"Splendid Weiyang" romanının intihal durumu ortaya çıktı. Asıl yazar film ve televizyon şirketine yenilmez mi?
Yazar / Guan Guan Wang Yali
Weibo'nun ateşli arama listesinde, "Muhteşem Weiyang intihal tespit edildi" tüm gün kapanıyor.
Henüz bu sabah, Chaoyang Bölgesi Halk Mahkemesi, yazar Zhou Jing'in (takma adı Jian Qin) "Jinxiu Weiyang" adlı romanında 116 cümle ve 2 olay örgüsü bulunduğuna ve Shen Wenwen'in "Altı İmparator Olmaz" adlı romanının kompozisyonunun aynı bileşime sahip olduğuna karar verdi veya Yaklaşık 30.000 kelimeyi içeren önemli benzerlik. İhlal teşkil eder.
İki yıl sonra, bu dava 2017'nin başlarında açıldı ve bir zamanlar sansasyon yaratan 12 yazar, "Splendid Weiyang" adlı yeni ihlal davasına ortak olarak dava açtı ve ilk savaşı kazandı. Shen Wenwen bunlardan sadece biri O zamandan beri, ünlü bir dövüş sanatları yazarı olan Wen Rui'an da dahil olmak üzere mahkemenin telaffuz etmesini bekleyen 11 davacı var.
İlk iyi haber bu uzun savaştan geldi, ancak birçok netizen tatmin olmadı. Mahkeme, sanık Zhou Jing'in davacı yazara 120,000 yuan ekonomik kayıp ve 16,500 yuan'lık diğer makul masraflar için tazmin etmesi gerektiğine karar verdi ve Dangdang derhal satışı durdurdu.
"Çok az ceza var", "İntihal maliyeti çok düşük", "Zhou Jing için, bu sadece kovada bir damla" ... Netizenlerin yorumlarında bu kadar çok ses var. "Splendid Weiyang" film ve televizyon uyarlama haklarını 2013 yılında sattı ve aynı isimli film ve televizyon çalışması 2016 sonunda yayınlandı ve aynı dönemde reytinglerde birinci oldu. Asıl yazar şimdiden "hem şöhret hem de servet kazandı."
Ancak, hem davacı yazar hem de avukat sonuçlara katıldı. "Bu sefer romanın kendisine dava açıyoruz. Bu davadaki tazminat rakamı da beklediğimiz gibi yasal standart dahilindedir. Anahtar nokta, kanunun intihalin varlığını tanımasıdır." Davacının avukatlarının şefi, Zhongwen avukatı Firma ortağı Wang Guohua, Entertainment Capital'e Peygamberin Seyahat Haberleri (ID: yuyanjiayoubao) .
Böyle bir zaferin arkasında uzun bir hazırlık dönemi var. Yaklaşık 20 kişilik çevrimiçi edebiyat gönüllüleri ekibi, "kod diski" ni ilk kez kullanan ekip oldu. 2013'ten beri intihal içeriğini karşılaştırıyor ve harmanlıyor. Üç kez delil topladı ve davacı yazar ve avukatlarla birçok şekilde iletişime geçti ve sonunda bir dava açtı. Tanınmış senaristler Wang Hailin ve Yu Fei ayrıca finansal olarak da destekliyor.
Wang Guohua, "İyi giderse, tüm dava bu yılın ortasında cezalandırılabilir. Daha yavaşsa, yıl sonuna kadar olabilir." Dedi. Gönüllüler ekibi ve avukat, ileride "Splendid Weiyang" film ve televizyon yapımcısı aleyhine dava açılıp açılmayacağını belirterek, yazarın görüşüne dayanarak "bu olasılığı göz ardı etmeyeceklerini" söyledi.
Çoğu kişi "Splendid Weiyang" ın film ve televizyon çalışmalarından başladığını bilir. Tang Yan, Luo Jin ve diğerlerinin başrollerini paylaştığı aynı isimli kostüm idol dramı 2016 sonunda yayınlandı. Reytingler 2'yi geçti ve aynı dönemde hit bir dizi oldu. .
Bu aynı zamanda 2017'de resmi olarak açılan orijinal ihlal davasının daha fazla ilgi görmesini sağladı. Bugünkü kararla ilgili olarak, birçok netizen, 130,000 yuan'lik tazminat miktarının çok küçük ve bu da acı verici bir şey olmadığı için öfkelendi. "Kurgu telif ücretleri bu sayı ile sınırlı değil, doğru" en yüksek kelimedir.
