney Fujian'daki atalar tarafından geçildi. Şu anda, Tayvan Beiguan hala zamanın orijinal lezzetini koruyor. Sektörde dar anlamda Beiguan olarak adlandırılıyor. Quangang'daki Beiguan, kademeli olarak modern unsurları entegre etti. Tayvan'ın Changhua İlçesinde bir Beiguan uzmanı olan Li Wenzheng, "Geniş tabanlı Beiguan, ne olursa olsun, boğazın her iki tarafındaki Beiguan'ın aynı köke sahip olduğu düşünülüyor." Dedi.
Aynı kök ve çift çiçekler
1920'lerden 1950'lerin başına kadar Beiguan'ın en popüler dönem olduğu ve ününün Güneydoğu Asya ve diğer yerlere yayıldığı bildirildi. Bununla birlikte, tarihsel nedenlerden dolayı, Beiguan enstrümanları ve transkriptleri kitabında çok fazla kayıp vardı ve Beiguan, Quangang'da kaybolmanın eşiğindeydi. Reform ve açıldıktan sonra, kısa bir sessizlik dönemini yaşayan Beiguan yeniden canlandı ve Quangang Kültür Merkezi'nin şu anki yöneticisi Huang Jiahui de dahil olmak üzere daha fazla ilgi ve koruma kazandı.
Huang Jiahui, Quangang Bölgesi Beiguan'ı kurtarmak, organize etmek ve korumak için personel organize ettiğinde 1990'larda normal okul müzik bölümünden mezun oldu. Okulda okurken Beiguan'ı tanıyan Huang Jiahui, müziğinin değerini anladı ve öğretmenliğe döndüğünde boş zamanlarında 20 yıldan fazla bir süre Beiguan'ı toplamaya ve araştırmaya başladı.
Fujian ve Tayvanın "Three Harmonies Culture" ve Beiguan performansı, Anakara ile Tayvan arasındaki 2015 Beiguan Müzik ve Kültürel Değişim Performansında sahada icra edildi. Fotoğraf, Güneydoğu Ağı muhabiri Liu Zeyang
Huang Jiahui 1991 yılında bana "Beiguan, Ming ve Qing hanedanlarında Quanzhou ile tanıştırıldıktan sonra, insanlar göç ve göç yoluyla Tayvan ve diğer yerlere tanıtıldı. Bu yerlerdeki Beiguan müziği de Quanzhou Beiguan ile ilgili olmalıdır." Ulusal Tayvan Normal Üniversitesi Müzik Araştırma Enstitüsü'nün eski yöneticisi ve Tayvan Çin Halk Sanatları Vakfı'nın ilk başkanı Xu Changhui, Quanzhou Beiguan hakkında ayrıntılı materyalleri içeren bir mektup gönderdi ve Tayvan Beiguan'dan bazı materyalleri paylaşmak için geri göndereceğini umdu. Değişim ve tartışma.
Kısa bir süre sonra Huang Jiahui, Xu Changhui'den "sürpriz" aldı - Tayvan Beiguan'daki değerli malzemeler de dahil olmak üzere Wang Zhenyi'nin "Taiwan Beiguan" kopyasının da bir kopyası. Huang Jiahui bu malzemelerle araştırmaya başladı, "Pekin operası ve şarkı söyleme Tayvanlılar arasında hala popüler. Tayvan'da Beiguan operası, Quzi, Xianpu ve marka isimleri de dahil olmak üzere dört tür Beiguan operası var. Shao ve Quanzhou Beiguan benzer veya aynıdır ve iki yerin halk gelenekleri arasındaki farklılıklar nedeniyle, iki yerin stilleri de farklı çekicilikler gösterir.Örneğin, Quanzhou Beiguan Puxian Operasından daha fazla etkilenirken, Tayvan Beiguan daha çok etkilenir. Huang Jiahui, Tayvan operasının etkisi nispeten ağır. İkisinin de aynı ağaçta açan iki kardeş çiçek olduğu söylenebilir. "
Quanzhou Beiguan gibi, o zamanki Tayvan Beiguan ve şimdi bile daha iyi nasıl yayılacağı ve haleflerinin olup olmadığı gibi aynı sorunlarla karşı karşıya kaldı. Önümüzdeki on yıl boyunca, Huang Jiahui ve Tayvan Shih Hsin Üniversitesi profesörü Zeng Yongyi ve diğerleri, Quanzhou ve Tayvan arasındaki Beiguan müzik kültürü hakkında görüş alışverişinde bulundular. 2009'da, Boğaz Geleneksel Kültürü Beiguan Değişim Semineri, Huang Jiahui'nin de dahil olduğu Fujian Normal Üniversitesi'nde düzenlendi. Beiguan'ın korunması ve tanıtımında yer alan bir grup müzisyen buna katıldı. Boğazın her iki tarafındaki bilim adamları, Beiguan'ın kökeni, sanat formu ve müzik yapısı hakkında derinlemesine tartışmalar yaptı. Boğazın her iki tarafında Beiguan müziğinin tarihsel kökeni ve sanatsal değeri Yukarıdakiler derin kazılmıştır.
