Kuzey Kore ve Vietnam arasındaki eski diplomasi, Çin olmadan kıvılcımlar üretemezdi
[Makale / Gözlemci Ağı Köşe Yazarı Shouyang Maharaja]
Son zamanlarda Kuzey Kore lideri Kim Jong Un, bir süre küresel medyanın odak noktası haline gelen diplomatik bir ziyaret için trenle 66 saat Vietnam'a gitti. Trenle seyahat nedeniyle, ülkeyi geçmek de Kim Jong-un'un ziyaretinin ana güzergahı haline geldi.
Tesadüfen, ulaşımın elverişli olmadığı antik çağlarda, Kuzey Kore ve Vietnam uçsuz bucaksız okyanuslarla ayrılmıştı.Diğer tarafın varlığı ve genel tarihi uzun zamandır Çin tarihi kitaplarından bilinse de, temelde karşı tarafın son haberlerini bilmeleri gerekiyor. Orta olarak Çin. İki ülke uzun süredir Çin hanedanının bağımlı devletleri olduklarından, düzenli olarak Kuzey Kore'ye elçi göndermek onların yükümlülüğü haline geldi. Kuzey Kore ve Vietnam elçileri, birbirlerini öğrenmek için sık sık Çin başkentinde bağlantı kurarlar.
Görünüşe göre eski ya da modern zamanlardan bağımsız olarak Çin, Doğu ve Güneydoğu Asya ülkeleri için önemli bir diplomasi aracıdır. Öyleyse, Kuzey Kore ve Vietnam'ın uzak antik zamanlarda sahne olarak Çin ile nasıl bir bağlantısı vardı?
Bir, yüzleşme ve hedef alma
1597'de, Wanli'nin Ming Hanedanlığı'ndaki 25. yılında, Annan Feng Kekuan ve Kuzey Kore elçisi Li Suiguang'ın elçisi Pekin'de bir araya geldi. İlginç bir şekilde, hem Kuzey Kore hem de Annan şu anda kaos içindeler.
1592'de Japon Toyotomi Hideyoshi, Ming Hanedanlığı'na saldırmak için sıçrama tahtası olarak kullanmayı umarak Kuzey Kore'ye saldırmak için birlikler gönderdi. Kuzey Kore uzun süredir barış içinde olduğu için, halk askerleri tanımıyordu ve "üç başkent düştü" bile Wanli'deki üç büyük seferden biri olan Kore'ye yardım etmek için savaşı tetikledi. 1597'de Japon ordusu henüz Kore Yarımadası'ndan çekilmemişti ve Ming Hanedanlığı'nın üç ülkesi olan Japonya ve Japonya hala gergin ateşkes görüşmeleri dönemindeydi. Bu nedenle, "Kış Gündönümü Elçisi" Li Suiguang'ın da DPRK içindeki durumu araştırması ve ülke için bir sonraki diplomatik yönü planlaması gerekiyor.
Annan'ın elçisi Feng Kekuan'a gelince, görevi daha da önemli. Annan Krallığı, Mo hanedanı ve Daha sonra Li hanedanları olarak ikiye ayrıldı. Mo orijinal Li'nin tahtını gasp ettikten sonra, Li'nin kalıntıları dirildi.
Jiajing döneminde Ming Hanedanı, Jiajing döneminde "Li'nin inkarı ve Mo'nun terk edilmemesi" şeklinde ikili tanıma politikası oluştursa da, Mo klanı önce Li klanının tahtını gasp etti. "Kral" unvanı "Annan Komutanı" na düşürüldü ve Kral Annan unvanını hükümdara vermeyi reddetti. Wanli'nin 25. yılında bu haraçtan beş yıl önce, Li Hanedanı ordusu sonunda Shenglong Şehri'ni Mo Hanedanı güçlerinden ele geçirdi. Ming Hanedanlığı'nın rütbesini krala yeniden yükseltmesine izin vermek için Ming sarayına bir elçi gönderdi. Feng Kekuan'ın omuzları çok önemli bir görev.
Feng Kekuan veya Li Suiguang olsun, bu ülkede hem bilgin hem de bilgin. Sözde edebiyatçılar birbirine kayıtsızdır, ikisi bu bağlamda tanışır, bu yüzden iyi rekabet edemezler!
