Pekin lehçesindeki "sen ah" kelimesinin anlamı daha da derinleşti
"You ya" Pekin lehçesidir, yani gayri meşru çocuk anlamına gelir ve "kız doğmak" veya "kız doğmak" anlamına gelir. Pekin lehçesinde uzun süredir var olan ve eski toplumda geçilen bir lanet kelimedir. Günlük konuşma sözcükleri geliyor. Elbette azarlanan kişinin mutlaka gayri meşru bir çocuk olması gerekmez. Bu kelime günümüzde hala kullanılmaktadır ve neredeyse hiçbir orijinal anlamı yoktur, sadece insanların ağzında konuşulan bir kelime haline gelmiştir, bu da tarihin ve zamanın çarpıtılmasıdır.
Bugün, editör sizinle Pekin lehçesi, "siz" in anlamı hakkında konuşacak.
1. Pekin'deki alt sınıfların konuşulan dilidir, sahnede görülemeyen bir argo ve pek çok Pekinlinin imzasıdır.
"Ya" kelimesi Pekin'in yerel lehçesidir. Pekin'in sokaklarında ve ara sokaklarında her yerde görülebilir. Kaçakçıların, piyonların, arabaların ve pullukların ağızlarıyla doludur. Teorik olarak Pekin'deki alt sınıfların konuşma dilidir. Argo, ancak mevcut karma sosyal ortamda, kimin daha aşağı ve kimin beş çocuk servisi olduğu artık net değil.
Yangchun Baixue ve Aşağı Liba halkı birlikte ilerlerken ve geri çekilirken, bu kelime kaçınılmaz olarak pek çok Pekinlinin imzası haline geldi. Pekin dışındaki bir şehirde, "Sen ... ne?" Bunun bir Beijinger olduğunu biliyorum.
Doğrusu, "Ya" kelimesi başlangıçta küfür etmek için kullanılıyordu ve sıradan yaşamda kullanılamaz. Ancak günümüzde insanlar eski memleketleri kadar özel değil. Şimdi genç neslin ebeveynlerinin bazen bazı Önemsiz değildir, bu yüzden çocuklara kural ve eylemlerle aktarıldı, bu da kelimenin artık sizin, ben ve onun kadar yaygın bir kişisel zamire dönüştüğü gerçeğine yol açtı.
2. Pekin'deki insanlar "sen ah" dediğinde, oranları anlamada ustadırlar:
İki anlam: Biri, azarlanan kişinin bir fahişe veya kırık ayakkabılarla doğmuş bir çocuk olduğunu söyleyen kısır bir lanettir. Başlangıçta dil "Ya Ting" idi, ama aynı zamanda "Büyütülen bir kız" olarak da adlandırılıyordu. İkincisi, konuşma dili olan, "siktir" e benzeyen ve insanları inciten kötü niyetli kelimeler olmayan "ağız partneri" dir. Bazen arkadaşlar birbirleriyle sık sık konuşur, örneğin "buraya nasıl geldin?"
Bu kelimelerin anlamını bildikleri için Pekinliler, konuşurken ölçü anlamında çok ustadırlar: Resmi ortamlarda konuşmazlar, büyükleriyle, hatta akranları arasında bile konuşmazlar. Bu sözler yalnızca sizi rahatsız eden biriyle yüz yüze geldiğinizde veya iki taraf arasında şiddetli bir tartışma yaşadığınızda ve yüzünüzü yırtıp küfretmeye başladığınızda söylenecektir.
3. Bu terim Pekin'de yaygındır ve Kültür Devrimi'nden başlayarak ülke genelinde popülerdir.
Bu cümle, Kültür Devrimi'nden bu yana Pekin'de yayıldı.Halk Kurtuluş Ordusu'nu şehre kadar takip eden avludaki çocuk grubu, Romanlardan birkaç Pekin küfür öğrendi ve Kültür Devrimi'ne girdikten sonra "baba kontrolü yok" Devlet patlak verdi. Bu terim, bileşikteki çocuklar arasında tipik bir karakter olan Wang Shuo tarafından yazılan romanlar nedeniyle tüm ülkede popülerdir.