Boğazın her iki tarafında Beiguan uzmanları ve akademisyenleri tarafından ortaklaşa oluşturulan Beiguan Music and Dance "Crossing Taiwan" ın prömiyeri 2017 yılında Quangang'da yapıldı. Fotoğraf, Güneydoğu Ağı muhabiri Liu Zeyang
Ekim 2012'de Cross-Strait Halk Sanatları Festivali'nde Quanzhou Beiguan, Tayvan Beiguan Orkestrası ile aynı sahnede ilk kez sahne aldı; 2014'te 2. Boğaz Geleneksel Kültür Beiguan Akademik Sempozyumu Quangang'da; 2017'de Beiguan boğazının her iki yakasından uzmanlar tarafından yapıldı. Akademisyenler tarafından ortaklaşa oluşturulan Beiguan müziği ve dansı "Crossing Taiwan", Quangang Kültür Merkezi'nde sıcak bir şekilde sahnelendi ... Boğazın iki yakası Beiguan kültürünü miras almak için el ele.
Quanzhou Beiguan'ın 94 yaşındaki ulusal temsilcisi olan Zhuang Mingjia (solda), Erhu'yu oynuyor. Chen Peiyuan, Güneydoğu Net muhabiri
Eski sanat birinci sınıf öğrencileri, boğaz boyunca yenilik
Röportaj sırasında muhabir, Quanzhou Beiguan'ın ulusal temsilcisi olan usta sanatçı Zhuang Mingjia'yı ziyaret etti ve neredeyse sağır olan 94 yaşındaki Zhuang Lao, Beiguan klasiği "Baijiachun" adlı canlı bir performans sergiledi. . Beiguan öğrenmeye 14 yaşında başlayan Bay Zhuang, onlarca yıldır Beiguan sanat faaliyetleriyle uğraşıyor, Beiguan performans becerilerini çeşitli eğitim merkezlerinde öğretti ve öğretti ve yüzlerce öğrenciyi eğitti. Bay Zhuang, geleneksel atölye tarzının ve öğretmen ve çırağın bireysel miras yönteminin büyük sınırlamalara sahip olduğuna ve kalıtım ve gelişime elverişli olmadığına inanıyor.
Beiguan'ın miras ve yeniliğini sağlamak için Quangang Bölgesi, Beiguan miras ve koruma üssünün inşasını 2010 yılında özel bir pratik proje olarak listeledi ve Quanzhou Sanat Okulu'ndaki ilk müzik performansını Fujian Meslek Yüksek Okulu (beiguan yönü) ile ortaklaşa düzenledi. ) Beş yıllık bir meslek yüksek okulu sınıfı Bu ana dal şimdiye kadar 2 yıl boyunca 13 mezun verdi.Onlar Quangang'daki okullara Beiguan öğretiminde uzmanlaşmış müzik öğretmeni olarak atandı. Zheng Huihui, Beiguan müzik bölümü mezunlarından biridir. Ona göre, Beiguan ana dalına başvurduğunda, Quangang'ın yerel sanatını da aktarmaktı. "Bu, insanların daha çok anlamasını ve sevmesini sağlayan bir sanat." Bugünün Zheng Huihui'si Quangang Bölgesindeki Fengwei Merkez İlkokulunda müzik öğretmeni olarak, hafta sonları ve yaz tatillerinde Beiguan Miras Koruma Merkezi'nde Beiguan dersi veriyor. "Beiguan'ı miras almak ve geliştirmek zorundayız. Ayrıca eğitime katılan 6 yaşındaki öğrenciler var, 40 yaşın üzerinde. Yaşındakiler de var, öğrenmekle ilgilendikleri sürece, miras için bir umuttur. "
Ek olarak, 2015 yazından bu yana Quangang Bölgesi, Beiguan kamu refahı miras eğitim kursları vermeye, öğretmek için genetik olmayan mirasçıları işe almaya devam ediyor ve tüm öğrenciler Beiguan müziğini ücretsiz öğreniyor, bu da yılda 300'den fazla kişiyi geçebilir.