Dahası, Kuzey Kore, Annan ve Ryukyu gibi Ming Hanedanlığı'na bağlı ülkeler gizlice birbirleriyle rekabet ediyorlar ve Ming Hanedanlığı'nda en yüksek nezaketi aldılar. Bu şekilde ikisinin zaferi de ulusal çıkarlarla ilgilidir.
İkisi tanışır tanışmaz hemen şiir ve denemelerde yarıştılar.Sekiz şiirden sonra Li Suiguang on kafiyeli bir sıra daha yaptı ve Feng Kekuan da tekerlemeleri ve şiirleri takip etti.
Sonuç ne olursa olsun açılış şarkısı başladı ve ikisi birbirlerini yanlış bir şekilde selamlamaya başladı:
Li Suiguang: Ülkenizin topraklarında eski giysiler ve Jiao Chi var mı?
Feng Kekuan: Evet.
Li Suiguang: Resmi kim?
Feng Kekuan: Aptal yaşlı adam, aşağı ülkede bir hizmetçi olarak hizmet ediyor.
Li Suiguang: Ülkenizin resmi sistemi ve gelenekleri nedir?
Feng Kekuan: Konfüçyüs ve Mencius'tan, şiir, edebiyat ve müzikten öğrenmek. Tang ve Song Jinshi imparatorluk sınavları.
Li Suiguang: Ülkenizin tüm komutanı nasıl bir resmi pozisyon?
Feng Kekuan: Ana ülkenin antik çağlardan beri bir ülkesi var. Her zaman sekreterin sorumluluğu değildir. Özellikle cennet hanedanının imparatorluk hanedanı, tüm komutanların gücü olan Mo'nun isyanı, asi memurların kulaklarını beklemek için ikinci sırada yer alır. Artık kral unvanı geri verileceğine göre, saray mensupları bir ödül üzerinde anlaştılar.
Li Suiguang: Mo Shi, Mo Mao Qiaye mi?
Burada belirtmek önemlidir: Joseon Joongjong (Daejang Geum kralı) gibi erken bir tarihte, "Joseon Hanedanlığı Kayıtları" na göre, Kore devleti, Annam'da Lübnan ve Mo arasındaki çatışma hakkında Ming Hanedanlığından bilgi almıştı. Durum.
Bu nedenle Li Suiguang, Feng Kekuan'a "Annan Başkent Komutanı" nın resmi pozisyonunu sordu. Aslında, Annan ile alay etme olasılığı çok yüksekti. Hükümdarınız gelecekte kraldan çoktan alınmıştı!
Ve Li Suiguangın Annanın durumuna aşinalığı Feng Kekuanın beklentilerini fazlasıyla aştı, bu yüzden Li Suiguang Mohsun Mo Maoqiden söz edip etmediğini sorduğunda Feng Kekuan bir süre şok oldu ve tepki vermedi:
"Elçi uzun bir süre ona baktı. Cevap" kaçtı ". Mo Maoqia eski kralının adı. Gai bildiğine şaşırdı."
Eski zamanlarda en çok vurgulanan "sadık bakanlar iki efendi değildir" olduğundan, Li Suiguang daha sonra Feng Kekuan'a Mo hanedanlığında Li Hanedanlığı'nı gasp eden resmi görevlerde bulunup bulunmadığını sordu:
Li Suiguang: Mo ailesindeki yetişkin memur neden?
Feng Kekuan: Aptal yaşlı adam, Li ailesinin hayatta kalanıdır ve iyi bir adam değildir.
Yüz yüze kanlı fırtına geçtikten sonra, ikisi yine de özel olarak kendi notlarıyla birbirlerine saldırdılar.