Lao Pao er, genellikle şiddetli kişiliği ve kötü davranışları olan yaşlı piçten söz eder. Bugün uzatılan eski silahlar, bir zamanlar belirli bir sektörde parlak olan ve yine de özgüvenlerini ve becerilerini koruyan ve başkaları tarafından saygı duyulan orta yaşlı ve yaşlı insanlara yöneliktir.
Burada, Dinlemeniz için Pekin'de Kültür Devrimi'nden önce ve sonra yaygın olarak kullanılan yerli ve siyah dillerden birkaç örnek var;
"Torun! Ne tür bir fotoğraf çekiyorsun!" (Fotoğraf! - İzlemek demektir)
"Resim senin küçük kızın tatlı, sorun ne, sana göre engel mi? Hala şirin olan küçük kızını sigara içiyor!"
"Bu çember gerçekten güzel! Ateş etmeye cesaretin var mı!" (Çember - anlamsız genç bir kadına atıfta bulunur, Pan Liang - güzel bir yüze sahiptir). O zamanlar adı Pai Pozi idi, şimdi adı Kız Seçmek.
"Küçük kızınız kaçırıldı, kapıyı çarptı, kilidi kırdı ve çemberi kırdı ve her şeyi yaptı mı?" Lei Zi (polise atıfta bulunarak) onlarla iletişim kurmak için de siyah dili kullanırdı.
"Torun, payını paylaşmak ister misin? Bana bile sormuyorsun Lao Tzu kimdir?" Kimin büyük bir alanı var, kim daha müreffeh, kimin "büyük payı" var ve büyüklere meydan okuyor. Adı Bafener.
"Küçük bir kız için oldukça iyi!" O sırada sık sık kavga sırasında söylenen bir kelime, "Harcanmış" kanamasıdır.
"Torun, yalnız çalışmaya cesaret edebilir misin!" Biraz ağırbaşlı yaşlı Maoer, bire bir düelloları vurguladı.
"Dongzi ile karıştırırken hala kırılmıştım!" "Bölünmüş hatırlatma" nehirlerin ve göllerin etrafında koşanlara atıfta bulunur. Kırık hatırlatma alt kısımdır.
"Oldukça iyisin, inandın mı ?!" "Buna inanıyor musun, sana bir elek vermemek mi?" Mağaza satın alabilir).
...
4. Zamanın değişmesiyle Pekin'in ağızları da zamana ayak uydurmakta ve her geçen gün güncellenmektedir.
Geçmişte bu cümlenin tamamı "Kız güzelsin" idi - bu, evlenmemiş kızın hamile olduğu anlamına geliyor, doğal olarak vahşi. "Ting" karın ağrısı anlamına gelir. Pekin'deki insanlar hızlı konuşurlar ve sözlerini karıştırırlar. Çabuk söylerlerse, "ya ting" kelimesini kaybedecekler ve "ya ting" kelimesini de kaybedecekler. "You ya", "you ya" (çoğul). Şimdi lanetin anlamı soldu, ama yine de kaba bir kelime. Bu cümle aynı zamanda insanları internette lanetlemek için kullanılan ortak bir dildir.
1990'ların sonlarında, sermayenin hızla gelişmesi ve yaşam hızının hızlanmasıyla "Ya Ting", "Ya" olarak basitleştirildi ve anlamı, aşağılayıcı bir terimden samimi bir isme veya şakaya yavaş yavaş evrildi. Mesela: "Neden buraya geldin?" "Bugün bir yahni yememi istemelisin ~" Bekle
Özetle, " " kelimesinin kökenini ve gelişimini, varlığının ortamını ve kullanımını herkes anlamış olmalı, umarım bu kelimenin anlamını doğru anlayabilir ve " " kelimesini tekrar kullanmayı bırakabilirsiniz. Selamlama bittiğinde umarım herkes kullanmadan önce dikkatlice düşünebilir, sonuçta bu iyi bir kelime değil.
