Sadece "peri dizisi" yüzünden değil, geri çekilen filmlerdeki en üzüntü verici
Boş Bahar Şenliği tezgahlarından sonra, başlangıçta gösterime girmesi planlanan birçok Oscar filmi, Çin'de planlandığı gibi seyirciyle hala buluşamadı ve çekildi.
Çekimden bu yana uzun süredir beklenen yeni versiyon dahil "Küçük Kadınlar" Pek çok yerli seyirci pişmanlık duyuyor.
Bu hikaye 150 yıl önce aynı isimli bir Amerikan romanından uyarlanmıştır.Aslında birçok kez yeniden yapılmıştır ve hikayenin içeriği nasıl çekilirse çekilsin aynıdır:
Amerikan İç Savaşı sırasında, Mart ailesindeki farklı kişilikleri ve yaşam idealleri olan dört kız kardeş nasıl yetişkinler oldu?
Ama bu yeni sürümü kim yapan süper lüks bir "peri dizisine" sahip
Yönetmen, "Miss Bird" ün yeni ve beğenilen kadın yönetmeni Greta Geweig;
En büyük kızı, Çinli izleyiciler tarafından çok tanıdık olan "Hermione" Emma Watson;
İkinci kızı Saoirse Ronan, En İyi Kadın Oyuncu ve "90'lar Sonrası En Çok Oyunculuk Yapan Kız" dallarında Oscar'a üç kez aday gösterildi;
Bir de erkek başrol "Tatlı Çay" Timothy Chalamade, oyuncu Merrill Streep var ...
Çinli izleyiciler için oldukça çekici olan yıldızlarla dolu bir yıldız olduğu söylenebilir.
Mei Teyze'nin filmde canlandırdığı teyzenin ünlü sahnesi
Ancak, birçok insan onu tekrar görmeyi dört gözle bekliyor ve bunun yıldızla hiçbir ilgisi yok.
Sırf "Küçük Kadınlar" - 150 yıldır dünya çapında popüler olan ve sayısız kız kuşağının büyümesini etkileyen klasik bir IP olduğu için.
"Dünyanın Küçük Kızları için Özel Kitaplar"
Çocukken "Küçük Kadınlar" kitabını okuyan her Çinli okuyucu, bir grup insan olduğunu hatırlamalıdır. Gençler için yabancı edebiyat kitapları , Okullarda ve öğrencilerde çok popüler.
Örneğin, "Annie of the Green Gables", "Little Princess", "Love Education", "Uncle Tom's Cabin" ... Bu kitaplar temelde aynı yayınevi tarafından tek tek basılıyor ve açıkçası "eğlence". amaç:
Çocuklara nazik, güzel, bağımsız ve kendine saygı duyan biri olmanın ne kadar önemli olduğunu anlatın.
"Küçük Kadınlar", Çinli kızların nesli üzerinde en büyük etkiye sahip olan ve bu kitaplar arasında en uzun ömürlü olanı olabilir. Bundan büyülendiğiniz sürece, büyüdüğünüzde çektiğiniz etkileri neredeyse hiç unutamazsınız.
Douban, çoğu çocukluk anıları olan orijinal romanın kısa yorumları
Elbette, bu kalıcı derin izlenim öfkeden kaynaklanıyor olabilir
Pek çok okuyucu, bunların yarısını gençken izledi, ancak büyüdüklerinde ikinci bir bölümün olduğunu öğrendi.
Ama izledikten sonra devam filmi olduğunu bildiğimde ne kadar mutluydu Cennetten cehenneme İşlemi sınırlamak ne kadar üzücü.
Çünkü ikinci bölümde, yazar sadece melek benzeri karakter hakkında acımasızca yazmakla kalmadı, aynı zamanda sonunda evleneceğini düşünen çocukluk aşkı CP'yi acımasızca parçaladı ve hatta erkek kahramanı okuyucunun kalbindeki en alçak kız kardeşe atadı ...
Yirmi yıldan fazla bir süre sonra, bu okuyucular bunu düşündüklerinde hala mağdur hissediyorlar.
Bunlar onlar, çok iyi eşleşmiyorlar.