Örneğin Li Suiguang makalesinde Feng Kekuan'ın çirkin olduğunu ve ifadesinin herhangi bir mizaç olmadan gergin olduğunu söyledi. Hatta doğrudan Annanın görevindeki insanların maymunlara benzeyen makaklara benzediğini söyledi:
(Annan) Elçinin soyadı Feng Ming Kekuan'dı. Yizhai adından beri. Yetmiş yaşından büyük. Görünüm çok tuhaf. Nirvana gönderildi. Geniş kollu uzun elbise. Tam boy kumaşlı başörtüsü bir keşiş havlusu gibidir. Omuzların üzerinde, yarı sarkık. Çok yaşlı olmasına rağmen. Enerjik ve sağlıklı. Çoğunlukla hiç durmadan kitap okuyun ve yazın. Hanedan başarısız olursa. Bir atkı ve şapka ile bağlanmıştır. Yiyi Hanedanı kostümleri. Ve izle. Oldukça sinirli. Yu ayrıca onu çıkardı. Bir partide yirmi üç kişi görevlendirildi. Soylular nirvanadır. Hizmetçilerin kısa kıyafetleri ve ayakları var. Dongyue hakama çorapları olmadan yalınayak olmasına rağmen. Kabalıklarını örtün. Uyuma yeri yatakta olmalı. Kangtu için değil. Yiyecekler biraz Çinli ve saf değil. Giysiler daha ipeksi. Tane içermeyen brokar pamuklu giysiler. Şekil hızı derin ve kısadır. Ya da makak gibi.
Feng Kekuan'a gelince, Çin'e döndükten sonra, makalesinde doğal olarak Kuzey Koreli elçilerin kendisine hayran olduğunu söyledi. Kısacası karşı tarafı kendinize vermelisiniz.
İlginç olan, ikisinin birbirlerine söylediği şiirlerin kendi ülkelerine geri götürülmüş olması ve hatta popüler olmaları. Daha sonra Japon ordusu tarafından esir alınan bir Kuzey Koreli, tüccarlarla birlikte Annan'a gitti. Annan, Li Suiguang'ın şiirini çıkardı ve ona Kuzey Koreli Li Suiguang'ını duyup duymadığını sordu:
"Japonya'da yakalandım, Jiabo'yu Jiaozhi'ye kadar takip ettim ve Jiaozhi halkı onun şiirini gösterdi:" Erzhier'de Li Zhifeng var mı? "-" Joseon Hanedanlığının Kayıtları "
Qing Hanedanlığı'nın Qianlong döneminde, Kuzey Kore ve Vietnam'ın elçilerinin bir kıvılcımı daha vardı. Annan Kralı Ruan Guangping, Qianlong'un 55. yılı olan 1790'da İmparator Qianlong'un 80. doğum gününü kutlamak için şahsen bir heyete liderlik etti.
Qing Hanedanlığı'na teslim olan çeşitli ülkelerin misyonları Pekin'e elçi göndermesine rağmen, hanedana gelen kral sadece Annan'dı.Bu nedenle Qianlong, sadece çok mutlu olmakla kalmadı, aynı zamanda Kral Annan ve ekibine Qing Hanedanı kostümlerini değiştirmesi için özel olarak yetenek verdi.
O yılın 16 Temmuz'unda Mançurya'da Koreli elçileri büyük ölçüde harekete geçiren Annan misyonunu gördüm. Jurchen yükselişten uzun süre önce Kuzey Kore'yi ilan ettiği için Qing Taizu Nurhachi bile Kuzey Kore'den bir seferde birkaç kez randevu istedi. Bu nedenle, Qing Hanedanı Ming Hanedanı'nın yerini aldıktan sonra, Kuzey Kore uzun süredir Qing Hanedanı'nı bir barbar ülkesi olarak gördü ve kendisini Ming Hanedanlığı'nın halefi olarak gördü.
Bir zamanlar Ming Hanedanlığı'nın bir yan kuruluşu olan Annan, Qing Hanedanı'nı şımartmak için geçmişin Han yapımı kostümlerini terk etti ve tüm kıyafetler giydi. Bu, Korelilerin gözünde barbarların öz iradesine düşmekle eşdeğer. Bu nedenle, Kuzey Koreliler, Annan'ın çok utanmasına neden olan Annan'ın misyonuyla kasten alay ettiler.
Kuzey Kore: "Ülkenizin taç hizmeti Mançurya ile aynı mı?"
Annan: "İmparator, dul hükümdarımı hükümet yanlısı olarak övüyor ve hizmetçileri için de uygun olan özel bir araba üniforması veriyor. Ayrıca üniformanın Pekin'deki hanedanlıkta kullanılması, ülkeye geri dönmesi ve bu üniformaya dönmesi emri verdi. Bu hizmet, geçici bir güçten başka bir şey değil."
Annan halkı, Qing kostümleri giymenin sadece geçici bir çare olduğunu söylüyor. Bununla birlikte, kıyafet sisteminin hanedan kimliğiyle yakından ilişkili olduğunu bilen Annan, Kuzey Kore elçisi Xu Haoxiu'nun gönülsüz sorgulaması altında, "oldukça seyrek konuşuyor ve utanmış görünüyor."