Quanzhou Beiguan'ın temsili şehir düzeyindeki mirasçısı Zhuang Bingwen, bir kamu refahı eğitim sınıfına katılıyor. Fotoğraf, Güneydoğu Ağı muhabiri Liu Zeyang
Liu Zongxun, Quangang Beiguan Music kampüsüne ve Beiguan yaz 100 günlük eğitim faaliyetlerine katılımda başı çeken, somut olmayan mirasın temsilci mirasçılarından biridir. Eğitim sürecinde, "eski sanat ve yeni öğrenim" üzerine odaklandı ve geleneksel müzikte geleneksel müzik kullandı. Mevcut ortak kadro ile birleştirilerek ve mevcut etkin noktalar ile birleştirilerek, gençler tarafından yaratılan Beiguan şarkısı "Fiao Lian Zan Lu Qi" gibi birçok Beiqu şarkısının sözleri yeniden yazıldı.
Son yıllarda, Quangang ve Tayvan'ın Beiguan'ından akrabalar tarafından Quanzhou Beiguan'ın müziğine dayanan Beiguan müziği ve dansı "Crossing Taiwan", Beiguan'ı oturmaktan ve şarkı söylemekten dans, drama ve şarkı kombinasyonuyla gerçekleştirdi. Performans, sahne sanatına doğru ilerliyor ve sektör tarafından konuşuluyor. Quangang Bölgesi Parti Komitesi Propaganda Departmanı, Quangang Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu ve Güneydoğu Net Quanzhou İstasyonu'nun 2017'de ilk Quangang Beiguan temalı mikro film "Akasya" yı ortaklaşa ürettiklerini belirtmekte fayda var. Beiguan sanatının film ve televizyon aracılığıyla sergilenmesi de sektörün itibarını kazandı. Dikkat.
Geleneksel sanat "yaşlı ağaçların" nasıl "yeni filizler" yetiştirdiği, Tayvan'ın halk Beiguan sanatçıları da Beiguan'ın yenilikçi gelişimini sürekli olarak deneyimler. Li Wenzheng, "Performansı Beiguan performansına dahil etmek bazı gençlerin dikkatini ve katılımını artırabilir." Dedi.
2017 yılında, Jade Phoenix Garden, Fengwan Sarayı, Wanchaikou, Changhua County, Tayvan, Quangang Kültür Merkezi'nde Tayvan Beiguan Operası "Üç Geçiş Yürüyüşü" nü sahneledi. Fotoğraf, Güneydoğu Ağı muhabiri Liu Zeyang
Temmuz 2019'da Changhua Huatan Yuzhuge Luantan Opera Topluluğu, boğazlar arası Beiguan performansına katılmak için Quangang'a geldi. Şarkılardan biri, Zhou Wenwangın Jiang Ziyaya tapınmasının hikayesini anlatıyor, müziğe bir hikaye ekliyor ve ifade biçimi canlandırıcı. Raporlara göre, Tayvanın Changhua İlçesinde, daha önce kapatılan yaklaşık 20 özel Beiguan müzik salonu üç yılda restore edildi. Beiguan sanat dersleri ilkokuldan üniversiteye açıldı. Beiguan müzik grubunda birçok genç ve hatta çocuk var. Sanatsal atmosfer güçlü.
"Aslında, gelenek, koruma, yenilikçilik ve mirası birleştiren, gelenek temelinde yenilik yapan ve bu hayati ulusal sanatı büyük ölçüde koruyan bir yol izliyoruz." Huang Jiahui bugün, Çok kültürlü dalganın etkisine yanıt olarak, boğazın her iki tarafındaki Beiguan sanatçılar hala Beiguan sanatının yeni yaşamını ve gelişimini araştırıyorlar. (Muhabir Fu Xinmei Chen Peiyuan Lin Jie Muhabiri Liu Zeyang)