Yabancı okuyucular okuduktan sonra herhangi bir üzüntü duyuyor mu bilmiyorum, ama "Küçük Kadınlar" gerçekten de uzun ömürlü canlılığa sahip iyi bilinen bir IP ve 150 yıldır tüm dünyada "küçük kadınları" etkiliyor.
Sadece bir kitap değil, aynı zamanda film ve televizyon çalışmalarının sayısız versiyonuna da uyarlandı
En eski sessiz filmlerden ve radyo dramalarından daha sonraki sahne oyunlarına, filmlere ve TV dizilerine kadar, uzak Doğu Asya'da bile, Japon animasyon versiyonları (aşağıdaki resimde solda) ve 1975'te TVB'nin yerelleştirilmiş versiyonları (aşağıdaki resimde sağda) doğdu.
Daha sonra, çağdaş popüler kültürde daha fazla açıklama gerektirmeyen bir slogan veya ima haline geldi.
"Friends" de Rachel'ın en sevdiği kitap "Küçük Kadınlar";
Joey onunla kitap değiş tokuş ettiğinde, sonraki üç küçük kız kardeşin kaderini görünce, okumaya dayanamadı ve maalesef kitabı buzdolabına tıktı.
Takip planını kabul etmek istemiyorum
Son iki yıldır çok popüler olan İtalyan romanı "Yetenekli Kız Arkadaşım" ın önemli olaylarından biri, iki kahramanın kötü çocukluklarında "Küçük Kadınlar" ı parçalamaları ve kitaptaki olay örgüsünü ezberlemeleri.
Çünkü "Küçük Kadınlar" yazarı Alcott 19. yüzyıl yazma deneyimim zengin olmak, ömür boyu evlenmek ve başkalarına bağımlı olmamak Acılardan kurtulmak isteyen bu iki kız için başlı başına bir ilham kaynağıdır.
Bu güne kadar devam eden bu "evcil bebek" olgusu, "Küçük Kadınlar" ı okuyan kızların az çok ondan esinleneceğini veya ilham alacağını ve unutulmaz olduklarını açıklamaya yetebilir.
Çocukluğumdan beri uzun yıllar geçmiş olabilir, ancak ondan bahsettiğimde, dört kız kardeşin farklı kişiliklerini hızlı bir şekilde hatırlayabilirim:
En büyük kızı Meg kibar, ikinci kızı Qiao Gangqiang, üçüncü kızı Beth mantıklı, en küçük kızı Amy gururlu ve kocası evden çıkıp savaşa girdiğinde bile dört kızını hala eğitebilen bir anne imajı var.
Bu çok aydınlatıcı bir kitap olmasına rağmen, kitaptaki hiç kimse mükemmel bir ahlaki kriter değildir.
Kız kardeşleri arasında bir kavga vardı: bir çatışma nedeniyle, kız kardeşi, kız kardeşi tarafından yazılan metni yaktı ve kız kardeşi sinirlendi ve kışın buz gölüne düşmesine neden oldu;
Aynı zamanda sıradan kızlar, çünkü evlerinde fakirler ve yüksek sosyete danslarına hayran oldukları için, yardım edemezler ama gösterişe hayran kalırlar.
Yani "Küçük Kadınlar" ne zor bir başyapıt ne de sadece çocukları ikna etmek için kullanılan bir peri masalı.
Tıpkı adı gibi-- Kız değil, kadın değil, "küçük kadın" (Küçük Kadınlar), etkisini belirleyen.
Bu tür karakterler ve hikayeler, kızların değer oluşturduğu gençlik yıllarında kolayca rol oynayabilir ve kızların kendilerini nasıl tanıdıklarını, ailelerine nasıl davrandıklarını, arkadaşlıklarını ve sevgilerini etkileyebilir.
150 yıl önceki standart "büyük kahraman"
"Küçük Kadınlar" ın dört kız kardeşinden biri en tanınmış kahramanlardan birine sahipse, İkinci kızı Joe şüphesiz.
"Küçük Kadınlar" dan gerçekten etkilenmiş olan bu seçkin kadınlar, bu kitap hakkında konuşurken en çok Joe olarak adlandırılıyor.
Yazarlar Beauvoir, Susan Sontag ve J.K. Rowling, kitaptaki eşsiz ve edebi Joe'nun çocukluklarında bir rol model olduğunu, çünkü taklit etmek ve Gibi görünmek.