Sadece bu değil, Kuzey Kore elçisi Xu Haoxiu da kendi denemelerinde Annan ile alay etti ve Qianlongun sevilen bakanı Fu Kangana rüşvet verdiklerini ve Fu Kangan onlara Qing hanedanının görgü kurallarını öğretti. Ondan sonra Qianlongun önünde "iftira attı". Herşeyi Yap". Annan hükümdarı ve bakanları ile şahsen tanışan bir başka Kuzey Kore elçisi Liu Degong bir şiir yazdı ve hicivli bir şekilde şunları söyledi: "İmparatorun prestiji Ge Chuan Wanjiazheng ve Nanguo hükümdarı ve bakanları geri döndüğünüz için teşekkür ediyor. Üç soyadı artık soğuk ve Ruan'ın ailesi Manzhou kıyafetleri yazıyor."
2. Karşılıklı yardım ve iletişim
Çin mahkemesindeki şiddetli çatışmadan farklıdır. Kuzey Kore ve Annan diğer açılardan hala çok uyumlu. Bir keresinde, Kuzey Kore'nin Jeju yerlisi Kim Tae-huang, atları denize haraç olarak götürürken Annan'a kadar bir fırtına tarafından havaya uçuruldu. Ve Annan talihsiz Kuzey Kore'ye karşı çok arkadaş canlısıydı: "Kral Annan ona bir devlet memuru muamelesi yaptı ve geçimini sağlamak için para ve pirinç verdi." Bunun nedeni, Kuzey Kore ile Annan'ın uçsuz bucaksız bir okyanusla ayrılmış olması ve zamanında geri gönderilememesidir.
Daha sonra, iş yapmak için Annan'a nazikçe giden Qing Hanedanlığından bir grup Ningbo tüccarıyla tanıştım. Kuzey Koreli driftlere sempati duydular. Kuzey Kore'nin Qing Hanedanlığı'na bağlı bir ülke olduğuna inandılar ve Mingdehou Annan'dan resmi belgeler aldılar. , Bu Kuzey Korelilere evlerine kadar eşlik etmek için:
"Zhejiang Ticaret Gemisi durumunda, Wuchen'in Temmuz ayında bu vilayete geri döndüm. Nanguo resmi belgesi, ülkenin sınır bakanı Mingde Hou Wu tarafından basılmadan yazılmıştır, ancak yalnızca kitaplar. Zhejiang Merchant Shipping, Ningbo hükümet belgesini tuttu [ Tüm tüccarlar ve tüccarlar bilet belgelerine ve resmi belgelere sahiptir. Taihuang, yaklaşık altı yüz paket metrelik yüke layıktır, ancak Taihuang söylediği şeyi ödeyemez ve bu herkes için iyi bir şeydir. " "Joseon Hanedanlığı Kayıtları"
"İlk ayın ilk ayında, Ningbo Malikanesi'nin notunu tutan tüccarlar vb. Ve Honzhou'da yüzen insanlarla birlikte taşınan Annan Mingde Hou'nun resmi belgesi ve yüzen insanlar, gemi fiyatına yaklaşık 600 paket pirinç hızla hazırlanmalı ve Elinde tuttuğu mallar, alış ve satış uğruna buluta geri dönmeye istekli. Diğer ülkelerden insanlar, iyilikleri sayesinde halkımı iade edecekler. "-" Joseon Hanedanlığı'nın Kayıtları "
Kuzey Kore, okyanus üzerindeki karşılıklı yardıma ek olarak, Annan tarafından Çin üzerinden üretilen parfümleri de satın alıyor. Kuzey Kore'de doktor ve tıbbi malzeme eksikliği nedeniyle, Song Hanedanlığı'ndan bu yana Central Plains hanedanından ilaç arama uygulaması vardı. Ming ve Qing Hanedanları istisna değildi. Kuzey Koreli araştırmacı bir zamanlar Çinli yetkililerle tarçın, huoxiang ve Anxi gibi en iyi tıbbi malzemelerin nerede üretildiğini tartıştı ve sonunda Annan tarafından üretildiklerini kabul etti:
Kitap hakimi şunları söyledi:
"Xiaobang tıbbi malzemeleri yalnızca ülkeye bağlıdır. Fiyatı her yıl iade edilir ve hastanenin ticaret yapması gerekir. İki tür tarçın ve huoxiang ise dükkanda satılır ve hazine değildir. Tarçın en çok Jiaozhi tarafından üretilir, Huoxiang ise Jiayun'da Annan. Ama öyle mi? "
Milletvekili şöyle cevap verdi: "Tarçın Jiaozhi'den çıkıyor ve geri kalanı Annan'dan çıkıyor. Bu iki tür en iyisidir." Materia Medica "Not: 'Tarçın alev alır ve orijinal tadına geri döner ve güzel kokar.' Bugün, Xunzhou Eyaleti, Guangxi Eyaleti, bu türden daha fazlası Baharatlı ve baharatlı tadı ve Jiaozhi'den daha aşağı. Huzur içinde yatsın ve balgamı suya dönüştürür, "Hap Sutra" der: "Tütsüsünü yak, hayaletleri yok et ve ölümsüzleri bırak." Onu almak ölüme ve hayata dönmeye yol açabilir. - "Joseon Hanedanlığı Kayıtları"
Ayrıca Kuzey Koreliler de Annanın müziğiyle ilgileniyor. Ming Hanedanlığı elçisi Zheng Tong, Kuzey Kore'ye gittiğinde, Zheng Tongun ikametgahına giden Kuzey Koreli yetkililer, Ming Hanedanı misyonunun bir üyesinin çaldığı trompet melodisinin özellikle benzersiz olduğunu duydular. Soruşturma üzerine, bunun Jiaozhi tarafından kullanılan bir şarkı olduğunu öğrendiler ve özellikle Kuzey Koreli müzisyenlerden bunu öğrenmelerini istediler. :
"Mahkeme cezası Li Shizuo ve Cui Qinqi:" Eski melek Zheng Tongzhi geldi ve bakanlar, Anhui Müzesi'ne sormak için başkentin kararnamesini yerine getirdi, trompet çalmakta iyi olan bir lider var. Bakan şarkının adını sorduğunda, "Jiao Zhi'nin kullandığı şarkı" Heat Swan "dedi. 'Chen Yuqi, ülke halkının geçmesine izin verin. "" Yanshan Monarch Günlüğü "
Vietnam tarafında, Kuzey Kore'nin Çin kültürünü öğrenme çabalarına da hayran kalıyorlar ve yetenekleri çok sayıda ortaya çıkıyor. Qing Hanedanlığı bir zamanlar Kuzey Kore, Ryukyu ve diğer ülkelerin elçilerini Vietnam elçilerinin üzerinde sıraladı, bu da Vietnam'ın Nguyen Hanedanlığı imparatorunun öfkesine neden oldu ve Ryukyu ve diğer ülkelerin barbar olduğunu söyleyerek Annan'ın üzerinde nasıl listelenebilirler. Bununla birlikte, İmparator Ming Ming'in Kore elçilerinin Vietnam'dan önceki sıralamalarına hiçbir itirazı yoktu ve Kuzey Kore'nin bir "edebiyat durumu" olduğunu ve bunu Vietnam'ın üzerinde sıralamak doğal ve kabul edilebilir.
Bu, Kuzey Kore ve Vietnam'ın hala birçok yönden birbirlerine karşı daha büyük bir iyilik ve takdir tutumuna sahip olduğunu göstermektedir.
Günümüzde Çin, Kuzey Kore ve Vietnam'ın feodal dönemi geçmişte kaldı ve ülkeler arasındaki diplomasi, hükümdar devleti ile bağımlı devlet arasındaki önceki haraç modelinden çoktan kurtuldu ve eşit diplomasiye doğru ilerledi. Bununla birlikte, kültürel çatışma, afetlerde karşılıklı yardım ve iş ve ticaret arasındaki alışverişler gibi birçok faktör sabit kalmaktadır. Karşılıklı fayda ve kazan-kazan sonuçlarının nasıl elde edileceği ve barışçıl bir kalkınma yoluyla iki taraf arasında dostça alışverişin nasıl teşvik edileceği son mesele haline geldi. Tekrar tekrar buz kırma operasyonlarında barışın devam edeceğini umuyoruz.
Bu makale Observer.com'dan özel bir el yazmasıdır ve izin alınmadan çoğaltılamaz.