Peygamber, tazminat miktarı konusunda da avukat Wang Guohua'ya danışmış ve kendisine göre bu davanın yargı standardı yasal standartlara göre hesaplanmıştır. Davada belirlenen ihlal eden kelimelerin sayısı 20.000 ila 30.000 arasındadır ve tazminat, kararda nispeten yüksek bir standart olan 5.000-6.000 yuan / 1.000 kelime standardına dayanmaktadır.
Peygamberin Seyahat Haberleri (ID: yuyanjiayoubao) İlgili yasal hükümlere başvurulduktan sonra, fikri mülkiyet koruması kapsamındaki telif hakkı için tazminat standardının çok düşük olduğu ve tazminat standardının genellikle yaklaşık 1.000 yuan olduğu, genellikle sadece sembolik tazminat olduğu bulunmuştur. Daha önce, senarist Li Mei, 1998 yılında "Güzelliğin Vicissitudes of Beauty" adlı eserini çaldığı için 2014 yılında "March Moon Muxue" hakkında dava açtı. Davayı kazandıktan iki yıl sonra, sadece 1.050 yuan tazminat aldı. Yazı ücreti, bin karakter başına 100 yuan'dır.
Wang Guohua, "Spesifik katkı ücreti, ihlalin öznel kötücüllüğüne bağlı olarak katlar tarafından belirlenir." Dedi. Bu şekilde, "Splendid Weiyang" çok kötü niyetli bir ihlal olarak tanımlandı. Wang Guohua'nın görüşüne göre, Wang Guohua'nın netizenler tarafından talep edilen "ihlal eden kişinin yasadışı gelirine" dayalı olarak tazminat hesaplaması da gerçekçi değildir.
"Bu yöntemin hesaplama öncülü, ihlalin eserden gelir elde etmenin tek yolu olduğudur. Şu anda, Jinxiu Weiyang'ın ihlaliyle ilgili sadece bu kitap değil, diğer çalışmalar da var. 12 davacının yanı sıra, birçok davacı var. Davanın yazarı. Bu nedenle mahkemeden bu şekilde hüküm vermesini istemek zor. "
İki yıl süren davalardan sonra on binlerce kelimeden oluşan intihal, kazanan yazar Shen Wenwen'e karşı 130.000 tazminat miktarı daha çok bir "tavır" gibi. Weibo'da şunları söyledi: "Tazminat miktarı ikinci ve en önemlisi Nihayet yasa tarafından onaylanan intihaldi. "Hem kendisi hem de avukatlar ekibi bu davayla mücadelenin kolay olmadığına ve en zor kısmının uzun kanıt elde etme süreci olduğuna inanıyordu.
Bu çalışma esas olarak bir gönüllüler ekibi tarafından yürütülmektedir. Kesinlikle, onlar bu davanın başlatıcılarıdırlar. Yaklaşık 6 yıldır: ortak bir dava başlatmak için ihlal edilen yazarları aramak, davada mali destek aramak ve tahsilat yapmak Paragraf delillerini çalın ve avukat ekibiyle iletişime geçin. Bu intihal karşıtı ekip tüm vakayı ileriye taşıdı. "Gerçekten pratik şeyler yapıyorlar," dedi Shen Wenwen bize.
Qingya, bu ekibin başlatıcısı ve 2013 yılında "Splendid Weiyang" intihal paletini (intihal ve intihal içeriklerini karşılaştıran) üreten ilk insan grubuydu. O sırada, sıralandılar ve "Muhteşem Weiyang" ı buldular. Tam metinde kopyalanmamış sadece birkaç grafik var. Büyük miktarda metnin geri kalanını kopyalayıp yapıştırın ve tüm çerçeve aynı zamanda "Long Song Tian Xia" romanının bir kopyasıdır ve 100'den fazla ihlal edilmiş çalışma söz konusudur.
Harmanlamalarının ardından, bu karşılaştırmalar çevrimiçi edebiyat çemberinde de geniş çapta dolaşıma girdi ve bir kargaşaya neden oldu. O sırada, Qingya'nın amacı yalnızca serileştirme web sitesi Xiaoxiang Academy'nin çalışmayı kaldırmasını sağlamaktı ve yazar özür diledi.