Joe ve aktör Laurie, "Küçük Kadınlar" ın 1994 versiyonunda
Orijinal kitap çıktıktan 100 yıl sonra bu kitabı gören Çinli küçük kızlar bile, belki de en sevdikleri karakter Joe değil, ama aynı zamanda en çok etkilenen de o.
Joe gibi sanal bir karakterin kadın karakterlerle dolu bir çalışmada neden öne çıktığını anlamak zor değil.
Çünkü 19. yüzyılın arka planında Joe gibi kızlar avangart, cesur ve hatta yersizdir.
Kişilik kaygısız ve hatta ateşli ve dürtüseldir, bayanın bürokrasisinden nefret eder, çok cesur ve bağımsız bir aşk fikrine sahiptir ve ünlü bir yazar olmak ister. (O zamanlar bir peri masalı gibiydi).
Ünlü bir komplo: Joe, babasının hastalığını kurtarmak için kızın en değerli uzun saçlarını para karşılığı sattı, kendini saklasa ve gizlice ağlasa da pişman olmadı.
Ama ilginç olan şu ki, 2020'de bugüne kadar, Joe gibi davranmaya, sevmeye ve nefret etmeye cesaret eden kızların hâlâ kurtulacak prangalara sahip olduğunu göreceksiniz.
Açıkçası, "Küçük Kadınlar" filminin yeni versiyonu, Joe'nun "kendin olmakta" karşılaştığı engelleri ve yalnızlığı vurgulayan daha güçlü bir feminist bakış açısına sahip.
Joe'nun zamanında insanlar, bir kadının hayatının anahtarının, onu ikna eden tuhaf, evlenmemiş teyzesi bile iyi bir şekilde evlenmek olduğunu kabul etti.
Qiao yazarlık kariyerini bir yabancı gibi sürdürür, ancak el yazmasını yayınevine götürdüğünde bile, editör ona şunları vurgulamalıdır:
Kitaptaki kadın kahraman hikayenin sonunda evlenmelidir.
Yani Joe, editörle keskin bir tartışmaya girdi.
O zamanlar Joe sadece genç bir kızdı, ancak evlilikteki kadınların erkeklere bağımlı olmaları gerektiğini, çünkü çalışmadıklarını ve mali açıdan bağımsız olduklarını çoktan görmüştü.
Bu nedenle, karakterlerinin evliliklerini para karşılığında "satmayı" kabul etmez, tıpkı herhangi bir çıkar için bağımsızlığını satmayı kabul etmediği gibi.
Joe aşık olsa bile okuyucunun isteklerini yerine getirmedi (ya da yazar olmadı) ve çocukluk aşkı Laurie ile birlikte oldu.
Kendi fikirleri olduğu için, şu anda peşinden koşan ve itiraf edilen Joe, kendisini bu çocuğa aşık olmaya ve evlenmeye zorlayamıyor, karar verme özgürlüğünden vazgeçmek istemiyor.
Bu dışsal sıkışma ve kendi kendine mücadele, tüm filmin en hareketli monologuna yoğunlaşır.
Bir kadın olarak her şeye sahibim, ama neden hep "sadece aşk yeter" deniyor? Bunları kabul etmeyen kızlar neden bu kadar yalnız?
Filmde bu yalnızlık ve kararlılığın sadece Joe'ya ait olduğunu kim söyleyebilir? Bugün 2020'de belki hala çok fazla yanıt alabilir.
Dünyada mükemmel bir kız yok, sadece kendini tanımaya cesaret eden biri
Ancak "Küçük Kadınlar" ın değeri, yalnızca Joe'nun tek kişilik bir şovu olmamasıdır.
Aksine, ne kadar çok okuyucu büyürse, ondan o kadar çok okuyabilir. Olmaya değer olanlar sadece Joe gibi kızlar değildir. Bir kızın olmayı hak ettiği tek bir yol yok .
Bu ailenin üçüncü kızı Beth, Joe'dan çok farklı bir kız
Sessiz ve nazik, duyarlı ve aileye bakabiliyor, sevgisini daima sessizce ailesine ve arkadaşlarına adadı, başkalarının iyiliğini kendi mutluluğu olarak kabul etti.
