Dunhuang, China_Travels'in kaybolan yüzü - Yolculuk
Dunhuang çok eski ve uzun bir geçmişe sahiptir. On asırdan fazla bir süredir sayısız Çinli ve yabancı keşiş ve iş gezgini deve çanlarında ileri geri hareket etmektedir. Avrupa'nın malları ve kültürü, Orta Asya'nın dilleri ve karakterleri, Hindistan'ın sanatları ve dinleri burada Çin medeniyetiyle harmanlandı ve parlak Dunhuang kültürünü doğurdu. Büyük bir ağaçsa Mogao Mağaraları'nın en güzel açan çiçek olması gerektiğini düşünüyorum.
Issız ve berrakta görülen sevgi sebattan doğar.Binlerce yıllık rüzgar ve kum çölde güzelliğin yarısını aşındırıp çökeltti.Yaklaşık iki kilometre boyunca uzanan bu kaya duvarında bin yıldan fazla bir süredir kazılan üst ve alt beş katman var. Yedi yüz otuz beş mağara. İnançtan daha samimi bir güç yoktur, yani o sayısız zanaatkar kürek çeker ve kürekle kazar, yüreklerinde Buda'ya sevgi ve hayranlıkla bir kalem darbesi çeker, ışık ve gölge oyalanır, yaşlı ama yaşlı, gün doğumu ve gün batımı, iki eliyle atılır. Tüm uçurumun ihtişamı. Dunhuang, bu iki kelimeyi hafifçe söylediğimde, binlerce millik toz ve kum boyunca, binlerce yıllık dua, tam gözlerimin önündesin. Özellikle bu sonbaharda Kuzeybatı'nın en güzel mevsimi. Kalp boş ve uzağa ulaşan Gobi otoyolunda ilerliyor, rüzgâr ve kum deriye sürtünen sert bir doku taşıyor, mavi gökyüzü çölde yavaşça hareket eden deve takımına karşı duruyor ve kulaklarda deve çanları çalıyor. Mingsha Dağı'nın berrak Hilal Pınarı devasa çölde gizlidir ve antik Mogao Mağaraları çölün uçurumlarına inşa edilmiştir, güzellikleri nedeniyle ayrılmışlardır ve zenginliklerinden dolayı saklanmışlardır. Önünüzde durduğumda, bir dünyanın güvenliğini bozma korkusuyla yavaşça yürüyorum, boyalı duvarda yaşayanlara hafifçe bakıyorum, gözlerimi kapatıyorum ve dinliyorum.
Dunhuang sessizce bir kenara itildiğinde, bin yıldan fazla bir süredir varlığını sürdüren Çin kültürünün mucizesi bu mağara kapısının ardında muhteşem ve sessizce çiçek açtı. Düşünme ve meditasyon anı, şefkatin gülümsemesi, renkler ve çizgiler arasında akan hareket, bizi uzun tarihin uzun geçmişine götürür ve geçmişin ebedi zamanını yeniden ortaya çıkarır. Ancak, benim Dunhuang'ım bir kader düzenlemesi olabilir.Geçmişin bulutlarının derinliklerinde saklanmaya hazırsınız, ama nasıl yalnız kalabilirsiniz. Wang Taoist'in Mogao Budist kutsal yazıları mağarasını açtığı 26 Mayıs 1900 sabahından itibaren, eski anılar uyandı. Henüz hazırlıksız yakalanan Mogao Mağaraları kendilerini dünyanın önünde gösterdi. Dharma asildir ve açgözlünün dayanılmazlığını giderek daha fazla aydınlatır, bu nedenle Stein, Bosch ve bu tür isimler kaydedilir ve kopyalanamayacak kadar büyük bir anlaşma yaptılar. Kıymetli dokuma ipeği, resimler ve kutsal yazılar, sayısız zanaatkarın özenli şaheserleri ve reenkarnasyon nesiller boyu biriktirilen eşsiz hazineler, o zamandan beri farklı ülkelere dağılmış ve Dunhuang'dan ayrılmıştır.
Yüz yıl daha geçti ve Dunhuang'ın ağır iç çekişini zayıf bir şekilde duydum. Mogao Mağaraları'nın komşusu olan Hilal Pınarı'nın su seviyesi giderek alçalmaktadır.Suyun yanında yetişen ılgın ve kum hünnap ağaçları da ölmüştür.Yeraltı suları Hilal Pınarı'nı besleyemeyerek su seviyesinin düşmesine ve göl alanının küçülmesine neden olmaktadır. Mevcut durum endişe verici. Aynı zamanda binlerce yıllık güzelliği taşıyan uçan duvar resimleri ve Buda heykelleri rüzgar ve kum tarafından aşındırılmış ve rüzgâr otları estiğinde kum yağmur gibi mağaraya düşecektir. Sonuç olarak, birçok duvar resmi renk değiştirir, çivilenir, süksinatlanır ve hatta düşer. 50 veya 100 yıl içinde, tüm bu muhteşem, vizyonumuzdan sonsuza kadar kaybolacak. Gerçekten, her birimizin kalbinde bir acı olacak.
Güzellik kaybolsa bile kalmalıdır. Çin kültürünün topraklarında, Dunhuang cilalanması gerekmeyen ama kendi parlaklığına sahip bir mücevherdir.Sarı kumlara batırılır.Neyse ki dikkatlice mühürlenerek gelecek nesillere artık ulaşılamayacak bir model verir. Kelimeler ve resimlerle, Eski uygarlığın gizemini korumak. Bir harabeye dönüşse bile sonsuz derinliğini okuyabiliriz.
Bu Eylül ayında, binlerce nehir ve dağın üzerinden geçip buraya gelip bakmaya, dinlemeye, geçen yılların Dunhuang'ı nasıl yıkadığını görmeye ve aşina olduğum Çin ruhunu, çiçekler gibi çiçek açan, giysilerden ve kaşlardan düşen Çin ruhunu temizlemeye istekliyiz; Vücudun etrafındaki yankıları dinlemek, tarihin tekerleğini itmek, katedilen tüm yollarda yuvarlanmak, bataklıkların ıslıklarına ve hilalin netliğine adım adım cevap vermek. Evet, bu Çin'in Dunhuang'ı, benim Dunhuang'ım, bizim Dunhuang'ımız.