Ama sonra Xiaoxiang Akademisi'nin kaygısız yaklaşımı ve Zhou Jingin kayıtsız tavrı, Qingya başkanlığındaki intihal karşıtı gönüllüleri kızdırdı. Ağustos 2013'te bu roman Keton Film ve Televizyon tarafından da satın alındı ve uyarlandı. Telif hakkı onları büyük ölçüde hayal kırıklığına uğrattı. Qingya, "Ne kadar zor olursa olsun haklarımızı savunmak için yasal silahlar kullanmaya karar verdik" dedi.
Takip sürecinde, ister yazarla iletişime geçiyor olsun, ister delil topluyor olsun, bu yolun zorluğunu kanıtladı.
"O zaman, ihlale karışan yazarı bulmak için çeşitli yöntemler kullandık. Anti-intihal yardımıyla, tweet grubunun Weibo boyutu, yazarın güvendiği akrabalar ve arkadaşlar vb. İnternette bulunabilen temelde ihlal edilenlerin tümü bulunur. Bir kez daha. O zaman, fon bulduk ve kanıtları çözümlemelerine yardımcı olacağımıza söz verdik. Yazarların her süreçte onaylamak için yalnızca imzalaması ve yetkilendirmesi gerekiyor. Ancak yine de ilerleme sorunsuz değil. "
Gönüllüler ekibi 70'den fazla yazarla temasa geçti, bazıları çamurlu sulara doğru yollarını çoktan kaybetmişti, bazıları hala yazıyordu ve davaya karışmak istemiyorlardı ve ihlal edilen bazı eserlerinin de intihal şüphesi vardı. En ironik olanı ise, birden fazla eseri intihal edilen bir yazarın o dönemde senaristliğe dönüşmesi ve "Splendid Weiyang" adlı dizinin senaryosunu yazması, doğal olarak davadan kaçındı.
Ancak, Qingya halkının sürekli çabaları altında, 11 yazar sonunda ortak hakların korunmasına katıldı ve ilgili ajans anlaşmalarını imzaladı. Onları daha da memnun eden şey, Şubat 2017'de, hakların korunması ve intihal karşıtı ruhla etkilenen Bay Wen Rui'an'ın da hak korumasına katılarak 12. yazar olmasıydı.
Avukat ekibini bu davayı çok düşük bir maliyetle almaya sevk eden ve bu hak savunmasına kamu yararı tavrı ile birlikte katılan onların ruhuydu.
Birçok senaryo yazarı, bu çok partili hakları koruma operasyonu için güçlü mali destek sağladı. İntihal olayını internet üzerinden öğrenen tanınmış senaristler Wang Hailin ve Yu Fei, dava ekibinin fon elde etmesine yardımcı olmak için kitle fonlaması başlattı.
"Splendid Weiyang" davasına kitlesel fon desteği sağlayan senaryo yazarları, kendi adalet anlayışlarının yanı sıra, film ve televizyon endüstrisindeki ciddi intihallerle de ilgili. Özellikle IP patlamasının yükselişinden sonra, intihal şüphesiyle çok sayıda çevrimiçi roman ekrana getirildi, durum giderek daha karmaşık hale geldi ve geleneksel senaryo yazarları giderek daha fazla marjinalleşti.
Son iki yıldaki fikri mülkiyet patlaması geçtikten sonra, sektördeki intihal henüz iyileşmedi. İntihal tartışmasına neden olan son film ve televizyon çalışmaları arasında "The Detective" ve "Ru Yi'nin Biyografisi" yer alıyor. Kısa bir süre önce, senarist Yu Si, Jingchi Culture'a orijinal romanlarının "kitap başlıklarını çalmak, isimleri kopyalamak ve IP yayıncılığını soymak" ve "özelleştirilmiş intihal" nedeniyle şikayette bulundu. Her iki taraf da farklı görüşlere sahip ve henüz bir sonuç yok.
Wang Hailin, "Gao Yunxiang'ın tüm diziyi yasaklaması gibi bir şey olmadığı sürece, endüstri değişmeyecek." Dedi. "Splendid Weiyang" intihal davasının etkisine gelince, cezanın nispeten hafif olması nedeniyle, sektör üzerindeki caydırıcı etkisi de çok sınırlıdır. "Bu nedenle, ahlaki bir vicdana ve profesyonel namus duygusuna sahip kişiler, toparlanırken ve yatırım yaparken dikkatli olabilirler. Utanmaz , Bu dava onu etkileyemez, kalbinde sadece bir tane olabilir: ha ha. "Yu Fei dedi.