Ancak yazar, Beth gibi "yumuşak bir kızın" başka hiç kimseden aşağı olan tavrını asla açıklamadı, çünkü herkes anlamanın ve sevmeyi bilmenin de son derece değerli nitelikler olduğunu anlıyor.
Filmin yeni versiyonunda, diğer iki kızın evlilik meselelerinin ele alınması, aslında kadınların bağımsızlığının ve uyanışının karmaşıklığını yansıtıyor.
Evlenmek istemeyen Joe'nun aksine, en büyük kız kardeşi Meg ve küçük kız kardeşi Amy evliliği seçme eğilimindedir.
Emma Watson'ın canlandırdığı en büyük kız kardeşi sevgilisiyle tanışıp evlenmek istediğinde, Joe, oyunculuk kız kardeşinin evlilik ve aile tarafından aşağı çekilmemesi gerektiğini düşünerek buna dayanamadı.
Ancak en büyük kız kardeşin de ne istediğini net bir şekilde anlıyor: sevgilisiyle bir aile içinde birleşmek istiyor ve onunla çalışmak ve mücadele etmek istiyor.
Bu aynı zamanda hayal kurmanın ve öz-değerin farkına varmanın bir yoludur ve daha "doğru" bir değer tarafından kaçırılmamalıdır.
Dört kız kardeşin en küçüğü, okuyucular tarafından her zaman en çok sevilmeyenler olmuştur, çünkü o biraz şımarık, yetenekli ve çok gerçekçi bir kızdır.
2019'daki film onun gerçekliğine daha derin bir anlam verdi.
Joe kadar ayık olan küçük kız kardeş, 19. yüzyılda evliliğin kadınlar için "ekonomik bir sorun" olduğunu anlıyor ve o dönemde kadınların neden dezavantajlı konumda olduğunu biliyor.
Bu nedenle, bu ortamda aşk ve evliliği idealleştirmenin kadınlar için fazla saflık olduğuna inanıyor.
Ama yine de evliliği seçmesi gerekiyor ve zengin bir adamla evlenmeyi seçmesi gerekiyor.
O dönemde resim yapma yeteneğinin kendisine destek olamayacağını bildiği ve çevrenin kadınlara daha fazla fırsat veremeyeceğini bildiği için, evliliğin bir dereceye kadar maddi açıdan zengin olması gerektiğine, zahmete değer olduğuna inanıyordu. nın-nin.
Görünüşe göre "para için evleniyor", ancak arkasındaki düşünce, modern insanların hor gördüğü basit bir bağlılık değil, gerçek durumu gördükten sonra benimsenmesi gereken bir kurnazlıktır.
Bunlar nedeniyle, izleyiciler gerçekten de, çağdaş değerlerin yönlendirdiği 2019 "Küçük Kadınlar" ın yeni bazı "özel malları" devreye soktuğunu ve insanların güncel toplumsal cinsiyet meselelerini tartışmalarına izin verdiğini söyleyebilir.
Ama her halükarda, son 150 yılda, insanlara bunun çocuk edebiyatından daha fazlası olduğunu hissettiriyor, ama özü değişmedi:
Kim olursak olalım, büyüdüğümüzde nesnel ikilemlerle ve öznel kafa karışıklığıyla yüzleşmeye, kendimizi tanımaya ve seçimler yapmaya cesaret edebilir miyiz?
Yani daha önce orijinali okumuş olsanız da okumasanız da, yeni filmin perspektifinden hangi kızı görürseniz görün, dürtebilirsiniz.
Bu tür bir büyüme hikayesi yeni olmasa da, dikkatlice düşündüğünüzde, Çinli kız nesillerinin kendilerini ve başkalarını nasıl tanıyacaklarını en az anladıkları çocuklukta nadir görülüyor.
Yıllar önce böyle bir eserle aydınlanan kız şanslı; ama bazı şeyler var, kendimizi tanımamız için bize ilham vereceği zaman çok geç değil.
Büyüdüğümüzde ve kafamız karıştığında, cinsiyet ve yaştan bağımsız olarak, yazarın kendisinin de söylediği gibi güvenebiliriz - "Zihnimi bu zor dünyada bir yol yaratmak için bir silah olarak kullanmak istiyorum."
Bu hikayeyi anlayanlar güneşte istedikleri yönde özgürce koşmalılar.
