"Tea House" dramasının galası başarıyla yapıldı! West Lake Grand Theatre bu gece harika performans göstermeye devam ediyor
Bazıları, Lao'nun "Çay Evi" ni oynamasının hayatta mutlaka görülmesi gereken harika bir oyun olduğunu söylüyor. Çin tiyatro tarihinin doruk noktası 5 Temmuz akşamı West Lake Grand Theatre'da Huizhou seyircileriyle buluştu. Yüzlerce "çayevi hayranı" diziyi izleyebilecek kadar şanslıydı ve atmosfer patlıyordu. 6'sı akşamı "Çay Evi" nin West Lake Tiyatrosu'nda sahnelenmeye devam edeceği bildirildi.
Sichuan "Çayevi" benzersiz bir tada sahiptir
"Çay Evi", Bay Lao She tarafından 1956'da yaratılan bir dramadır. İlk kez 1958'de Pekin Halk Sanatı tarafından yönetildi. Yarım yüzyıldan fazla sürdü. Oyun yurtiçi ve yurtdışında pek çok kez sahnelendi ve büyük beğeni toplayan oyun, çağdaş Çin tiyatrosunun klasik bir eseridir.
Oyundaki hikaye, 1898 Reform Hareketi'nin üç döneminde, savaş ağalarının yakın dövüşlerinde ve Yeni Çin'in kuruluş arifesinde son yarım yüzyılda yaşanan toplumsal değişimleri gösteriyor. Karanlığın, yozlaşmanın, eksantrikliğin ve toplum ordularının hepsi bir çayevi aracılığıyla ortaya çıkar.
2017 yılında, Çin tiyatrosunun 110. doğum yıldönümü ve "Çay Evi" nin yayınlanmasının 61. yıldönümü vesilesiyle, Sichuan Halk Sanat Tiyatrosu ve yönetmen Li Liuyi, klasiklere bir övgü olan "Çay Evi" nin Sichuan lehçeli bir versiyonunu yaratmak için yenilikçi bir girişimde bulundu.
5'inci akşamı, benzersiz bir "Siçuan tadı" özelliğine sahip West Lake Grand Theatre'da "Çay Evi" nin Siçuanca versiyonu sahnelendi. Sichuan Gaiwan Tea Beijing Dawancha'nın yerini aldığında, Sichuan karakteristik bambu sandalyeler Pekin banklarının yerini aldığında, Sichuan Quyi Money Board entegre edildiğinde, orijinal "Dasha Yang" ın Shulaibao'unun yerini alır ve "Yuelai Çayevi" ve "Derentang" olur Zamanın onuruna sahip Sichuan markası göründüğünde, kulaklarımda "Bingfener" in sesi zayıf bir şekilde duyuldu ... Rahat bir Sichuan çayevinin görünümü sahneye mükemmel bir şekilde geri yüklendi.
"Çay Evi" nin bu versiyonu sadece orijinal çalışmaya sadık kalmıyor, aynı zamanda güçlü bir Sichuan tadı da var.Sahne üzerinde çeşitli estetik stil unsurları oynayarak klasiklerin daha çağdaş bir şekilde yeniden ortaya çıkmasını sağlıyor.
Seyirci coşkuyla karşılık verdi
"Çay Evi" oyununun performansı o gece saat 7: 30'da başladı, ancak saat 6: 30'da izleyiciler art arda geldiler ve "Çay Evi" nin dev afişinin önünde grup fotoğrafı çektiler.
Bilet gişesinin önünde, önceden internetten bilet satın alan izleyiciler biletleri almak için sıraya giriyordu. "Çay Evi" Huizhou İstasyonu performansının Siçuanca versiyonunun Nisan ayı sonunda biletli olduğu bildirildi, o sırada birçok "Çay Evi Hayranları" çoktan bilet ayırmıştı. Bay Chen de onlardan biri 380 yuan ve üzeri bir ücret satın alıyor ve ayrıca% 68 indirimden yararlanıyor. Yazar, bilet gişesindeki personele danıştı ve akşam biletlerinin tükendiğini gördü.
"Çay Evi" nin Siçuan lehçesi versiyonu Siçuan lehçesiyle icra edilir, ancak seyircinin anlamama konusunda endişelenmesine gerek yoktur, çünkü sahne Mandarin altyazılarını görüntülemek için geniş bir ekranla donatılmıştır. Oyunda, geçimini sağlamak için zamanla kendini geliştiren Wang Lifa, ülkeyi endüstriye göre kurtaran kapitalist Qin Zhongyi, Qing sarayında kızıl bir adam olan Pang Eunuch, yabancı dine inanan Ma Wuye, zavallı çiftçi Kang Liu ve medya çekiciliğinden bahseden Liu Mazi rol aldı. Kuomintang yetkilileri müdürü Shen ve hostes Ding Xiaobao. Sahneler ve diyalog monologları aracılığıyla birçok karakter olmasına rağmen, farklı kişiliklerini vurgularlar, gerçekçi sahne grubu portrelerini tasvir ederler, şiddetli çatışmaları ortaya çıkarırlar ve derin temalar içerirler. 210 dakikalık performans sırasında (15 dakikalık ara hariç) seyirciler zaman zaman alkışlar ve gösterinin sonunda seyirci ayağa kalktı ve muhteşem performansı alkışladı.