Endüstride intihal neden giderek daha ciddidir? Sorunun özü, intihal kararının gerçekten çok zor olması ve intihal maliyetinin çok düşük olmasıdır. İntihalin yasal yargısı, yalnızca dilin benzer olup olmadığına bağlıdır ve arsada intihal konusunda net bir düzenleme yoktur. Yu Fei bir keresinde "Üç İlke İntihal Değerlendirmesi" ni özetledi ve bu standartlara dayanarak "Sıcak Kan Chang'an" ve "Üç Hayat Üç Kez On Mil Şeftali Çiçeği" gibi dramaları belirledi, ama sonunda bunu yapmanın şükür olmadığını anladı. "Sansheng III Shili Şeftali Çiçeği" nin intihal olmadığına inandığı için birçok netizen tarafından kuşatıldı.
"Bunu yaparsanız, gerçeği bulursanız, yanlış tarafa saldırırsınız; gerçeği bulamazsanız, doğru tarafı kırarsınız; yarı doğru bir şey bulursanız, her iki ucu da incitirsiniz - nispeten tek tip bir tanımlama standardı yoksa, Değerleme uzmanlarının güveni ve korunmasının yanı sıra, ne kamuoyu ne de dava, hakların korunmasına yol açmayacak ve hak savunucularını tatmin etmeyecek. Yu Fei Weibo'da söyledi.
Bu yüzden yavaş yavaş intihal tespiti yapmayı bıraktı. Yasayı kontrol etmek zor ve özel sektör güçsüz ... Sektörün tamamında intihal sadece artacak. Bu fenomeni nasıl azaltabiliriz? Yu Fei, endüstrinin öz disiplinine ek olarak, hükümetin, sermaye tarafından gizlice kontrol edilen kamuoyu ve intihalin kötü akımlarını ciddi şekilde engelleyebileceğini umuyor.Aynı zamanda, yetkili makam, ilgili her vaka hakkında profesyonel değerlendirme görüşleri sağlamak için hukuk ve endüstri uzmanlarından oluşan bir değerlendirme ekibinin kurulmasına öncülük edecek.
Aslında, hükümet intihali değerlendirmek için bir komite kurdu.Geçen yıl 20 Mart'ta Pekin Film ve Televizyon Telif Hakkı Uzmanı Değerlendirme Komitesi resmi olarak kuruldu. Değerlendirme komitesi 14 hukuk uzmanı ile 12 edebiyat ve sanat uzmanından oluşuyor. Ama bir yandan komitenin enerjisi sınırlı ve kısa sürede çok sayıda işi devralamıyor, diğer yandan komite üyelerinde paydaşlar olabiliyor ve uygulamada bundan kaçınmanın yollarının bulunması gerekiyor.
İntihal olduğundan şüphelenilen romanın orijinal yazarı davayı kaybetti.Peki intihal şüphesi olan IP'den uyarlanan film ve televizyon dizisi? Orijinal yazara ihlal nedeniyle tazminat ödeyen bir sonraki sorumlu taraf olabilir mi?
"Öncelikle romanla ilgili davayı kapatmalıyız. Sonra diziden bahsedeceğiz. Sonuçta, 12 davacıdan sadece birinin kararı var ve sonraki 11 davacının bir sonucu yok. O zaman TV dizisi hakkında dava açılıp açılmayacağına bağlı. Yazarın devam dilekleri ... Sonuçta, diziler romanın dilini merceğin diline dönüştürdü ve bu alanın yargılanması daha zor olacak. "Dedi Wang Guohua.
Daha da önemlisi, "Splendid Weiyang" ın film ve televizyon versiyonu, pek çok olay örgüsü ve değişiklikle orijinal romanı temel alıyordu. Senaristin sözlerine göre, temelde "karakterleri koruyor", bu da doğal olarak orijinal eserlerin çoğunu netleştirecek İntihal edilen içerik kayboldu. Aynı zamanda, gönüllü ekibin gözlemine göre, romandaki birçok intihal konusu, Li Minde'nin oyunda kadın kahraman Li Weiyang'a hediyeler vermesi gibi "Splendid Weiyang" ın drama versiyonunda yer almıyor. Bu paragrafın "Lord Is Zaten Eski" romanını çaldığından şüpheleniliyor, ancak Dizilerde karşılık gelen satırlar aynı çizgiye sahip değil ama hediye vermenin sebep ve sonucu aynı.
Daha da ilginci, iki eseri intihal ettiğinden şüphelenilen orijinal yazar "Splendid Weiyang" ın senaristi, dizideki kitabından kopyalanan "Splendid Weiyang" içeriğini saklamış.
Hatta "Splendid Weiyang" ın yayınından önce senarist Wang Hailin, Huace personeline "Splendid Weiyang" daki şüpheli intihali silme ve düzenlemeye dikkat etmelerini hatırlatırken, Hua Cefang da bunu sildiğini ve değiştirdiğini belirtti. Sonuç olarak, final filminde çok fazla aşikar şüpheli yok.
Bu, film partisinin bu konuda daha da temkinli olduğunu gösteriyor. Peygamber daha önce, Jingchi Kültürünün kurucusu Wang Su ile fazla mesai ile röportaj yapmış ve "film şirketlerinin telif hakkı ihtilaflı romanları satın almayacağını, bu çok açık."
Bir endüstri üreticisi de söyledi Peygamberin Seyahat Haberleri (ID: yuyanjiayoubao) , Bir IP satın alırken ve senaristle bir sözleşme imzalarken, film yapımcısı yazarın orijinalliği belirtmesini isteyecektir. İntihale maruz kalırsa, yazar, sözleşmeye göre ihlalin sonuçlarını üstlenir. Doğrusunu söylemek gerekirse, üreticiler de mağdur.
Ancak bazı netizenler, film ve televizyon uyarlama hakları satılmadan önce pek çok romanın intihal şüphesi olduğunu sorguladı, film yapımcıları bunu nasıl bilemezler? Bu bağlamda, bir endüstri üreticisi, bunu bilip bilmediğini konuşmak için kanıt kullanmak zorunda olduğunu söyledi. 10.000 adım geriye gidersek, film partisinin bildiği doğrulanabilse bile (yukarıda bahsedilen "Splendid Weiyang" davasında olduğu gibi), film partisi ciddi intihal şüphesi olan kısmı silip düzeltirse, film partisinin sorumluluğunu kanunun belirlemesi zordur.
Başka bir yapımcı söyledi Peygamberin Seyahat Haberleri (ID: yuyanjiayoubao) , "Splendid Weiyang" intihalden şüphelenilen orijinal bir romandır. Bunun bir IP uyarlaması olup olmadığı önemli değildir. Aslında, çoğu yapımcı projelerle uğraşırken aşağı yukarı intihal şüphesinden kaçınacaktır. . "
Örnek olarak ürettiği bir IP kostümlü dram kullandı. Romanın kendisi intihal konusunda tartışmalı değil ama kitapta adı ve mesleği klasik bir filmdekilerle birebir aynı olan bir karakter var .. İntihal ile suçlanmaktan kaçınmak için senarist adını değiştirdi. Yapımcı, şarkı satın alırken intihal şüphesi olup olmadığına da dikkat edecektir. Japon kıyafetlerini çaldığından şüphelenilen popüler bir dizi arandığında, ertesi gün sanat ekibinden biraz Japon benzeri mimari çizimleri değiştirmelerini istedi.
Genel olarak, sektördeki mevcut durum şudur: İntihal teşhisi için tek tip bir standart olmadığından, hükümet ve özel sektörün giderek yaygınlaşan film ve televizyon intihalini kontrol etmesi zordur. Aslında, yatırımcılar için intihal ihtilafları olan fikri mülkiyet haklarını uyarlamanın kazanca değmeyeceği açıktır. Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, hızlı para kazanmak için, bazı yapımcılar telif hakkı ücreti ödemeden aynı konuda birkaç IP çalışması buldular, bu yüzden uyum sağlamak için bir grup senaryo yazarı tuttular. Ancak büyük IP + trafik yıldızı formülü başarısız olduğu için, bunu yapmak giderek daha az maliyetli hale geliyor.
En motive edilen intihal aslında IP yazarı ve senaristtir. Ama aynı zamanda bir senarist, peygambere, artık endüstrinin daha az sıcak parası olduğunu, oyuncuların maaşlarının da düştüğünü ve birçok yapımcının senaristlere yaratmak için daha fazla zaman verdiğini söyledi. Bu, sektördeki intihali bir ölçüde iyileştirebilir.
"Özgünlüğün korunması yalnızca film partisi tarafından yapılmaz, aynı zamanda işçi sendikaları, telif hakkı koruma dernekleri vb. Dahil endüstrinin birçok yönünü içerir ve film partisinin kendi başına çözebileceği bir şey değildir. Yapabileceğimiz şey, bildiğimiz sürece yapmamalıyız." Yapımcı bitirdi.