Huizhou West Lake Büyük Tiyatrosunda "Çay Evi" nin ortaya çıkışı, Huicheng Bölgesinde "sahneyi kuran hükümetin ve şarkı söyleyen işletmeler" modelini daha da teşvik ederek kitlelere tanıtılan bir başka kültürel şölen. Önceden, izleyicinin diyalog dramasının performans sanatı anlayışını daha da geliştirmek, izleyicinin dramayı daha iyi anlamasına rehberlik etmek ve izleyicinin "Çay Evi" döneminin çağrışımını ve sanatsal özelliklerini daha iyi anlamasına yardımcı olmak için Huicheng Bölgesi Kültür, Spor, Turizm ve Spor Bürosu da West Lake'te birden fazla birimi birleştirdi. Büyük Tiyatro, "Huizhou Kültürü Huimin Anlatım Salonu Lao She's Drama Dizisi" Çay Evi "Ünlü Film İzleme Konferans Salonu" nu gerçekleştirdi.
İlişkili:
Bu akşamın heyecanı devam ediyor, "Çay Evi" nin önemli anları burada
Vurgu 1: Benzersiz bir önsöz
"Çay Evi" nin metni de oldukça anlatıdır. "Çay Evi" nin doğduğu çağda oyunların çoğu hala "Plot First" doktrinini izledi ve Bay Lao "Sosyal bir kesit" göstermek için bu yöntemi terk etti. "Stil" in dramatik yapısı (aynı zamanda portre sergisi stili olarak da adlandırılır) geleneksel yapının kurgusunu bozar, birçok karakteri işe koyar ve birden fazla ipucunun paralel olarak gelişmesine olanak tanır. Bu, o dönemde izleyiciyi tazeledi ve halen çok etkili.
"Çay Evi" nin Sichuan lehçesi versiyonunda, yönetmen Li Liuyi oyunun yapısını ustaca değiştirdi, ilk perdeden önce bir "önsöz" ekleyerek, izleyicilere üç yaşlı insanın sonunu önceden bildirerek, izleyicinin son beklentisini ortadan kaldırarak izleyicinin beklentilerini azalttı. Dikkat, oyunun gelişimine odaklanır ve izleyicinin olumlu düşünmesini sağlar. Bu yaklaşım, oyunun anlatısını büyük ölçüde güçlendiriyor ve Alman drama ustası Brecht'in anlatı dramasının temel "mesafe etkisi" gibi geliyor.
Vurgu 2: Çay ziyaretçileri
Orijinal dramada, çay konuğu yalnızca bir "çay konuğu" olarak var olur, ancak "Çay Evi" nin Siçuan lehçesi versiyonunda, çay konuğu aynı zamanda bir "izleyici", "izleyici", "yorumcu", "kalabalık kalabalık" ve diğer roller olarak hareket eder. Onlar arsadan uzaklaştılar ve istedikleri zaman arsadan çıktılar. Oyunda olup biten her şeyi soğuk gözlerle izlemek çok saçma bir gerçeklik duygusudur.
Oyundaki Lu Xun'un "kanlı çörekler" i ima eden görüntüler de görsel etkiyle dolu, izleyiciye tam bir hayal gücü veriyor ve izleyiciyi üç tarihi dönem üzerine düşünmeye teşvik ediyor.
Vurgu 3: Öncü stili
Yönetmen Li Liuyi'nin tarzı, seyirciye eski ama sağlam olmayan Çin ve Batı kültürünün derin bir kaynağını sunuyor; aynı zamanda güçlü bir avangart duygusu aktarıyor. Sahnesi, güçlü bir biçim duygusuyla saf ve özlü.
İlk perdede tüm izleyicilerin haykırdığı sahne setinden son perdede "boş alana" yakın olana kadar, yönetmenin Bay Lao She'nin tarihin üç parçasını gömme niyetine dair derin anlayışını aktarıyor.
Üç saatten fazla bir süre boyunca izleyiciler, göz alıcı bir yaşamdan gölgeli ve yalnız bir hayata, kendiliğinden bir yaşam hayal kırıklığı hissine kademeli geçişi deneyimledi.
[Muhabir] Lu Hui
Muhabir Yuan Meixia
Yazar Lu Hui
[Kaynak] Southern Press Media Group Southern + Müşteri
